Tradução de "potência bruta do motor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse motor não tem potência suficiente. | That motor doesn't have enough power. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem. | An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off. |
| Essa característica oferece uma aproximação da saída de pico de potência de um motor. | The result offers an approximation of the peak power output of an engine. |
| Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor. | Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine. |
| O motor menor espanhol dá lhe uma relação potência peso de 21,4 HP tm, e o motor maior austríaco de 25, oferecendo os dois veículos uma excelente mobilidade. | The smaller Spanish engine gives it a power to weight ratio of 21, and the larger engine one of 25, offering both vehicles excellent mobility. |
| O BSh 2 era pesado demais e tinha potência de menos, com o motor Mikulin AM 35 de 1.022 kW (1.370 hp) projetado para dar sua potência máxima em altas altitudes. | The BSh 2 was overweight and underpowered, with the original Mikulin AM 35 1,022 kW (1,370 hp) engine designed to give its greatest power outputs at high altitude. |
| Como medida de segurança para carros originais, aconselha se a utilizar apenas 40 a mais de potência (em relação a potência original do carro), o que ajuda a preservar a durabilidade e a vida útil do motor, câmbio, embreagem e demais partes mecânicas. | Knowles, 1982), and nitrifier denitrification, which is carried out by autotrophic oxidizing bacteria and the pathway whereby ammonia () is oxidised to nitrite (), followed by the reduction of to nitric oxide (NO), and molecular nitrogen () (e.g., Webster and Hopkins, 1996 Wrage et al., 2001). |
| Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante. | The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight. |
| De fato, este cara dirige uma Mercedes Benz S600 V12 com um motor de seis litros com mais de 400 cavalos de potência. | In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower. |
| A grande desvantagem deste estilo de bonde era o espaço limitado para o motor, de modo que estes eléctricos eram normalmente de fraca potência. | A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered. |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Pode carregar até 8.000 kg de mísseis e pode alcançar uma velocidade de 1.915 Km h, graças ao seu motor de 97,8 KN de potência. | The F A 18 has a top speed of Mach 1.8 (1,190 mph or 1,915 km h at 40,000 ft or 12,190 m). |
| 1998 2000 A6M3, Modelo 32Em 1941, a Nakajima introduziu o motor Sakae 21, melhorando a performance em altitude e aumento a potência para 1.130 hp. | A6M3 Type 0 Model 32 In 1941, Nakajima introduced the Sakae 21 engine, which used a two speed supercharger for better altitude performance, and increased power to 840 kW (1,130 hp). |
| Potência específica Poder de fragmentação (brisance) que procuram dar uma ideia da potência do explosivo. | (1.1D, 1.2D, 1.4D, 1.5D). |
| Está saindo fumaça do motor. | Steam is coming out of the engine. |
| Bélgica Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Belgium General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Dinamarca Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Denmark General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Alemanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Germany General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Espanha Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Spain General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| França Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | France General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Irlanda Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Ireland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Itália Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Italy General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Luxemburgo Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Luxembourg General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Áustria Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Austria General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Portugal Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Portugal General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Finlândia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Finland General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção. | At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version. |
| 31 de março de 1995 Voo Tarom 371 caiu em Balotesti perto de Aeroporto Internacional Otopeni nas imediações de Bucareste depois do emperramento do manete de potência do motor estibordo seguido da falta de reação dos pilotos. | 31 March 1995 TAROM Flight 371, an A310 324 carrying 50 passengers and 10 crew, crashed in Baloteşti next to Otopeni International Airport near Bucharest in Romania after a jamming of the throttle on the starboard engine followed by a lack of reaction by pilots. |
| Suécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Dívida bruta das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| O destaque, contudo, ficou por conta da versão 2.0L 5 cilindros em linha 20V Turbo , capaz de desenvolver 182cv, cujo motor era emprestado do Fiat Coupé(nele a potência desenvolvida era maior, 220cv). | In 2000, the 2.0 20v engine was replaced with the 2.4 20v (160 bhp) engine in the HLX model, and the SX model started using the 1.8 16v engine (130 bhp), while the ELX injection was mapped as it had originally been for the HLX to give the 2.0 20v engine the original engine power (141 bhp). |
| Países Baixos Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | Netherlands General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Reino Unido Dívida bruta do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) | United Kingdom General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Acionamento do motor principal. E decolar. | Main engine start, and liftoff. |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| O primeiro carro produzido inteiramente pela companhia foi o modelo 24 HP de 1910, desenhado por Giuseppe Merosi (tendo este nome devido à potência gerada por seu motor). | The first non Darracq car produced by the company was the 1910 24 HP, designed by Giuseppe Merosi, hired in 1909 for designing new cars more suited to the Italian market. |
| está no motor de busca do Google. | It's in the it's in Google's search engine. |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
Pesquisas relacionadas : Potência Bruta - Potência Bruta - Potência Do Motor - Potência Do Motor - Potência Do Motor - Potência Do Motor - Potência Do Motor - Potência Do Motor - Potência Motor - Força Bruta Do Motor - Potência Eléctrica Bruta - Potência Nominal Do Motor - Potência Do Motor Principal - Potência Nominal Do Motor
