Filiais ( subsidiaries ) são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total .	Securities that are not issued at straight fixed or straight variable rates , i.e. mixed rate issues , are also included ( e.g. fixed then variable rate issues , variable then fixed rate issues , issues that do not have the same coupon payment over the lifetime of the securities , step up securities and step down securities ) .
Em 1916, a Chevrolet foi rentável o suficiente para permitir a Durant recomprar uma participação maioritária na General Motors.	By 1916, Chevrolet was profitable enough with successful sales of the cheaper Series 490 to allow Durant to repurchase a controlling interest in General Motors.
A compra da CBS de uma participação maioritária nos Yankees em 9 de Setembro do mesmo ano resultou em uma mudança na situação em Baltimore.	The television radio network of CBS' purchase of a majority stake in the Yankees on September 9 of that same year resulted in a change to the ownership situation in Baltimore.
Na segunda feira, 5 de outubro, um acordo foi aprovado por Al Faraj e os seus associados a deter uma participação maioritária de 90 , com Al Fahim mantendo participação de 10 e o título do presidente executivo por dois anos.	On 5 October, a deal was agreed for Al Faraj and his associates via BVI registered company Falcondrone to hold a 90 majority holding, with Al Fahim retaining 10 stake and the title of non executive chairman for two years.
Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho.	After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation.
A qualificação da região autônoma foi concedida, já que a etnia maioritária em Guangxi é a dos Zhuang.	In 1958, Guangxi was converted into an autonomous region for the Zhuang at the recommendation of Premier Zhou Enlai.
Por causa de população alemã que foi maioritária, Liberec foi a metrópole de Sudetes depois do Acordo de München.	Due to its largely German population, after the Munich Agreement it became the main metropolis of the Sudetenland.
As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela empresa mãe .	Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .
As filiais são entidades autónomas legalmente constituídas em cujo capital uma outra entidade detém uma participação maioritária ou total , enquanto que as sucursais são entidades sem personalidade jurídica própria ( isto é , sem estatuto legal independente ) e cujo capital é inteiramente detido pela sociedade mãe .	Subsidiaries are separate incorporated entities in which another entity has a majority or full participation , whereas branches are unincorporated entities ( without independent legal status ) totally owned by the parent .
Após as eleições, o presidente designa o líder do maior partido ou coligação maioritária como o primeiro ministro de Timor Leste.	Following elections, the president appoints the leader of the majority party or majority coalition as the Prime Minister of East Timor.
Participação	Participation
Participação	Submissions
NÃO PARTICIPAÇÃO	NON PARTICIPATION
Os Estados Membros exigirão que as instituições abrangidas pela presente directiva apliquem nas suas sucursais e filiais em que detenham uma participação maioritária e que se situem em países terceiros medidas pelo menos equivalentes às enunciadas na presente directiva em matéria de diligências adequadas relativamente aos clientes e de manutenção de registos .	Member States shall require the institutions covered by this Directive to apply in their branches and majority owned subsidiaries located in third countries measures at least equivalent to those set out in this Directive with regard to customer due diligence and record keeping .
Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário.	One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system.
Porque Participação Cívica?	Why Civic Participation?
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participação em Redes Temáticas.	Participation in Thematic Networks.
Participação dos países associados	Involvement of associated countries
Plataformas para participação cidadã	Platforms for civic participation
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Posição relativa	Relative position
Posição absoluta	Absolute position
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.	It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participação nas Redes Temáticas Sócrates	Development of an institutional approach
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Participação na área do euro	Joining the euro area
Participação nos órgãos de decisão	Participation in decision making bodies
Participação no capital do BCE	Participating interest in ECB
Participação no capital do BCE ( )	Participating interest in ECB ( )
Participação popular no processo legislativo.	http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf?
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.	Os Belenenses (rugby) References External links
A visão de democracia da Irmandade é puramente maioritária, e não liberal ganhar uma eleição, de acordo com os seus representantes, permitirá ao vencedor governar de acordo com a sua visão.	The Brotherhood s vision of democracy is purely majoritarian, not liberal winning an election, according to its spokespeople, permits the victor to rule according to his views.
Posição das abas	Tabs position
Tipo de posição	Position type
Posição dos separadores	Tabs position
Posição do separador	Tab position
Posição na série	Position In key
Posição na série	Position in key
O Governo dinamarquts notificara o Conselho da sua posição relativa à participação na terceira fase , antes de o Conselho proceder à avaliação nos termos do n ? 2 do artigo 109 J do presente Tratado .	The Danish Government shall notify the Council of iu position concerning panicipation in the third stage before the Council makes i u assessment under Artick 109j ( 2 ) of this Treaty .
O Governo dinamarquês notificará o Conselho da sua posição relativa à participação na terceira fase , antes de o Conselho proceder à avaliação nos termos do n.o 2 do artigo 121.o do presente Tratado .	The Danish Government shall notify the Council of its position concerning participation in the third stage before the Council makes its assessment under Article 121 ( 2 ) of this Treaty .
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.	Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Primeiro, uma pequena participação da plateia.	First of all, a little bit of audience participation.

Pesquisas relacionadas : Participação Maioritária - Participação Maioritária - Língua Maioritária - Fracção Maioritária - Aquisição Maioritária Do Governo - Participação - Participação De Participação

Display this page in English