Tradução de "possível início" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| David Attenborough acredito que sim. Como o possível início do nosso bipedismo. | David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism. |
| A impressão dos protótipos começou no início de 1997 , com vista a identificar potenciais problemas o mais cedo possível . | Prototype printing began early in 1997 in order to identify potential problems at the earliest possible stage . |
| Em seu início está a origem da vida e apresenta uma possível linha de descendentes que vai direto aos humanos. | It does not address the origin of life, which is addressed by abiogenesis, but presents one possible line of descendants that led to humans. |
| Desde o seu início, há 14 anos, ela mostrou a milhões de mulheres e meninas aquilo que é possível ser feito. | Since her inception 14 years ago she has shown millions of women and girls what can be achieved. |
| É possível que um pequeno grupo dê início a uma nova população, mas pode haver consequências provenientes do efeito de gargalo. | A classic example of a population bottleneck is that of the northern elephant seal, whose population fell to about 30 in the 1890s. |
| De repente, todo tipo de transporte, viagens, informação era possível, e isso deu início ao que gosto de chamar de era burocrática. | Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age. |
| Você deveria registrar, o mais rápido possível, uma queixa perante o Comitê de Investigação e requerer o início de um procedimento criminal. | You should as soon as possible file a statement with the Investigative Committee, and request they initiate a criminal case. |
| Desde o início, a metodologia deles combinou medicina e atividades circenses, pois acreditavam que associando saúde com alegria é possível alcançar melhores resultados. | From the start, their methodology combined medicine with circus activities, as they believe associating health care with play breeds better results. |
| Desde o início da crise económica, não tem sido possível à casta política tomar medidas que fomentem o crescimento ou que criem emprego. | Since the start of the economic crisis, the Spanish government has not taken the necessary measures to foment growth or create jobs. |
| O 7.º padrão refere se à liquidação intradiária com carácter definitivo , que deverá ser possível desde o início da Terceira Fase da UEM . | Standard 7 concerns intraday settlement with finality , which must be possible from the start of Stage Three of EMU . |
| Graças a estes preparativos , a conversão para o euro dos mercados financeiros foi possível logo a partir do início da Terceira Fase da UEM . | 29 Thanks to these preparations , the financial markets were able to convert to the euro at once as from the start of Stage Three of EMU . |
| Combinando essas fontes de informações, é possível se estimar aproximações de equivalências julianas às datas romanas até o início da Primeira Guerra Púnica, em . | Combining these sources of data, an estimate can be computed for approximate Julian equivalents of Roman dates back to the start of the First Punic War in 264 BC. |
| Se tiver programada uma grande cirurgia ortopédica, a causa da anemia deve ser determinada e tratada, se possível, antes do início do tratamento com Abseamed. | If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment. |
| Isso é possível? É realmente possível fazermos isso? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Processo de escrita e gravação No início da primavera de 2002, tal como em várias alturas de 2002 e no início de 2003, várias demos com possível uso foram descarregadas na página audio visual do site dos Weezer ( Weezer.com ). | Writing and recording process As early as spring 2002, and at random points in late 2002 and early 2003, demos for possible use on Weezer's fifth album would be uploaded to Weezer.com's audio visual page. |
| Demonstramos que é possível parar e reverter a progressão de um início de câncer de próstata e, por extensão, câncer de mama, simplesmente através dessas mudanças. | We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes. |
| Há rumores aqui e acolá sobre um possível corte das linhas de telefone celular, a exemplo do que aconteceu no início dos protestos na semana passada. | Reports also continue to trickle in that mobile phone lines will be shut tomorrow, just like it happened when the protests first started last week. |
| É possível. | Could be. |
| É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes. | Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. |
| Em todos os países da área do euro foi possível levantar nas caixas automáticas , no início de 2002 , notas de euros de uma , duas ou três denominações mais baixas . | In all euro area countries one , two or three of the low denomination euro banknotes were dispensed by ATMs at the start of 2002 . |
| RoupasNas versões para Dreamcast e PC é possível escolher a roupa dos personagens no início do jogo, mas nas versões para PlayStation e GameCube é preciso terminar o jogo. | The mercenaries minigame and alternate costumes for Jill are available from the start of the game in the Microsoft Windows and Dreamcast versions of the game. |
| Acredito ser possível. | I think it's possible. |
| Não é possível! | It can't be! |
| Sim, é possível! | Sí se puede! |
| Será isto possível? | Is that possible? |
| Isso é possível? | Is that even possible? |
| Não é possível! | It's impossible. |
| Como é possível? | How is it possible? |
| Como é possível? | How's this possible? |
| Tudo é possível. | Anything is possible. |
| Tudo é possível. | Everything is possible. |
| Isso é possível? | Is it possible? |
| Não é possível. | This isn't possible. |
| Isso é possível. | It's possible. |
| Não será possível. | It won't be possible. |
| É definitivamente possível. | It's definitely possible. |
| Não foi possível. | It wasn't possible. |
| Início | start |
| Início | Started |
| Início | started |
| Como isto é possível? | How is that possible? |
| Como isso é possível? | So how's this possible? |
| Outro mundo é possível. | Another world is possible. |
| Simplesmente não era possível. | There was just no way. |
| Tal foi tornado possível | In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing |
Pesquisas relacionadas : Possível Data De Início - Início - Tudo Possível - Perfeitamente Possível - Altamente Possível - Facilmente Possível - Tudo Possível - Mais Possível - Legalmente Possível - Máxima Possível
