Tradução de "leva dois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso leva uns dois segundos para fazer. | That takes about two seconds to make. |
| Leva só dois anos para aprender a falar. | It only takes two years to learn how to talk. |
| Leva o nome de dois eminentes físicos Enrico Fermi e Paul Adrien Maurice Dirac. | According to Dirac, it was first studied by Fermi, and Dirac called it Fermi statistics and the corresponding particles fermions. |
| Leva se dois ou três dias para produzir 30 a 100 gramas do composto puro. | It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound. |
| Este verme leva dois dias para envelhecer tanto quanto o verme normal envelhece em um dia. | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
| Se dois lutadores empatam no topo, eles lutam entre si e o vencedor leva o título. | If two wrestlers are tied for the top, they wrestle each other and the winner takes the title. |
| Representando que oito minutos e meio é o que leva para a luz e a gravidade conectar os dois. | Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| Não, leva só uns dois minutos para fazer toda a descida para 90 ou 120 metros que é o nosso alvo. | No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| O boaideiro leva seus dois filhos (as duas estrelas em cada lado de Altair) através da ponte para reencontrarem sua mãe encantada. | The cowherd carries their two sons (the two stars on each side of Altair) across the bridge to reunite with their fairy mother. |
| A hipersensibilidade do tipo IV (também conhecida por hipersensibilidade mediada por células) normalmente leva entre dois a três dias para se desenvolver. | Type IV hypersensitivity (also known as cell mediated or delayed type hypersensitivity ) usually takes between two and three days to develop. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Então, aonde isso leva? | So where does this lead? |
| Cozinhar leva bastante tempo. | Cooking takes too much time. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Aprender francês leva tempo. | Learning French takes time. |
| Essa polarização do íon negativo leva a criação de uma densidade de carga extra entre os dois núcleos atômicos, i.e., a covalência parcial. | This polarization of the negative ion leads to a build up of extra charge density between the two nuclei, i.e., to partial covalency. |
| Estes dois aspectos geralmente não são claramente distinguidos, e a separação no desenho do núcleo leva a rejeição de uma estrutura hierárquica de proteção. | These two aspects are usually not clearly distinguished, and the adoption of this distinction in the kernel design leads to the rejection of a hierarchical structure for protection. |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| E isto leva à especialização. | And that leads to specialization. |
| Mas para onde isto leva? | But where is this going? |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Quanto tempo leva de carro? | How long does it take by car? |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Um vício leva a outro. | One vice leads to another. |
| Ele leva tudo a sério. | He takes everything seriously. |
| Você leva trabalho para casa? | Do you take work home with you? |
| Ninguém nos leva a sério. | No one takes us seriously. |
| Ele leva tudo na brincadeira. | He takes everything lightly. |
| Deste mundo nada se leva. | You don't take anything with you when you die. |
| Isso leva apenas alguns minutos. | It will only take a few minutes. |
| Ninguém me leva a sério. | No one takes me seriously. |
| Ninguém leva Tom a sério. | No one takes Tom seriously. |
| Ninguém leva você a sério. | No one takes you seriously. |
| Tom leva jeito para mágico. | Tom is something of a magician. |
| Leva Tuco para a cadeia. | Takes custody of Tuco. |
Pesquisas relacionadas : Leva - Leva A - Leva Depois - Leva-me - Uma Leva - Leva Horas - Leva De - Duração Leva - Ele Leva - Me Leva - Só Leva
