Tradução de "posição rotacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição rotacional - tradução : Rotacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rotacional essencialmente mede o efeito rotacional, você também pode perguntar, qual é o rotacional de um vetor em um dado ponto? | Because the curl essentially measures what is the rotational effect, or I guess you could say, what is the curl of a vector field at a given point? |
| Cálculo vetorial Divergência Rotacional Gradiente | The fieldlines can be revealed using small iron filings. |
| Distonia cervical idiopática rotacional (torcicolo espasmódico). | Idiopathic rotational cervical dystonia (spasmodic torticollis). |
| Se o graveto rotacionar e há um rotacional, quanto maior a magnitude da rotação, maior será o rotacional. | If the twig rotates and there's some curl, if the magnitude of the rotation is larger, then the curl is larger. |
| Esse é o rotacional de um campo vetorial. | That is the curl of the vector field. |
| Vamos resolver mais alguns problemas de volume rotacional | So let's do another example. OK. So let's say that I want to actually, let me do something different. |
| Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional | 2D platform game with a slight rotational twist |
| Isto nos dá divisões e deslocamentos no espectro rotacional. | This gives shifts and splittingsin the rotational spectrum. |
| Então, usando análise vetorial, simetria rotacional, temos o próximo conjunto. | Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set. |
| Ele também é chamado as vezes de teorema do rotacional. | It is also sometimes known as the curl theorem. |
| Um campo vetorial cujo rotacional é zero é chamado de irrotacional. | A vector field whose curl is zero is called irrotational. |
| Isso deve dar uma pequena ideia do que seja um rotacional. | So this might give you a little intuition of what is the curl. |
| Estas turbinas de vento podem rotacional com ventos incrivelmtente lentos, como resultado. | These wind turbines can rotate in incredibly slow windspeeds, as a result. |
| Se rotacionar na direção oposta, você terá a direção negativa do rotacional. | If it rotates in the other direction, you'll have the negative direction of curl. |
| Coordenadas cartesianas Dada um campo vetorial F(x,y,z), seu rotacional é formula_1Outra forma de apresentar o vetor rotacional é através de um produto vetorial, calculável através da seguinte mnemônica formula_2Essas duas formas de apresentar o Rotacional de uma função valem apenas para funções vetoriais escritas em coordenadas retangulares. | In 3 dimensions the curl of a vector field is a vector field as is familiar (in 1 and 0 dimensions the curl of a vector field is 0, because there are no non trivial 2 vectors), while in 4 dimensions the curl of a vector field is, geometrically, at each point an element of the 6 dimensional Lie algebra so(4). |
| Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade. | A vortex flow might also be combined with a radial or axial flow pattern. |
| Isto é o que, na indútria espacial moderna se chamou de ' velocidade rotacional 360 '. | Unless one side is stronger, which then that plasma responds to them. |
| Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia. | The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body. |
| Isto foi entendido por Hermann Minkowski como uma generalização da invariância rotacional, do espaço para o espaço tempo. | This was understood by Hermann Minkowski to be a generalization of rotational invariance from space to space time. |
| Então o rotacional, você deve supor, é igual ao produto vetorial de nosso operador Nabla com o campo vetorial. | So the curl, you might guess, is equal to the cross product of our Dell operator and the vector field. |
| O segundo termo no lado direito é relevante para a equação da onda eletromagnética, porque é o termo que contribui para o rotacional de E. Por causa da identidade vetorial que diz que o rotacional do gradiente é zero, φ não contribui para E . | The second term on the right hand side is the one relevant to the electromagnetic wave equation, because it is the term that contributes to the curl of E. Because of the vector identity that says the curl of a gradient is zero, φ does not contribute to E . |
| A energia cinética adicionada (processo endotérmico) às partículas de gás devido às colisões produz movimento linear, rotacional, e vibracional também. | Kinetic energy added (endothermic process) to gas particles by way of collisions produces linear, rotational, and vibrational motion. |
