Tradução de "posição de custo competitiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Custo - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.
O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
The average cost of the foreign currency position shall not change .
6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
6 . O custo médio da posição da moeda estrangeira deve permanecer inalterado .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 .
Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é
Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach .
Isto empurrou os para uma espiral deflacionária e colocou os numa posição de substancial e potencialmente permanente desvantagem competitiva relativamente aos países credores.
This has pushed them into a deflationary tailspin and put them at a substantial and potentially permanent competitive disadvantage vis à vis creditor countries.
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho .
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .
Eu não sou competitiva.
I'm not competitive.
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O valor da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
O montante da reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position .
Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . 6 .
6 . Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts .
b ) O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement
A ameaça competitiva destes sites de nichos é reduzida pelo custo de os estabelecer e os manter, além do incômodo para os usuários ficarem rastreando e visitando vários sites pequenos.
The competitive threat from these niche sites is reduced by the cost of establishing and maintaining them and the bother required for readers to track multiple small Web sites.
Controlar a flexibilização monetária competitiva
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
b ) O custo médio da posição do título negociado não deve ser afectado até à liquidação
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement
Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo inicial e o custo médio da posição do balanço ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda .
The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo inicialmente contratado e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente ) no momento da venda .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale .
Essa é uma questão pre competitiva.
It's a pre competitive issue.
Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.
Certainly we live in a competitive society.
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Is Finance Too Competitive?
Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
d ) No caso de títulos denominados em moeda estrangeira , o custo médio da posição líquida da moeda não deverá ser afectado se o BCE já detiver uma posição nessa moeda .
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency .
Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva.
Sustainability has got to be a pre competitive issue.
Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional.
They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience.
d ) No caso de títulos expressos em moeda estrangeira , o custo médio da posição líquida da moeda não será afectado se o BCE e os BCN já detiverem uma posição nessa moeda .
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the ECB already holds a position in that currency .
Não é só competitiva, mas também se importa.
It's not just competitive, it's also caring.
Pode ser competitiva no preço ou na qualidade.
It can compete on price or on quality.
Os acordos que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Os acordos de recompra que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
Repurchase agreements involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
Actualmente , os sistemas de pagamentos europeus já ocupam muitas vezes uma posição de liderança a nível mundial em termos de automatização . Esta vantagem competitiva tem de ser mantida e é necessário encontrar soluções que respondam aos desafios
Already today , European payment systems often have a leading position in the world in terms of automation .
O Eurosistema insta os sistemas internacionais de cartões a não tirarem partido da sua posição única , em termos de serviços fora da área do euro , para fomentarem artificialmente a sua vantagem competitiva na área do euro .
The Eurosystem invites the international card schemes not to use their unique position in the out of region field in order to foster artificially their competitive position in the euro area .
Os acordos que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda .
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .
Finalmente, os políticos britânicos não procuraram manter, a qualquer custo, a posição do seu país como a economia de mais rápido crescimento a nível mundial.
Finally, British politicians did not seek to maintain at any cost their country s position as the world s fastest growing economy.
Custo de aquisição
Cost
Ele era desenvolto, irreverente ele era cheio de valentia, um tipo de valentia competitiva.
He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship.
d ) No caso dos títulos denominados em moeda estrangeira , o custo médio da posição líquida da moeda não deverá ser afectado se a entidade que presta a informação já detiver uma posição nessa moeda .
( d ) in the case of securities denominated in a foreign currency , the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency .
A existência de contratos a prazo de taxa juro numa moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda no que se refere ao pagamento de compensação .
If forward rate agreements in a foreign currency are held , there shall be an effect on the average cost of this currency position in the compensation payment .
As operações reversíveis que envolvam títulos denominados em moeda estrangeira não devem ter qualquer efeito sobre o custo médio da posição dessa moeda .
Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position .
A reavaliação de um título no final do trimestre é efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas nas contas extrapatrimoniais . O montante de reavaliação deve ser igual à diferença entre a referida posição líquida , valorizada ao preço de reavaliação , e a mesma posição valorizada ao custo médio da posição do balanço .
This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
A existência de contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda no que se refere ao pagamento de compensação .
If forward rate agreements in a foreign currency are held , there shall be an effect on the average cost of this currency position in the compensation payment .
A existência de contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda no que se refere ao pagamento de compensação .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated .
Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .
(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .

 

Pesquisas relacionadas : Posição Competitiva - Posição Competitiva - Posição Competitiva - Posição Competitiva Relativa - Posição Competitiva Global - Forte Posição Competitiva - Posição De Custo - Posição Custo Relativo - Posição Competitiva No Mercado - Reforçar A Posição Competitiva - Posição De Baixo Custo - Posição De Liderança De Custo - Melhorar A Posição Custo - Custo Custo Custo