Sua posição serviu como um portão de entrada para o Japão em diversos momentos da história.	Its position made it a 'gateway' to Japan at various times in history.
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .	An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . 6 .	6 . Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .
Directa	Direct
Directa	Data source Direct
Directa	Direct Real back data for July 1997 to May 1998
Matematicamente formula_65 Livre escolha um arco ou é o único arco de saída da posição, ou é o único arco de entrada numa transição.	Mathematically formula_72 In a free choice net (FC), every arc from a place to a transition is either the only arc from that place or the only arc to that transition.
Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80	Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s
Uma transição só pode agir nos tokens se o número requisitado de tokens aparecer em cada posição de entrada.	there are sufficient tokens in all of its input places when the transition fires, it consumes the required input tokens, and creates tokens in its output places.
A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Não se esqueçam da entrada.	Don't forget the ticket.
Não se esqueça da entrada.	Don't forget the ticket.
A entrada do diretório registra o nome do arquivo e sua posição no sistema de arquivos, alem de outras informações possíveis.	This means, in those systems, there is one root directory, and every file existing on the system is located under it somewhere.
Essa característica é uma herança directa da morna (ver artigo principal morna).	This characteristic is a direct heritage from the morna (check main article morna ).
Controlo de segurança antes da entrada	Security screen before entering the inner parts
Entrada da Letónia no MTC II	Latvia rsquo s entry into ERM II
Entrada da Estónia no MTC II	Estonia rsquo s entry into ERM II
Entrada da Lituânia no MTC II	Lithuania rsquo s entry into ERM II
Entrada da província de Guantánamo, Cuba.	Entering the Guantánamo province, Cuba.
Monitor da caixa de entrada do GMAIL	Gmail Inbox Monitor
Entrada da Eslovénia na área do euro .	Slovenia joins euro area .
ENTRADA DA ESLOVÉNIA NA ÁREA DO EURO	ENTRY OF SLOVENIA INTO THE EURO AREA
Entrada da Grécia na área do euro	Entry of Greece to the euro area
Entretanto, a tributação directa das pessoas colectivas e singulares tende a diminuir, apesar da pretensão discutível de que uma tributação directa mais reduzida garante o investimento e o crescimento.	Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.
Directa Estimativas a partir dos anos 80	Direct Estimates back to 1980s
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.	Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
BC Nós perdemos 99 da velocidade de entrada.	BC We've lost 99 percent of our entry velocity.
tardar no momento da sua entrada em vigor .	later than when they enter into force .
Entrada em vigor do Tratado da União Europeia .	The Treaty on European Union enters into force .
Controlo de segurança antes da entrada na Eurotower	Security screen before entering the inner parts of the Eurotower
7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS	7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION
Ela o encontrou de pé perto da entrada.	She found him standing near the entrance.
Você pode me dizer o preço da entrada?	Can you tell me how much a ticket costs?
Entrada da Grécia na área do euro Após a entrada da Grécia na área do euro , em 1 de Janeiro de 20013	Entry of Greece into the euro area Following the entry of Greece into the euro area on 1 January 2001 3
codice_4 é o RDN da entrada (Relative Distinguished Name) e codice_5 é o DN da entrada pai, onde codice_6 significa 'Domain Component'.	codice_4 is the entry's RDN (Relative Distinguished Name), and codice_5 is the DN of the parent entry, where codice_6 denotes 'Domain Component'.
Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .	Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
O diretório é pesquisado em busca da entrada associada e o sistema precisa manter um ponteiro de leitura para a posição no arquivo a partir de onde devera ocorrer a próxima leitura.	The FAT12 and FAT16 file systems had a limit on the number of entries in the root directory of the file system and had restrictions on the maximum size of FAT formatted disks or partitions.
da Constituição e que estivessem abrangidas, antes da entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, pelo Protocolo relativo à posição da Dinamarca anexo ao Tratado da União Europeia e ao Tratado que institui a Comunidade Europeia.	This Protocol shall also apply to measures remaining in force by virtue of Article IV 438 of the Constitution, which were covered, prior to the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, by the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community.
A consequência directa desta atitude foi a mobilização geral da Rússia contra a Áustria em defesa da Sérvia.	As a direct consequence, Russia began a general mobilization to attack Austria in defense of Serbia.
Entra no Großmarkthalle , renovado e reconvertido , através da entrada principal , que se situa por baixo do edifício de entrada .	You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.	Given an input in L, run A on the input for one step.
Também serão oferecidas degustações da cerveja, incluídas no preço da entrada	And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!
Neste ponto, nós estamos a dois dias da entrada.	We're roughly two days from the entrance at that point.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.	Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
Após a entrada no palco e os aplausos, o músico deve colocar se em posição de execução e permanecer assim durante toda a duração da obra (quatro minutos e trinta e três segundos).	The movements of the piece are rendered as space between long vertical lines a tempo indication is provided (60), and at the end of each movement the time is indicated in minutes and seconds.

Pesquisas relacionadas : Entrada Directa - Posição Entrada - Entrada De Material Directa - Posição De Entrada - Posição De Entrada - Posição De Entrada - Posição Entrada De Trabalho - Concorrência Directa - Banca Directa - Relação Directa - Subvenção Directa - Tributação Directa - Medição Directa - Impressão Directa

Display this page in English