Tradução de "posição partidária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É necessário abster se da política partidária.
Abstaining from partisan politics is required.
Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.
This is not a partisan view.
Uma vaga de emprego depende muito da afaliação política (partidária).
There is one dairy and one meat packing plant (frigorífico).
É um problema da estrutura da velha política partidária no país.
It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country.
Voltou para a clandestinidade e ocupou diversos cargos na direção partidária.
Back in clandestinity, he occupied several offices in the leadership of the party.
Nomeou então um governo de aclamação partidária, presidido pelo Almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.
He appointed a government of national unity, presided over by Admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.
Alguém cantava a canção popular partidária da 2ª Guerra Mundial Bella Ciao e o hino nacional.
Someone sings the popular WWII partisan song Bella Ciao and the national anthem.
A Turquia é uma república democrática, multi partidária e secular, com um sistema de governo parlamentarista.
Politics of Turkey takes place in a framework of a strictly secular parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Turkey is the head of government, and of a multi party system.
Eu vou compartilhar uma história com vocês de como tornei me uma partidária na campanha da HIV AIDS.
I'm going to share with you the story as to how I have become an HIV AIDS campaigner.
Quando a Renamo deixou o mato, aceitou tornar se partido da oposição e fazer parte de uma democracia multi partidária .
When Renamo came in from the bush, it agreed to become an opposition party as a part of a multi party democracy.
Independentemente do método usado para distribuir vagas, os sistemas de lista partidária podem ser de lista aberta ou lista fechada .
Independently of the method used to assign seats, party list systems can be open list or closed list .
O caminho para a legalização partidária (1979 1987) A adoção da linha albanesa não significou a radicalização da política do PCdoB.
The path to legalization (1979 1987) The adoption of the new Albanian line did not mean the political radicalization of the PCdoB.
Posição relativa
Relative position
Posição absoluta
Absolute position
Os bucktails se tornou um movimento bem sucedido que enfatizou a fidelidade partidária eles capturaram e controlaram muitos mecenatos em Nova Iorque.
The Bucktails became a successful movement that emphasized party loyalty and used it to capture and control many patronage posts throughout New York.
Mas ela desagrada, no entanto, a outros Estados membros, em particular aqueles que, como a Alemanha, que reconhecem o grande benefício de ter um país com uma posição forte e partidária do comércio livre e um profundo compromisso com o Estado de direito, desempenham um papel importante na União Europeia.
But it nonetheless distresses other member states, particularly those, like Germany, that recognize the great benefit of having a country with a strongly pro free trade position and a deep commitment to the rule of law play an important role in the EU.
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.
Os Belenenses (rugby) References External links
Posição das abas
Tabs position
Tipo de posição
Position type
Posição dos separadores
Tabs position
Posição do separador
Tab position
Posição na série
Position In key
Posição na série
Position in key
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais.
Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates.
A maior parte dos parlamentares sem filiação partidária representam uma série de organizações sociais, como sindicatos trabalhistas, associações públicas e organizações da sociedade civil.
Most non partisans represent a wide scope of social organizations such as workers' collectives, public associations, and civil society organizations, similar to the composition of the Soviet legislature.
Juntou se à Associação Conservadora local e participou da conferência partidária de Llandudno, em 1948, como representante da Associação Conservadora dos Diplomados em Universidade.
Roberts joined the local Conservative Association and attended the party conference at Llandudno in 1948, as a representative of the University Graduate Conservative Association.
Elegeu, ainda, um novo Comitê Central, pois a antiga direção, bem como a organização partidária, estava praticamente esfacelada devido aos vários golpes da polícia.
A new Central Committee was elected, for the old leadership and the party organization was almost torn apart due to arrests by the police.
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.
And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
Frequentemente, os participantes de uma eleição de vários vencedores estão mais interessados com a composição partidária da legislatura do que exactamente quais candidatos foram eleitos.
Often, participants in a multiple winner election are more concerned with the overall composition of the legislature than exactly which candidates get elected.
A representação proporcional de lista partidária foi implimentada primeiramente para eleger legislaturas européias no século XX, com a Bélgica implementando pela primeira vez em 1900.
Party list proportional representation was first implemented to elect European legislatures in the early 20th century, with Belgium implementing it first in 1899.
A derrota do Araguaia comprometeu a organização partidária, mas consagrou o mito da guerrilha reconhecida como a mais efetiva experiência de luta armada à Ditadura.
The defeat of the Araguaia would establish the ideal of the PCdoB guerrillas as the most effective and experienced of armed struggle the dictatorship.
Numa entrevista com o jornal The Daily Telegraph, Von Teese disse Eu não era partidária de suas festas ou de seu relacionamento com outra garota.
The relationship was confirmed by Von Teese in an interview with the Sunday Telegraph I wasn't supportive about his partying or his relationship with another girl, and as much as I loved him I wasn't going to be part of that.
Posição de escrita errada
Bad write position
Trabalho desta posição similar.
I work from a similar position.
Tomamos uma posição assim.
You take a position like that.
Explique a sua posição.
Explain your position.
Tom está em posição.
Tom is in position.
Está tudo em posição?
Is everything in position?
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Fees shall be taken to the profit and loss account .
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .
He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
Isto forçaria os líderes políticos dos Amhara a recorrer à defesa aberta e partidária da sua etnia, enfraquecendo assim a narrativa pan etíope que têm promovido.
This is meant to force Amhara political leaders to resort to open ethnic partisan advocacy, which would undermine their pan Ethiopianist narrative.
Desde 2007, o prefeito de Houston é William Bill White, um Democrata eleito em uma votação não partidária, que está em seu terceiro e último mandato.
The current mayor of Houston is Annise Parker, a Democrat elected on a nonpartisan ballot whose third (and final) term in office will expire at the end of 2015.
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .

 

Pesquisas relacionadas : Política Partidária - Filiação Partidária - Disciplina Partidária - Máquina Partidária - Fidelidade Partidária - Divisão Partidária - Imprensa Partidária - Mídia Partidária - Filiação Partidária - Guerra Partidária - Identificação Partidária - Competição Partidária - Linha Partidária - Filiação Partidária