| A rotação de Saturno Em 28 de junho de 2004 os cientistas descreveram a medição do período rotacional de Saturno. | Saturn rotation In an announcement on June 28, 2004, Cassini program scientists described the measurement of the rotational period of Saturn. |
| (O anulamento da divergência é uma conseqüência da identidade matemática que afirma que a divergência do rotacional é sempre nula). | (Vanishing of the divergence is a result of the mathematical identity that states the divergence of a curl is always zero. |
| Antes de mostrar a mecânica do que um rotacional de campo vetorial é, vamos tentar obter um pouco de intuição. | Before I actually show you the mechanics of what the curl of a vector field really is, let's try to get a little bit of intuition. |
| Os campos magnéticos de Urano e Netuno são fortemente inclinados em relação ao eixo rotacional e deslocados do centro do planeta. | The magnetic fields of Uranus and Neptune are strongly tilted relative the rotational axis and displaced from the centre of the planet. |
| Xeomin está indicado para o tratamento sintomático do blefarospasmo e da distonia cervical de tipo predominantemente rotacional (torcicolo espasmódico) em adultos. | Xeomin is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults. |
| No próximo vídeo, vou na verdade calcular o rotacional e talvez tentar desenhar um pouco mais para fixar mais o conceito. | In the next video, I'll actually compute curl, and maybe we'll try to draw a couple more to hit the intuition home. |
| Se nós de certa maneira fôssemos por trás ou olhássemos dentro do objeto nós veríamos a outra superfície deste sólido rotacional. | If we were to kind of go behind or look into the object we would see the other surface of this rotational solid. |
| Esta era uma forma de trabalho servil que era fornecido pelas aldeias numa base sazonal ou rotacional de trabalho nas minas. | This was a form of indentured labor that would be provided by villagers on a seasonal or rotational basis to work in the mines. |
| De fato, o dipolo magnético é deslocado do centro em direção ao polo sul rotacional por quase um terço do raio planetário. | In fact the magnetic dipole is shifted from the Uranus's center towards the south rotational pole by as much as one third of the planetary radius. |
| Uma consequência da fórmula é que as linhas de campo de um campo vetorial com rotacional nulo não podem ter contorno fechado. | One consequence of the Kelvin Stokes theorem is that the field lines of a vector field with zero curl cannot be closed contours. |
| As outras duas são obtidas do fato de que F é o 4 rotacional de A formula_20onde a vírgula indica derivada parcial. | The other two are obtained from the fact that F is the 4 curl of A formula_30where the comma indicates a partial derivative. |
| A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta. | The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct. |
| Se o campo vetorial representa o campo de velocidades de um fluido, então o rotacional representará a circulação de um volume infinitesimal deste fluido por uma superfície. | If the vector field represents the flow velocity of a moving fluid, then the curl is the circulation density of the fluid. |
| O Xeomin, 100 unidades DL50 de pó para solução injectável, está indicado no tratamento sintomático do blefaroespasmo e da distonia cervical predominantemente rotacional (torcicolo espasmódico) nos adultos. | Xeomin, 100 LD50 units powder for solution for injection, is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults. |
| Quando você tem uma força que causa um movimento rotacional, diferente de um movimento de deslocamento, isso é o torque, mas nós faremos isto no próximo vídeo. | When you have a force that causes rotational motion as opposed to a shifting motion, that's torque, but we'll do that in the next video. |
| O Tokamak é ainda caracterizado pela simetria azimutal (rotacional) e pelo uso da corrente de plasma para gerar a componente helicoidal do campo magnético, necessária para um equilíbrio estável. | In a tokamak system this compression is achieved simply by moving the plasma into a region of higher magnetic field (i.e., radially inward). |
| Posição X e Posição Y | Position X and Position Y |
| Posição | Position |
| Posição | Offset |
| Posição | Position |
| Posição | Position |
| Posição... | Offset... |
| Posição | Positioning |
Pesquisas relacionadas : Inércia Rotacional - Eixo Rotacional - Movimento Rotacional - Torque Rotacional - Direcção Rotacional - Velocidade Rotacional - Nistagmo Rotacional - Deslocamento Rotacional - Invariante Rotacional - Tração Rotacional - Aceleração Rotacional - Estabilidade Rotacional - Deslocamento Rotacional
