Tradução de "leva dois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leva esses dois homens. | You take those two men. Yeah. |
| Suponham que leva dois segundos. | Suppose this takes two seconds. |
| Então, ele leva os dois. | So he takes the two. |
| Leva dois homens e procuraos. | Well, take two troopers and backtrack 'em. |
| Isso leva uns dois segundos para fazer. | That takes about two seconds to make. |
| Leva só dois anos para aprender a falar. | It only takes two years to learn how to talk. |
| Gabby, leva dois homens e abre uma trincheira ali. | Gabby, take two men and dig in over there. |
| Gabby, leva dois homens e armadilha a tenda de rádio. | Gabby, take two men and set some charges in the radio shack. |
| Para divisão leva dois inteiros e não voltar automaticamente uma inteiro. | So division takes two integers, and doesn't automatically return back an integer. |
| Doug, em seguida, leva oito, Paul bloqueia lo com os dois. | Doug then takes the eight, Paul blocks him with the two. |
| O que nos leva à aptidão número dois que um sistema tem. | Which brings us to skill number two a system has. |
| Há já dois anos que consumimos mais do que produzimos. Isto leva me | The instability which is resulting and which will result is alarming. |
| Leva o nome de dois eminentes físicos Enrico Fermi e Paul Adrien Maurice Dirac. | According to Dirac, it was first studied by Fermi, and Dirac called it Fermi statistics and the corresponding particles fermions. |
| Leva se dois ou três dias para produzir 30 a 100 gramas do composto puro. | It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound. |
| Este verme leva dois dias para envelhecer tanto quanto o verme normal envelhece em um dia. | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
| Se dois lutadores empatam no topo, eles lutam entre si e o vencedor leva o título. | If two wrestlers are tied for the top, they wrestle each other and the winner takes the title. |
| Isto leva me aos dois últimos relatórios da senhora deputada Jeggle, sobre a regulação do mercado. | This brings me to the last two reports Mrs Jeggle's on market regulation. |
| Leva uma arma, não leva? | He's carrying a gun, isn't he? |
| E isso leva à fome. Leva à incerteza. Leva à instabilidade. | And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest. |
| O Tod leva uma, não leva? Sim. | Tod carries one, doesn't he? |
| Então leva um pouco mais, eu acho que pode se dizer, de um empurrão para eles doarem dois. | So it takes a little bit more, I guess you could say, of a push for them to give away two. |
| Leva. | Take them. |
| Leva. | Take it away. |
| Leva! | Leva! |
| Não leva muito tempo, não leva muita palha. | It doesn't take much time, doesn't take much straw. |
| E ele leva isso aqui leva 5 segundos. | And this takes this right here takes 5 seconds. |
| Representando que oito minutos e meio é o que leva para a luz e a gravidade conectar os dois. | Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two. |
| O princípio de gradualidade e de compromisso leva nos a apoiar os dois quilómetros e meio estabelecidos pela Comissão. | Some Member States have already applied a ban on drift nets, in the face of opposition from their fishing industry and major economic and social interests. |
| Um novilho leva quinze meses em vez de vinte e dois, chegando a duplicar o seu peso em dois meses. Certos esteróides actuam acelerando o crescimento, como o | Consumers and responsible farmers want to see wholesome food containing no residues in which con sumers can always have complete confidence. |
| Leva isto. | Take that. |
| Leva munições. | Take ammo. |
| Leva isso. | Aye, aye, sir. Here. Get that. |
| Leva tempo. | It takes time. |
| Leva nitroglicerina. | He's carrying nitroglycerin. |
| Leva tempo. | It takes time |
| Não, leva só uns dois minutos para fazer toda a descida para 90 ou 120 metros que é o nosso alvo. | No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. |
| E leva me à minha última categoria de esperança. Ouvimos falar tanto disto nos últimos dois dias Este espírito humano indómito. | And it brings me to my last category of hope, and we've heard about this so much in the last two days this indomitable human spirit. |
| Então aqui eu tenho um círculo dois nós em azul e Este é o caminho mais curto médio, leva três saltos. | So here I've circled two nodes in blue and this is their average shortest path, it takes three hops. |
| Mas os jovens perguntam me e isto não leva mais de dois minutos, prometo Dra. Jane, tem mesmo esperança no futuro? | But the kids do ask me and this won't take more than two minutes, I promise the kids say, Dr. Jane, do you really have hope for the future? |
| Desempenhar dois papéis serem simultaneamente árbitros e jogadores leva a um abrandamento e ao risco de o processo de liberalização fracassar. | Playing two roles, being both players and referees at the same time, slows everything down and places the success of the liberalisation process in jeopardy. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Leva me lá. | Take me there. |
Pesquisas relacionadas : Leva A - Leva Depois - Leva-me - Uma Leva - Leva Horas - Leva De - Duração Leva - Ele Leva - Me Leva - Só Leva
