Tradução de "posição de destaque" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição de destaque - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente. | She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency. |
| Apesar de sua posição de destaque na crítica musical, ele não usou os seus artigos para promover as suas próprias obras. | Despite his prominent position in musical criticism, he did not use his articles to promote his own works. |
| Isto acabou por tirar do edifício do Senado a posição de destaque que ele ocupava no conjunto do Fórum, colocando a extremamente próxima à Rostra. | This took away the commanding position the curia had held within the whole of the forum, having advanced extremely close to the Rostra during its last restoration. |
| Veja algumas das postagens de destaque. | Here are some of the posts of notice. |
| Voltou a ocupar posição de destaque, a partir de 1928, quando um ramal da Rede Mineira de Viação a ligou aos estados de Minas Gerais e de Goiás, por ele escoando sua produção agrícola. | It came back into prominence in the 1920s when a railway extension connected it to the states of Minas Gerais and Goias, as a terminus for the transportation of agriculture production from these same two states. |
| Destaque o seu código fonte | Highlight your sources |
| Este ponto merece destaque especial. | This point deserves special emphasis. |
| Músicas do Impossibility of Reason foram destaque destaque no programa MythBusters, precisamente no episódio Talking to Plants . | Songs from the album were featured on MythBusters for the episode Talking to Plants . |
| Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. | Zoom in on Haiti, in outline here. |
| A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. | The hashtag PakistanPM was trending globally. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| O destaque da apresentação estava no final. | The highlight of the performance was at the end. |
| Destaque da imagem INDIG NACION no Facebook. | Featured image from INDIG NACION on Facebook. |
| Alepo tem passado por um renascimento e vem voltando lentamente a uma posição de destaque, tendo conquistado recentemente o título de Capital Islâmica da Cultura em 2006 e testemunhado uma onda de restaurações bem sucedidas de seus monumentos. | It won the title of the Islamic Capital of Culture 2006 , and has also witnessed a wave of successful restorations of its historic landmarks, until the start of the Syrian Civil War in 2011 and the Battle of Aleppo. |
| Agricultura e produção de alimentos O desempenho da agricultura brasileira põe o agronegócio em uma posição de destaque em termos de saldo comercial do Brasil, apesar das barreiras alfandegárias e das políticas de subsídios adotadas por alguns países desenvolvidos. | Agriculture and food production A performance that puts agribusiness in a position of distinction in terms of Brazil s trade balance, in spite of trade barriers and subsidizing policies adopted by the developed countries. |
| Teremos destaque nos relatórios de Condolezza Rice, chegaremos ao Salão Oval. | We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office. |
| No campo das letras Gurupi também é destaque. | The city is served by Gurupi Airport. |
| No Grupo 2 o destaque foi a França. | In Group 2, Scotland faced Yugoslavia, Paraguay, and France. |
| O maior destaque era o atacante György Sárosi. | On 7 June 2011 Hungary beat San Marino away by 3 0. |
| Tipo de posição | Position type |
| Embora Bakhtin fosse ativo nos debates sobre estética e literatura que tiveram lugar na União Soviética na década de 1920, sua posição de destaque não se tornou bem conhecida até que ele foi redescoberto por estudiosos russos na década de 1960. | Although Bakhtin was active in the debates on aesthetics and literature that took place in the Soviet Union in the 1920s, his distinctive position did not become well known until he was rediscovered by Russian scholars in the 1960s. |
| A foto de destaque deste artigo foi retirada do Facebook de Mídia Ninja. | The photo featured in this aricle was taken from the Facebook of Mídia Ninja. |
| Aqui colocamos em destaque algumas dessas mulheres extraordinárias de todo o mundo. | Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world. |
| Merece também destaque a Universidade Técnica de Praga, fundada no século XVIII. | In the second half of the 17th century Prague's population began to grow again. |
| Uma das principais características de destaque em Ricinulei é o cuculo (sinapomorfia). | The cuticle (or exoskeleton) of both the legs and body is remarkably thick. |
| Alguns personagens de destaque na novela morrem na explosão do Tropical Towers. | Some characters featured in the novel die in the explosion of Tropical Towers. |
| Talvez uma experiência se destaque em relação às outras. | Perhaps one experience stands out above all. |
| Majorlândia e Quixaba também recebem destaque como praias secundárias. | Culture Quadrilhas Juninas Carnival Catholic Fest References |
| , com destaque para a música In My Darkest Hour . | The album contains the song In My Darkest Hour , which, according to the liner notes of So Far, So Good... |
| Plant cantava na banda com um estilo diferente do Led Zeppelin, em um gênero mais R B , com destaque para o cover de Sea of Love , que alcançou a posição número três nas paradas da Billboard no início de 1985. | Plant focused the band in a different direction from Led Zeppelin, playing standards and in a more R B style, highlighted by their cover of Sea of Love , which peaked at number three on the Billboard charts in early 1985. |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6. | Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6. |
| E tudo isto a mim me parece um ponto de destaque na história. | And all of this seems to me to be a salient point in history. |
| Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais. | Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations. |
| Desde 1992, seu retrato tem sido destaque na nota de 20 coroas suecas. | Since 1992, her portrait has been featured on the Swedish 20 kronor bill. |
| Edifícios e locais importantes Cluj Napoca tem diversos edifícios e monumentos de destaque. | Landmarks Cluj Napoca has a number of landmark buildings and monuments. |
| A Coca Cola tem sido destaque em inúmeros filmes e programas de televisão. | In mass media Coca Cola has been prominently featured in countless films and television programs. |
| O evento é geralmente considerado como destaque esportivo no cenário social de Düsseldorf. | The event was generally regarded as the sports highlight of the social scene in the Düsseldorf area. |
| Seus romances e novelas serão sempre destaque na literatura de ficção brasileira contemporânea. | Their work is still an integral influence in contemporary Brazilian literature and fiction. |
| Indígenas brasileiros também foram destaque no Global Voices em 2010. | Brazilian indigenous people were also featured on Global Voices in 2010. |
| Não há um estilo próprio e nada que o destaque. | There are no hard edges, and nothing pushes back. |
| Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional. | With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence. |
| A faixa bônus escondido, com vocais finlandeses, também foi destaque. | A hidden bonus track, featuring Finnish vocals, was also featured. |
| O post em destaque integrou o segundo LunesDeBlogsGV no dia 12 de Maio de 2014. | The post reviewed here was part of the second LunesDeBlogsGV on May 12, 2014. |
Pesquisas relacionadas : Uma Posição De Destaque - Destaque - Destaque - Destaque - Foi Destaque - óssea Destaque - Obter Destaque - Destaque Absoluto - Em Destaque - Verdadeiro Destaque - Grande Destaque
