Tradução de "possível e exequível" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Possível - tradução :

Palavras-chave : Possible Soon Best

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas as probabilidades de um tal desfecho são muito baixas o que é aritmeticamente exequível é improvável que seja politicamente possível.	But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible.
Uma união monetária sem união bancária não será viável e uma união bancária exequível requer, pelo menos, algum tipo de união orçamental e política.	Monetary union without banking union will not work, and a workable banking union requires at least some elements of fiscal and political union.
Em segundo lugar , os trabalhos prosseguir30 a fim de assegurar que o enquadramento jurídico dos sistemas de pagamentos nacionais é sólido e exequível .	Second , work will continue in order to ensure that the legal basis of domestic payment systems is sound and enforceable .
Deste modo , a estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .	Thus , price stability is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .
Qualquer iniciativa para ser tangível e exequível necessita de monitorizar resultados e a melhor forma de o fazer é através da definição de metas numéricas claras.	Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so.
A análise dos planos Simpson Bowles e Domenici Rivlin para redução do défice, pelo apartidário Tax Policy Center, confirma que esta abordagem é aritmeticamente exequível.	Analysis of the Simpson Bowles and Domenici Rivlin deficit reduction plans by the nonpartisan Tax Policy Center confirms that this approach is arithmetically feasible.
O relatório também define explicitamente que a descriminalização do consumo da marijuana é uma opção legítima, razoável, e exequível, embora não recomenda uma tal política.	The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy.
Deste modo , a manutenção da estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .	Thus , maintaining stable prices is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .
Por outras palavras, um esquema global de transferência de dinheiro poderia ser muito eficaz, e seria exequível se os países doadores consolidassem os seus orçamentos para ajuda.	In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.
E sim, realmente é possível.	And yeah, you really can.
Os Estados Membros garantirão , sempre que exequível , que seja assegurada a transmissão oportuna de informações quanto ao seguimento dado às notificações de suspeitas de branqueamento de capitais e respectiva eficácia .	Member States shall ensure that , wherever practicable , timely feedback on the effectiveness of and follow up to reports of suspected money laundering is provided .
A transformação económica em curso terá de ser acomodada de forma prospectiva e terão de ser preenchidas alguns lacunas estatísticas remanescentes identificadas pelos utilizadores dentro e fora do BCE , quando tal for exequível .	has to be accommodated in a forward looking manner and some remaining statistical gaps identified by users inside and outside the ECB have to be filled where feasible .
Uma vez que a introdução de limites quantitativos neste domínio ainda não é exequível , qualquer abordagem regulamentar adequada e eficaz das operações intragrupo e dos riscos incorridos deverá assentar nos três pilares seguintes	As it is not yet feasible to introduce quantitative limits in this area , an adequate and effective regulatory approach for intra group transactions and risk exposures should be built on the following three pillars an internal management policy with effective internal control and management systems
É possível e imperioso fazer mais.	More can and must be done.
Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la.	So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
Isso é possível? É realmente possível fazermos isso?	Is this possible? Is it really possible that we could do this?
A fim de assegurar a mobilização das instituições e de outras entidades sujeitas à legislação comunitária nesta área , estas deverão ser informadas , sempre que exequível , da proficuidade e do seguimento dado às informações por elas transmitidas .	In order to maintain the mobilisation of the institutions and others subject to Community legislation in this area , feedback should , where practicable , be made available to them on the usefulness and follow up of the reports they present .
E é possível ver outros países também.	And you can see other countries as well.
Esta intepretação é muito possível e factível.	That interpretation is quite possible and feasible.
Este quadro baseado em regras , que visa assegurar a sustentabilidade das finanças públicas permitindo , em simultâneo , a correcção das flutuações do produto através do funcionamento dos estabilizadores automáticos , deve permanecer claro , simples e exequível .	This rules based framework , which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers , needs to remain clear , simple and enforceable .
Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação.	People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
É possível.	Could be.
É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes.	Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
E faz qualquer coisa possível Torna tudo racionalizável	And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
E isso é completamente possível. Vamos fazer isso.	And that is fully possible. Let's do it.
Quero contribuir no que for possível e capaz.	I want to contribute in any way that I can.
Devem ser conduzidos ou em autodefesa depois de um ataque, ou em autodefesa antecipatória contra uma ameaça imediata, quando não for exequível gastar tempo na discussão de alternativas não letais.	They must be conducted either in self defense after an attack, or in anticipatory self defense against an immediate threat, when taking time to discuss non lethal alternatives is not feasible.
A correlação é a energia que isto gasta para correr a rede e fazer tudo que pensamos ser possível, possível.	The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible.
Acredito ser possível.	I think it's possible.
Não é possível!	It can't be!
Sim, é possível!	Sí se puede!
Será isto possível?	Is that possible?
Isso é possível?	Is that even possible?
Não é possível!	It's impossible.
Como é possível?	How is it possible?
Como é possível?	How's this possible?
Tudo é possível.	Anything is possible.
Tudo é possível.	Everything is possible.
Isso é possível?	Is it possible?
Não é possível.	This isn't possible.
Isso é possível.	It's possible.
Não será possível.	It won't be possible.
É definitivamente possível.	It's definitely possible.
Não foi possível.	It wasn't possible.
E eu vou falar sobre será que isso possível?	And I will talk on, is this possible?

Pesquisas relacionadas : Exequível - Eficaz E Exequível - Definitiva E Exequível - Compromisso Exequível - Lei Exequível - Legislação Exequível - Possível E Razoável - Razoável E Possível - E Se Possível - Razoável E Possível - Possível E Comum - Não Ser Exequível - Tem Exequível Se Tornar

Display this page in English