Tradução de "posição geográfica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada. | Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia. |
| Desagregação geográfica da posição de investimento internacional dados anuais desde o final de 2002 . | Geographical breakdown of the international investment position annual data from end 2002 . |
| República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano. | Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position. |
| O Oriente Médio atrai as atenções mundiais por dois motivos fundamentais petróleo e posição geográfica. | The Middle East attracts global attention for two primary reasons oil, and its geographical position. |
| Métodos de distribuição geográfica Adoptou se um método faseado para a compilação das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional desagregadas por situação geográfica . | Implementation methods for geographical allocation A step by step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics . |
| a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ? | on the competitive position of businesses ? |
| A sua posição geográfica levou os romanos a fortificar a cidade, que continuamente era atacada pelos Godos invasores. | Its geographical position led the Romans to fortify the town, which was repeatedly attacked by Goths and other invaders. |
| Sua posição geográfica, situada numa das principais estradas que saem de Bagdá, dão uma importância central à cidade. | Its position on one of the main roads out of Baghdad made it of central importance. |
| ) e aproveitou a sua posição geográfica para tentar impor se no comércio com a Grã Bretanha e o Benelux. | From the start of the 1980s, the city began to turn itself more towards the service sector. |
| Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. | There is no limit to how precisely latitude can be measured, and so there are an infinite number of circles of latitude on Earth. |
| Métodos de distribuição geográfica As dificuldades que surgem na compilação das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional desagregadas por situação geográfica devem ser resolvidas de uma forma escalonada . | Implementation methods for geographical allocation Difficulties in the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics are resolved by means of a step by step approach . |
| O Conselho adopta decisões europeias que definem a posição da União sobre uma questão específica de natureza geográfica ou temática. | The Council shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature. |
| Localização geográfica | Geolocation |
| Distribuição geográfica | Both and are represented with . |
| Foram igualmente realizados trabalhos tendo em vista uma desagregação geográfica normalizada das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . | Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics . |
| Por último , o terceiro artigo apresenta uma desagregação geográfica da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro . | Finally , the third article presents a geographical breakdown of the euro area 's balance of payments and international investment position . |
| Sistema Informação Geográfica | Geographic Information System |
| Os dados respeitantes à posição de investimento internacional anual devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do anexo II . | The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II . |
| Os dados respeitantes à posição de investimento internacional anual devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do anexo III . | The annual international investment position data include a geographical breakdown for the counterparts laid down in Table 9 of Annex III . |
| A História da Indonésia foi moldada por sua posição geográfica, seus recursos naturais, a série de migrações humanas, contatos, economia e comércio, conquistas e política. | The history of Indonesia has been shaped by its geographic position, its natural resources, a series of human migrations and contacts, wars and conquests, as well as by trade, economics and politics. |
| ( ) Só a discriminação geográfica . | ( ) Only the geographical breakdown . |
| 6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 . | 6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 . |
| Sua localização geográfica é . | Its population is 48648 . |
| Artigo III 199 . º O Conselho de Ministros adopta decisões europeias que definem a posição da União sobre uma questão específica de natureza geográfica ou temática . | Article III 199 The Council of Ministers shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical or thematic nature . |
| Alguns são de natureza geográfica. | Some are geographic. |
| ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA | ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS |
| A sua posição geográfica, na costa Sul da ilha, leva a a confinar a oeste com a freguesia da Candelária e a leste com a de São Caetano. | São Mateus is a civil parish along the southwestern coast of the municipality of Madalena on the island Portuguese island of Pico, in the archipelago of the Azores. |
| A área geográfica é bem maior. | It's taken over a wider geographic area. |
| DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| Não há requerimentos quanto a localização geográfica associados a essa posição Global Voices não tem escritório, sede, etc mas a expectativa é que haja um grande número de viagens. | The ideal candidate must have a passionate commitment to the values and goals of Global Voices, they will be joining a well established team of editors and authors who are dedicated to amplifying the voices of world. There is no geographic requirement associated with this position Global Voices has no office, headquarters, etc. but substantial travel is expected. |
| Sob reserva da alínea a), a composição de cada uma das sucessivas Comissões deve reflectir de forma satisfatória a posição demográfica e geográfica relativa dos Estados Membros no seu conjunto. | subject to point (a), each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States. |
| Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE | List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data |
| 6.4.1 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA E POR INSTRUMENTO 93 . | 6.4.1 INSTRUMENT AND GEOGRAPHICAL BREAKDOWNS 93 . |
| Sob reserva da alínea a ) , a composição de cada uma das sucessivas Comissões deve reflectir de forma satisfatória a posição demográfica e geográfica relativa dos Estados Membros no seu conjunto . b ) | ( b ) subject to point ( a ) , each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States . |
| Quadro 7 Lista das praças financeiras offshore para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE | Table 7 List of offshore centres for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data |
| Quadro 8 Lista de organizações internacionais ( 1 ) para efeitos da desagregação geográfica dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional a efectuar pelo BCE | Table 8 List of international organisations ( 1 ) for the ECB geographical breakdown for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data |
| Posição de investimento internacional da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica ( divulgação anual , cerca de 10 meses e meio depois do final do ano a que os dados se referem ) . | Euro area international investment position , including a geographical breakdown ( released annually , about 10 ½ months after the year end to which it relates ) . |
| Ele não dá indicação precisa de sua posição geográfica, mas declara que, com mais seis tribos, eles veneravam uma deusa chamada Nerthus, cujo santuário se localiza em uma ilha no Oceano . | He gives no precise indication of their geographical situation but states that, together with six other tribes, they worshiped Nerthus, or Mother Earth, whose sanctuary was located on an island in the Ocean . |
| A diferença geográfica não é tão grande assim. | The geographical, macro geographical difference is not so big. |
| Distribuição geográfica do comércio da área do euro | Geographical distribution of euro area trade |
| A extinção é uma questão de escala geográfica. | These are also called chains of extinction . |
| Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica. | Each, however, had his own geographic jurisdiction. |
| Tōhoku chihō ) é uma área geográfica do Japão. | The region is traditionally known as a less developed area of Japan. |
Pesquisas relacionadas : Expansão Geográfica - Distância Geográfica - Dispersão Geográfica - Distribuição Geográfica - Proximidade Geográfica - Dispersão Geográfica - Abrangência Geográfica - Presença Geográfica - Presença Geográfica - Desagregação Geográfica - Mobilidade Geográfica - Expedição Geográfica - Distância Geográfica
