Tradução de "possibilidades futuras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Possibilidades futuras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A investigação tem também de ser equacionada com o mercado e com o desenvolvimento de possibilidades futuras de mercado. | Research must also be related to the market and to developing future market possibilities. |
| Naturalmente, cabe a cada um dos Estadosmembros tomar uma série de medidas para adaptar a sua capacidade às possibilidades futuras. | At the last Council of Ministers I offered the United Kingdom the opportunity for its fishing fleet to benefit from the structural regulation in the same way that other Member States' fleets have done. |
| Conseguimos uma pequena bolsa inicial, só para ver se as pessoas queriam trabalhar connosco nisto estamos muito entusiasmados com as possibilidades futuras. | We got a small seed grant, just to see if folks would be willing to work with us on this we're very excited about the future possibilities for that. |
| O que permanecia dos noticiários era o orgulho da astronáutica soviética e pistas muito vagas sobre futuras possibilidades depois do sucesso do Sputnik. | What remains of the release is the pride for Soviet cosmonautics and the vague hinting of future possibilities then available after Sputnik s success. |
| Isto significa também, não obstante mesmo numa hipótese optimista quanto às suas futuras possibilidades , chamar a atenção para os seus estreitos limites sociológicos. | Genetic data require special protection since their wideranging significance sets them apart from most other health data and existing legal instruments are therefore inadequate. |
| tivemos uma pequena ajuda, apenas para ver se as pessoas queriam trabalhar conosco nisso nós estamos muito animados sobre as possibilidades futuras para isso. | We got a small seed grant, just to see if folks would be willing to work with us on this we're very excited about the future possibilities for that. |
| Os Estados Membros também sugeriram uma vasta gama de possibilidades de estratégias futuras, para além das que são descritas nos primeiros capítulos do presente relatório. | Member States also suggested a wide variety of possibilities for future strategies beyond those de scribed in earlier sections of this report. |
| Finalmente, quanto aos acordos de justiça interior, acho que a Dinamarca fala também de possibilidades futuras, e não de ser excluída dos actuais acordos. | Finally, on interior justice arrangements, Denmark is again talking about future possibilities, I believe, rather than exemption from present arrangements. |
| Futuras! | Will be. |
| O colega, pelo menos, quer garantir às futuras vítimas da Europol o acesso a informações, a opiniões e à ajuda jurídica e abrir possibilidades de reclamação. | We therefore congratulate the rapporteur, but we would add that, in our opinion, a number of the proposals put forward which I do not have time to specify at the moment are somewhat unrealistic at this stage, although their objectives are desirable. |
| Prioridades futuras | Future priorities |
| Futuras transacções | Future transactions |
| Futuras injecções | Further injections |
| Futuras injeções | Further injections |
| Evoluções futuras | Future developments |
| Ações futuras | Justice and political reform, democratic elections and human rights |
| Possíveis funcionalidades futuras | Possible future features |
| Nenhumas futuras utopias. | No future utopias |
| Futuras questões essenciais | New areas of development |
| Separar as recorrências futuras | Split future recurrences |
| Dissociar as ocorrências futuras | Dissociate future occurrences |
| Apagar Também as Futuras | Also Delete Future |
| Transacções Agendadas e Futuras | Scheduled and Future Transactions |
| Futuras poedeiras e reprodutoras | Future layers and breeders |
| 12.12.90 as necessidades futuras. | No 3 397 227 |
| Todas as coisas futuras. | All the things that will be. |
| Reservas para futuras medidas | Law on land privatisation in rural areas, s. |
| Futuras adesões à União | The Union shall inform Japan of any request for accession of a third country to the Union. |
| Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o desenvolvimento é sustentável quando satisfaz as necessidades das gerações presentes sem comprometer as possibilidades, para as gerações futuras, de satisfazerem as suas próprias necessidades. | Madam President, ladies and gentlemen, sustainable development is any development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their needs . |
| Bem, nós temos quatro possibilidades aqui, então nós tem quatro possibilidades aqui, então teremos 16 possibilidades. | Well, we have four possibilities here, then we'd have four possibilities here, so we'd have 16 possibilities. |
| Para o desenvolvimento das comunicações futuras entre os povos, e muito especialmente para aproveitar as possibilidades de desenvolvimento no interior da Europa, terá de haver uma maior evolução das telecomunicações por satélite. | There are many who say that renewable energy is all well and good after all, who is now against the use of wind or solar energy? but that, firstly, it is much too expensive and, secondly, it is unrealistic to believe that wind and solar energy could easily account for more than 5 of all energy reserves. |
| Então você irá ter o primeiro lançamento, e existem duas possibilidades aqui, cara ou coroa segundo lançamento, duas possibilidades aqui terceiro lançamento, duas possibilidades quarto lançamento, duas possibilidades quinto lançamento, duas possibilidades. | So you're going to have the first flip, and there's two possibilities there, heads or tails second flip, two possibilities there third flip, two possibilities fourth flip, two possibilities fifth flip, two possibilities. |
| Dissociar as ocorrências futuras falhou. | Dissociating the future occurrences failed. |
| Não guardar para utilizações futuras. | Do not save for future use. |
| Então quantas possibilidades do número total de possibilidades têm as duas caras do total de possibilidades equiprováveis. | So how many of the total possibilities have the two heads of the total of the equally likely possibilities. |
| Oito possibilidades. | Eight possibilities. |
| Que possibilidades? | What chances? |
| Possibilidades indicativas | Indicative Opportunities |
| Condições e frequência das avaliações futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| Guarde este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| Tipo de letra das operações futuras | Font for future operations |
| Tipo de letra das operações futuras | Font for future operations |
| Os mosquiteiros gratuitos desencorajam futuras compras? | Do free bed nets discourage future purchase? |
| Chegaremos a isso em palestras futuras. | We're going to get to that in future |
| Gostaria de salientar, para futuras eventualidades, | PRESIDENT. Mr Blaney, this was requested and a decision taken on Monday. |
Pesquisas relacionadas : Mudanças Futuras - Necessidades Futuras - Oportunidades Futuras - Encomendas Futuras - Aspirações Futuras - Operações Futuras - Ações Futuras - Vendas Futuras - Tecnologias Futuras - Atividades Futuras - Opções Futuras - Faturas Futuras - Expectativas Futuras - Projeções Futuras
