Tradução de "posição dois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O álbum alcançou a posição número dois na Billboard chart 200. | The album peaked at number two on the Billboard 200 chart. |
| Esta solução situa se numa posição intermédia entre dois extremos num extremo , exigir | This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US . |
| A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição. | They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object. |
| Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes África e Ásia separando também dois mares o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. | It is situated between the Mediterranean Sea to the north, and the Red Sea to the south, and is the only part of Egyptian territory located in Asia, as opposed to Africa, serving as a land bridge between two continents. |
| O Oriente Médio atrai as atenções mundiais por dois motivos fundamentais petróleo e posição geográfica. | The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position. |
| Sua estrutura química tem dois grupos hidroxila ligados a um anel benzênico na posição para . | Its chemical structure, shown in the table at right, features two hydroxyl groups bonded to a benzene ring in a para position. |
| Esta seria a sua posição, atrás dos dois meios irmãos, até à morte de cada um deles. | He would retain his position behind these two until they died and he succeeded to the Spanish throne. |
| Após o lançamento da canção, a mesma entrou na posição de número dois da UK Singles Chart. | Upon the song's release, it charted in the UK Singles Chart in the number two position. |
| Devido a sua posição hostil entre dois países vizinhos, a Arménia tem aproximado laços de segurança com a Rússia. | Due to its position between two unfriendly neighbours, Armenia has close security ties with Russia. |
| Agora parecem existir dois cenários para a posição futura das mulheres no Egipto, em que nenhum deles é muito esperançoso. | There now seem to be two scenarios for women s future status in Egypt, neither of which is very hopeful. |
| O narrador distancia se de Tyler e, no fim, chega a uma posição de compromisso entre os seu dois eu . | The narrator pulls back from Tyler and in the end, he arrives at a middle ground between his two conflicting selves. |
| Em adição aos dois mini humbuckers transportados para guitarra, Rogan modificou os captadores DiMarzio originais de Townshend da posição média. | In addition to the two mini humbuckers the guitar carried, Rogan modified Townshend's originals with a DiMarzio humbucker in the middle. |
| Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses . | The detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry shall be determined by common accord of the European Parliament , the Council and the Commission . |
| Dois anos depois, a banda lança The Southern Harmony and Musical Companion , alcançando a 1 posição na Billboard 200 em 1992. | The follow up, The Southern Harmony and Musical Companion , reached the top of the Billboard 200 in 1992. |
| Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data d o convite , a Instituição não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses . | If , within WO months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of WO months . |
| Posição relativa | Relative position |
| Posição absoluta | Absolute position |
| Paradoxalmente, a posição do Hamas ajusta se à direita política em Israel, dado que também não confia muito numa solução de dois Estados. | Paradoxically, the position of Hamas fits the political right in Israel, because it, too, puts little stock in a two state solution. |
| Dois destes, Nova Zelândia e Austrália, mudaram de posição desde então, deixando os Estados Unidos e o Canadá como os unicos que votaram não . | Two of these, New Zealand and Australia, have since changed their mind, leaving the U.S. and Canada as the only no voters. |
| Os dois grupos de exército alemães não estavam em posição nem em condições de ajudarem um ao outro devido à grande distância entre eles. | The two German army groups were not positioned to support one another due to the great distances involved. |
| Uma luta é uma competição física entre dois (às vezes mais) competidores ou parceiros de sparring , que tentam ganhar e manter uma posição superior. | A wrestling bout is a physical competition, between two (occasionally more) competitors or sparring partners, who attempt to gain and maintain a superior position. |
| Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951. | Os Belenenses (rugby) References External links |
| Se, decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite, a instituição, o órgão ou o organismo não tiver tomado posição, a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses. | If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months. |
| Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou a agência não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses . | If , within two months of being so called upon , the Institution , agency or body concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . |
| Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou o organismo não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses . | If , within two months of being so called upon , the institution , body , office or agency concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . |
| Posição das abas | Tabs position |
| Tipo de posição | Position type |
| Posição dos separadores | Tabs position |
| Posição do separador | Tab position |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa. | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| Não parece que Guilherme fosse partidário de Clemente, mas claramente desejava fortalecer seus próprios interesses colocando se na posição de decidir entre os dois rivais. | It does not appear that the English King was a partisan of the Antipope, but he wished to strengthen his own position by asserting his right to decide between the rival claimants. |
| Antes de Sasuke sair, Naruto notou que ambos haviam se tornar ninjas de alta posição, e se eles nunca lutarem novamente, os dois iam morrer. | The two go their separate ways, but Naruto does not give up on Sasuke, leaving Konoha with Jiraiya to prepare himself for his next encounter with Sasuke and the Akatsuki. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Antes de partir para os blogues que criticam o governo e tem uma posição mais próxima com o interior, você pode conferir dois materiais bem interessantes. | Before going to the blogs that criticizes the Government and had a closer position to the countryside, you can check out two interesting materials. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Explique a sua posição. | Explain your position. |
| Tom está em posição. | Tom is in position. |
| Está tudo em posição? | Is everything in position? |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio . | He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets. |
Pesquisas relacionadas : Interruptor Posição Dois - Válvula Posição Dois - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Estes Dois - Leva Dois - Dois Pares - Dois Milhões - Outros Dois
