Tradução de "posto de lado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tipo de posto de trabalho | Type of post |
| Mas eu ouvia Chopin no rádio, sete lindas mazurcas, e entrei num estacionamento, ao lado de um posto de gasolina, para ouvir e me acalmar. | But Chopin was on the radio, seven beautiful mazurkas, and I pulled into a lot by a gas station to listen and to calm. |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Então, se tenho uma experiência incrível e posto isto no Twitter , ou conto para cinco pessoas ao meu lado, a notícia voa. | So if I have a terrific experience and I tweet it, or I tell five people standing next to me, news travels. |
| Lado canadense Do lado canadense, o Queen Victoria Park (Parque Rainha Victoria) possui vários jardins e plataformas que levam a um posto de observação, que oferece uma vista espetacular das Cataratas do Niágara e, geral. | Canadian side On the Canadian side, Queen Victoria Park features manicured gardens, platforms offering spectacular views of both the American and Horseshoe Falls, and underground walkways leading into observation rooms that yield the illusion of being within the falling waters. |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| A Índia, por seu lado, mantém um importante posto avançado em Daulat Beg Oldie, próximo da entrada da passagem de Karakoram e da região do Glaciar de Siachen. | For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Eu trabalho em um posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar | There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place |
| Posto de manobra de agulhas Robert Metsch | Signal box Robert Metsch |
| Divisão administrativa O distrito está dividido em quatro postos administrativos (Balama, Impiiri, Kuékué, e Mavala), compostos pelas seguintes localidades Posto Administrativo de Balama Balama Muripa, e Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara, e Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira, e Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala, e Mpaka | The district is divided into four administrative posts, which include the following localities Posto Administrativo de Balama Balama Muripa Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala Mpaka External links Government profile |
| Bizet iria assumir seu posto em outubro, mas no dia 1 de novembro o posto foi assumido por Hector Salomon. | Bizet was due to begin his duties in October, but on 1 November the post was assumed by Hector Salomon. |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Derby regressou a este posto. | Derby was reinstated as prime minister. |
| Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. | My brother is working at a gas station. |
| Assumiu seu posto em 27 de Fevereiro de 2003. | He was enthroned on 27 February 2003 as the 104th Archbishop of Canterbury. |
| Este posto era em um grande antro de criminosos. | This was a prison assignment which was one big den of criminals. |
| Há um posto de gasolina a um quilômetro daqui. | There is a gas station is one kilometer ahead. |
| Então ganhei um posto na prisão. | Here I got a prison assignment. |
| Eu deveria ter posto filtro solar. | I should've put on some sunscreen. |
| O triunvirato foi posteriormente posto de lado sob as ambições conflitantes de seus membros Lépido foi exilado e despojado de sua posição, e Marco Antônio cometeu suicídio após sua derrota na Batalha de Áccio em . | The Triumvirate was eventually torn apart under the competing ambitions of its members Lepidus was driven into exile and stripped of his position, and Antony committed suicide following his defeat at the Battle of Actium by Augustus in 31 BC. |
| Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho? | Who will provide us with new jobs? |
| Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. | A gas station is one kilometer ahead. |
| Tom não se lembrava de onde havia posto seu passaporte. | Tom didn't remember where he'd put his passport. |
| Estou num posto de gasolina trinta milhas ao sul de Boston. | I'm at a gas station thirty miles south of Boston. |
| Normalmente eu abasteço o carro neste posto. | I usually gas up the car at this service station. |
| Essa galinha não tem posto ovos ultimamente. | That chicken hasn't laid any eggs lately. |
| Eu poderia tê lo posto para fora. | I could have you escorted out. |
| Eu poderia tê la posto para fora. | I could have you escorted out. |
| Mantendo se um velocidade constante de 100 km h o carro passa diante de um posto de gasolina, e a 3000 metros adiante, ele passa por outro posto. | Objects in motion often have variations in speed (a car might travel along a street at 50 km h, slow to 0 km h, and then reach 30 km h). |
| Ele assumiu seu posto como senador em 5 de março de 1863. | He took office as Senator on 5 March 1863. |
| Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente. | Tom went to the police station to file an accident report. |
| Eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer. | I pulled into the gas station for gas. |
| Depois de uma curta passagem por Maymyo, principal posto policial das montanhas de Burma, foi enviado, no início de 1924, para o posto fronteiriço de Myaungmya no Delta do Irrawaddy. | After a short posting at Maymyo, Burma's principal hill station, he was posted to the frontier outpost of Myaungmya in the Irrawaddy Delta at the beginning of 1924. |
| O combustível deste posto é bom e barato. | This gas station's gas is good and cheap. |
| Fadil será posto em liberdade no próximo ano. | Fadil will be released next year. |
| Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional. | Fadil got early release on parole. |
| Melhora a gestão de janelas lado a lado | improved dynamic tiling window manager |
| Estou trabalhando em um posto de gasolina nos arredores de Santa Barbara, Califórnia. | I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. |
Pesquisas relacionadas : Posto De Lado - Ser Posto De Lado - Foi Posto De Lado - Dinheiro Posto De Lado - Posto Posto Posto - Posto De - Posto Militar - Posto Consular - Posto Permanente - Posto Médico - Posto Alfandegário - Posto Diplomático - Fundamento Posto - Posto Militar
