Tradução de "leva a uma confusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sobrenome Martin foi grafado na certidão de nascimento que leva a mais uma confusão sobre quem é seu verdadeiro pai. | Martin's surname was misspelled on the birth certificate leading to more confusion on who her actual father was. |
| A vida pode ser uma confusão. | Life can be messy. |
| É uma confusão total. | It's a total, total mess. |
| A justaposição de seu vizinho com o uniforme de um vendedor de seguros e a imagem escapista da mulher na praia leva a uma confusão de realidade e fantasia para Barton. | The juxtaposition of his neighbor in the uniform of an insurance salesman and the escapist image of the woman on the beach leads to a confusion of reality and fantasy for Barton. |
| A confusão acabou. | The confusion is all over. |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou. | There is some confusion as to who won. |
| A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram. | The undertaking was a shambles and many settlers died. |
| Eu realmente tenho uma grande confusão. | I really have a great mess. |
| Jogar com a confusão do outro é uma grande arma. | Playing with other's confusion it's a good weapon. |
| O apartamento da Mary é uma confusão. | Mary's flat is a mess. |
| Reina, hoje, a maior confusão. | So today we find ourselves in a state of utter confusion. |
| A confusão deles é compreensível. | Their confusion is understandable. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano. | This is a mess, mess, mess, Brownian loop. |
| Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| O acidente causou uma grande confusão no trânsito. | The accident threw traffic into great confusion. |
| Primeiro, confusão. | First, confusion. |
| Um coração saudável leva a uma vida saudável. | A healthy heart leads to a healthy life. |
| Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue. | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| e isso nos leva a uma ideia realmente interessante. | And that leads to a really interesting idea. |
| Você os leva para uma caminhada. | You take them for a walk. |
| E uma coisa leva à outra. | And so one thing leads to another. |
| Você leva uma hora para ir a pé para a estação. | It takes you an hour to go to the station on foot. |
| Não quero arrumar confusão. | I don't want to get in trouble. |
| Falar bem uma língua estrangeira leva tempo. | To speak a foreign language well takes time. |
| Leva a gente lá. | Take us there. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| E nós podemos ver, muito claramente, que é uma confusão de cores. | And we can see here very clearly, it's a confusion of color. |
| Adultos que se escondem atrás de crianças para impulsionar uma doce confusão. | Adults that hide behind children in order to kick up a tender fuss. |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| No dia seguinte (dia 31), a Batalha de Santa Clara era uma cena de grande confusão. | On 31 December 1958, the Battle of Santa Clara took place in a scene of great confusion. |
| No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. | However, this whole mess makes one wonder. |
| (Akon apareceria abraçando a fã no final da confusão). | (Akon appears to be hugging the woman at the end of the scuffle). |
| Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão. | You have chosen the wrong guy to mess with. |
| O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. | What takes you only three days, takes me as many weeks. |
| A aparência escamosa de Mimi leva os cientistas a uma série de hipóteses. | Mimi's flaky appearance leads scientists to a number of hypotheses. |
| Leva se anos para dominar uma língua estrangeira. | It takes years to master a foreign language. |
| No medo, exatamente como na ficção, uma coisa sempre leva a outra. | In fear, just like in fiction, one thing always leads to another. |
| E isso leva a esquisitices. | And this leads to oddities. |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Um vício leva a outro. | One vice leads to another. |
| Ele leva tudo a sério. | He takes everything seriously. |
| Ninguém nos leva a sério. | No one takes us seriously. |
| Ninguém me leva a sério. | No one takes me seriously. |
Pesquisas relacionadas : Uma Confusão - Uma Confusão - Uma Confusão - Uma Leva - Levou A Uma Confusão - Leva A Uma Venda - Leva A Uma Menor - Leva A - Leva A - Leva A - Uma Grande Confusão - Uma Confusão De - Em Uma Confusão - Em Uma Confusão
