Tradução de "leva me" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leva me lá. | Take me there. |
| Então me leva. | So show me the way. |
| Onde me leva? | Where you take me? |
| Aonde me leva? | Where are you taking me? |
| Ninguém me leva a sério. | No one takes me seriously. |
| Não me leva a mal? | You're not mad at me? |
| Nao me leva a passear. | Won't take me for a drive. |
| Mas isso leva me ao passado. | But it brings me back. |
| 'Leva me a mim.' Som cortante | 'Take me.' Cutting sound |
| O Presente. Leva me a mim. | Where have you come to? |
| Isto leva me ao último elemento. | Which brings me to the final element of this. |
| Isto leva me à segunda condição. | Which brings me to the second condition. |
| Isto leva me ao segundo ponto. | This leads me to mention a second point. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| Isso me leva ao meu segundo ponto. | Which brings me to my second point. |
| Você me leva para assistir um filme? | Could you take me to a movie? |
| Então vamos ver onde isso leva me. | So let's see where that gets me. |
| Leva me de volta para o inicio | Oh, take me back to the start. |
| Isto leva me à questão da coesão. | This brings me to the question of cohesion. |
| Isso leva me a falar da Convenção. | This brings me to the Convention. |
| Este último ponto leva me à calendarização. | This last point brings me to timetabling. |
| Essa sua cara convencia não me leva... | That smug frozen face of yours doesn't take me in. |
| Quem me leva à escola de manhã? | Who's going to ride me to school in the morning? |
| E geralmente meu trabalho me leva a Washington | And usually my work, it takes me to Washington D.C. |
| Ele frequentemente me leva para passear de carro. | He often takes me for a drive. |
| E isto leva me à minha modesta proposta. | And this brings me to my modest proposal. |
| Ilidityahu Egoísta que me servo Leva o Bhyakic | Selfish Ilidityahu that tell me servant, Carry him Bhyakic |
| O que me leva ao próximo e último. | Brings me to the next, and final |
| Quando abro o R, automaticamente me leva lá. | When I open R, it automatically takes me there. |
| O que me leva ao meu terceiro paradoxo. | Which brings me to my third paradox. |
| O que me leva ao meu segundo ponto. | And that leads me to my second point. |
| Isso leva me à pergunta relativa à adesão. | That brings me to the question of accession. |
| Isto leva me, porém, à questão do custo. | However, this brings me to the problem of cost. |
| Isto leva me ao segundo ponto a comitologia. | This leads me to my second comitological point. |
| Este ponto leva me às questões do mercado. | This brings me to market issues. |
| Não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido. | Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. |
| Isto me leva a pensar de um modo diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
| Isso me leva da volta ao mundo das ONGs. | This leads me back to the NGO world. |
| A fotografia me leva de volta à minha infância. | The photo takes me back to my childhood days. |
| O pai às vezes me leva ao seu escritório. | Father sometimes took me to his office. |
| Isto leva me ao exemplo número três pedir boleia. | That leads to example number three hitchhiking. |
| E isso leva me de volta à minha pesquisa. | And this gets me back to my research. |
| Eu quero estar naquele que me leva ao Incrível | What will be your Space Jam? What will you create to make the world awesome? |
| O que me leva à ligação com o suor. | So that brings me back to the connection with sweat. |
| Isto leva me a pensar de uma forma diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
Pesquisas relacionadas : Leva-me - Me Leva - Me Leva A - Leva-me De Volta - Leva Dois - Leva A - Leva Depois - Uma Leva - Leva Horas - Leva De - Duração Leva - Ele Leva - Só Leva
