Tradução de "possível e comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Possível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum. | As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. |
| Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista. | We have more in common than can be seen at first sight. |
| Se não for possível estabelecer uma solução a Comissão deve encaminhar as propostas, o parecer e as conclusões ao Grupo Mercado Comum. | The members of the Common Market Group appointed by a given member state will constitute the National Section of the Common Market Group for that particular nation. |
| Eles farão o que for possível para mobilizar a paixão do muçulmano comum a serviço de seus interesses. | They won't spare any effort in stirring up collective Muslim discontent to serve their interests. |
| Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro? | How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future? |
| Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens . | It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages . |
| Apesar de lignito xilóide ter a tenacidade e a aparência de madeira comum, é possível ver que o tecido combustível de madeira sofre grande modificação. | Although xyloid lignite may sometimes have the tenacity and the appearance of ordinary wood it can be seen that the combustible woody tissue has experienced a great modification. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Necessitamos de crimes internacionais que sejam minimamente caracterizados que o senso comum considere análogos aos crimes nacionais e com tão pouco espaço para interpretação quanto possível. | We need international crimes that are minimally characterized commonsensical analogues of domestic crimes with as little room for interpretation as possible. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| Depois de identificar uma possível oportunidade de aqui sição em comum , o EPCO convidará os bancos centrais a par ticiparem num concurso conjunto . | After having identified a potential case for a joint procurement , EPCO shall invite the central banks to participate in a joint tender procedure . |
| Os BCN irão implementar o presente quadro comum a nível nacional , tão cedo quanto possível , o mais tardar até ao final de 2006 . | NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 . |
| Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira. | The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Para termos um verdadeiro mercado comum de transportes, é necessário não só que existam regras, mas também que essas regras sejam, tanto quanto possível, comuns. | If we are to get a common transport market genuinely up and running, it is important that we should not only have regulations but that these regulations should also, as far as possible, apply to every country. |
| E sim, realmente é possível. | And yeah, you really can. |
| A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum. | The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy. |
| E como isso se parece? Comum. | And so what does that look like? Typical. |
| POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM | COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
| POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA | THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Política externa e de segurança comum | The common foreign and security policy |
| É possível e imperioso fazer mais. | More can and must be done. |
| Nenhum de nós quer isto, e todos temos isto em comum. E o que mais temos em comum? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| 1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum . | Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members . |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| E eles têm uma longa fronteira comum. | And they share a lengthy land border. |
| E esta foi, claro, uma história comum. | And that was, of course, the very common story. |
| E esta era uma visão bem comum | And this was a pretty common sight. |
| Você e eu temos algo em comum. | You and I have something in common. |
| Tom e Mary têm muito em comum. | Tom and Mary have a lot in common. |
| Tom e eu temos muito em comum. | Tom and I have a lot in common. |
| Tom e eu temos algo em comum. | Tom and I have something in common. |
| A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens. | In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency. |
| E é possível ver outros países também. | And you can see other countries as well. |
| Esta intepretação é muito possível e factível. | That interpretation is quite possible and feasible. |
| O Eurosistema solicita ao EPC que determine o denominador comum desses serviços facultativos adicionais e que os incorpore , na medida do possível , de forma harmonizada na próxima actualização do Manual de TC e do Manual de DD . | The Eurosystem requests the EPC to find the common denominator in these national additional optional services and to incorporate them as far as possible in a harmonised way in the upcoming upgrades of the SCT and the SDD Rulebooks . |
| Por causa desse sistema nervoso degenerado dos Echinodermata não é possível saber muito sobre seus ancestrais nesse sentido, mas baseando se em diferentes fatos é possível que todos os atuais deuterostômios tenham se desenvolvido de de um ancestral comum que tivesse brânquias individuais, um cordão nervoso completo e um corpo segmentado. | Because of the degenerated nervous system of echinoderms, it is not possible to discern much about their ancestors in this matter, but based on different facts it is quite possible that all the present deuterostomes evolved from a common ancestor that had pharyngeal gill slits, a hollow nerve cord, circular and longitudinal muscles and a segmented body. |
| segurança comum | security policy |
| Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação. | People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. |
| É possível. | Could be. |
| É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
Pesquisas relacionadas : Possível E Razoável - Razoável E Possível - Possível E Exequível - E Se Possível - Razoável E Possível - Simples E Comum - Comum E Consistente - Comum E Compartilhada - Torneira-e-soquete Comum
