Tradução de "uma leva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Leva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você os leva para uma caminhada. | You take them for a walk. |
| E uma coisa leva à outra. | And so one thing leads to another. |
| Falar bem uma língua estrangeira leva tempo. | To speak a foreign language well takes time. |
| Leva se anos para dominar uma língua estrangeira. | It takes years to master a foreign language. |
| Um coração saudável leva a uma vida saudável. | A healthy heart leads to a healthy life. |
| Uma nova rápida tipicamente leva menos de 25 dias para decair em 2 magnitudes, enquanto uma nova lenta leva acima de 80 dias. | A fast nova will typically take less than 25 days to decay by 2 magnitudes and a slow nova will take over 80 days. |
| e isso nos leva a uma ideia realmente interessante. | And that leads to a really interesting idea. |
| Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas. | We discovered a secret passageway leading to the catacombs. |
| Assim se você tiver enviado 3 segmentos, leva uma hora. | So if you've sent three specimens, it's an hour later. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo leva? | How long does it take? |
| Quanto tempo leva? | How much time does it take? |
| Leva o Tom. | Take Tom. |
| Leva me lá. | Take me there. |
| Barbear leva tempo. | Shaving takes time. |
| Que leva a formula_41. | Therefore, we get formula_41which completes the proof. |
| Agora nós temos uma segunda coisa, que leva ao meu desejo. | Now we have taken on a second thing, and this gets to my wish. |
| Você leva uma hora para ir a pé para a estação. | It takes you an hour to go to the station on foot. |
| Leva anualmente uma multidão de gente ao recinto de Santa Apolónia. | Romaria de Santa Apolónia It takes place in the 5th weekend after Easter and it brings a crowd of people to the Santa Apolónia grounds. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Então, aonde isso leva? | So where does this lead? |
| Cozinhar leva bastante tempo. | Cooking takes too much time. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| Aprender francês leva tempo. | Learning French takes time. |
| No medo, exatamente como na ficção, uma coisa sempre leva a outra. | In fear, just like in fiction, one thing always leads to another. |
| Picasso disse uma vez Leva um longo tempo para se tornar jovem . | Picasso once said, It takes a long time to become young. |
| Quaoar leva 288 anos para dar uma volta em torno do Sol. | Orbit Quaoar orbits at about from the Sun with an orbital period of 284.5 years. |
| É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico. | It is a physical quantity, and does not take into account any biological context. |
| Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado. | Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. |
| Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica. | Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections. |
| Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. | Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. |
| A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol. | It takes one year for the earth to orbit around the sun. |
| Leva 557 anos terrestres para Eris completar uma volta ao redor do Sol. | It takes 557 Earth years for Eris to make one orbit around the Sun. |
| Makemake leva 310 anos terrestres para completar uma órbita em torno do Sol. | It takes 310 Earth years for Makemake to make one orbit around the Sun. |
| A aparência escamosa de Mimi leva os cientistas a uma série de hipóteses. | Mimi's flaky appearance leads scientists to a number of hypotheses. |
| Nesse caso, a equivalência sobre M leva ao conceito de uma linguagem reconhecível. | In this case, equivalence over M leads to the concept of a recognizable language. |
| O uso de uma FSM de Mealy normalmente leva a uma redução no número de estados. | The use of a Mealy FSM leads often to a reduction of the number of states. |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
| Para onde isto nos leva? | So where does it take us? |
| E isto leva à especialização. | And that leads to specialization. |
| Mas para onde isto leva? | But where is this going? |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Quanto tempo leva de carro? | How long does it take by car? |
Pesquisas relacionadas : Leva Uma Hora - Leva Uma Eternidade - Leva - Ele Leva Uma Eternidade - Leva A Uma Venda - Leva A Uma Confusão - Leva A Uma Menor - Leva Dois - Leva A - Leva Depois - Leva-me - Leva Horas - Leva De
