Tradução de "uma leva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leva uma arma, não leva? | He's carrying a gun, isn't he? |
| O Tod leva uma, não leva? Sim. | Tod carries one, doesn't he? |
| Leva uma metralhadora. | Take a machine gun with you. |
| Pinchas leva uma espada | Pinchas takes a sword |
| Leva uma recompensa disso! | Get a reward from it! |
| Não leva uma boomboom? | You don't carry a boomboom? |
| Isto leva a uma fantasia. | This led to a fantasy. |
| Uma história leva a outra. | One story leads to another. |
| Sim leva uma grande jornalista. | A great newspaperman. No orchids, Walter. |
| Leva uma vida de luxo. | Lead a life of luxury. |
| Você os leva para uma caminhada. | You take them for a walk. |
| E uma coisa leva à outra. | And so one thing leads to another. |
| Isto leva a uma pergunta avassaladora | This leads to an overwhelming question |
| Hoje Emma leva uma vida saudável. | When that child survived, it was, of course, an amazing event. |
| Mas uma revolução leva a outra. | But one revolution leads to another. |
| Uma investigação assim leva à obsessão. | Such researches can easily lead to obsession. |
| Mais uma carroça leva o resto. | One more load will take care of the rest. |
| Só uma leva ao rancho Morgan. | Only one leads to the Morgan farm. |
| Não vês que leva uma mulher? | Can't you see that's a woman? |
| Falar bem uma língua estrangeira leva tempo. | To speak a foreign language well takes time. |
| Parece que leva uma vida muito interessante. | You seem to lead a very interesting life. |
| E isso leva à fome. Leva à incerteza. Leva à instabilidade. | And that leads to starvation, it leads to uncertainty, it leads to unrest. |
| Leva se anos para dominar uma língua estrangeira. | It takes years to master a foreign language. |
| Um coração saudável leva a uma vida saudável. | A healthy heart leads to a healthy life. |
| Isto leva a examinar uma série de problemas. | Composition of a committee of inquiry Verification of credentials see Minutes |
| A verdade é que leva uma mulher excelente. | You're getting a great girl. |
| Sabes que leva tempo preparar uma grande festa. | You know it takes time to make arrangements for a big party. |
| Isto leva a uma de duas conclusões possíveis | That leads to one of two possible conclusions |
| A educação não se controla. Uma coisa leva... | Education's a very difficult thing to control. |
| Uma nova rápida tipicamente leva menos de 25 dias para decair em 2 magnitudes, enquanto uma nova lenta leva acima de 80 dias. | A fast nova will typically take less than 25 days to decay by 2 magnitudes and a slow nova will take over 80 days. |
| É uma condição ou é uma situação que leva à mortalidade. | It's a condition, or it's a situation that leads to mortality. |
| Leva. | Take them. |
| Leva. | Take it away. |
| Leva! | Leva! |
| Não leva muito tempo, não leva muita palha. | It doesn't take much time, doesn't take much straw. |
| E ele leva isso aqui leva 5 segundos. | And this takes this right here takes 5 seconds. |
| e isso nos leva a uma ideia realmente interessante. | And that leads to a really interesting idea. |
| Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas. | We discovered a secret passageway leading to the catacombs. |
| Fizemos uma senda que as leva diretamente para lá. | Because, like there were a path, they go directly there, to the forest. |
| E, portanto, que não os leva por uma estrada ... | And therefore that does take them down a road... |
| E cada escolha leva a uma série de resultado. | And each choice leads to various outcomes. |
| E, portanto, que não os leva por uma estrada... | And therefore that does take them down a road... |
| Isto leva a uma enorme redução do seu valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Isto leva me a pensar de uma forma diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
| Gabby, leva dois homens e abre uma trincheira ali. | Gabby, take two men and dig in over there. |
Pesquisas relacionadas : Leva Uma Hora - Leva Uma Eternidade - Ele Leva Uma Eternidade - Leva A Uma Venda - Leva A Uma Confusão - Leva A Uma Menor - Leva Dois - Leva A - Leva Depois - Leva-me - Leva Horas - Leva De
