Após os protestos, a sentença foi comutada e Brodsky regressou a Leningrado.	After the protests the sentence was commuted, and Brodsky returned to Leningrad.
Naquele tempo, a execução poderia ser comutada ou por dinheiro ou por castração.	At that time, execution could be commuted either by money or castration.
Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua.	Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment.
A barra de menu em cima poderá ser comutada com a combinação de teclas Ctrl M.	The Menubar itself can be toggled on and off with the shortcut key combination Ctrl M.
prazo de um mês a contar da data da sentença, a referida pena seja automaticamente comutada.	I wish to put on record that I have no problem in agreeing with my colleague from the Socialist Group, but I do want to underline the fact that since I am one of those who put in a resolution for a retrial, its withdrawal today will not be seen as an acceptance of the commuting of the death sentence to a life imprisonment sentence.
Se RAM comutada é implementada, o número do banco é selecionado pelos 3 primeiros bits do FSR.	If banked RAM is implemented, the bank number is selected by the high 3 bits of the FSR.
Potência útil ( da potência útil máxima)	Net power ( of net Pmax)
Potência	Power
Potência	Power
Potência	Strength
Potência	Strength
Potência	Pharmaceutical Target species Form
Potência Com que potência é aplicado o efeito.	Power How strong the effect is applied.
O fator de potência (FP) de um sistema elétrico qualquer, que está operando em corrente alternada (CA), é definido pela razão da potência real ou potência ativa pela potência total ou potência aparente .	In electrical engineering, the power factor of an AC electrical power system is defined as the ratio of the real power flowing to the load, to the apparent power in the circuit, and is a dimensionless number in the closed interval of 1 to 1.
Lote Potência	Lot Potency
Potência de	Balloon
Potência iniciada.	Power is go at this time.
Muita potência.	Lot of power there.
Quero potência.	I want power.
Esforço potência	Effort power
Contudo, Patty Hearst cumpriu apenas 21 meses de prisão, uma vez que a sua pena foi comutada pelo presidente Jimmy Carter.	US President Jimmy Carter commuted the sentence to time served after she had been in prison for 21 months.
A barra de estado do painel de visualização poderá ser comutada se seleccionar a opção Configuração Mostrar a Barra de Estado.	The status bar of the view panel can be toggled on and off by selecting Settings Show Statusbar.
Ele se inicia na potência n, ou na potência de 4.	It starts up at the power n, or in the fourth power.
Quando elevar algo para a potencia 5, é como dizer 2 a 10 potência por 2 a 10 potência por 2 a 10 potência por potência de 2 para 10 por potência de 2 a 10, verdadeiro?	When I raise something to the fifth power, that's just like saying 2 to the tenth times 2 to the tenth times 2 to the tenth times 2 to the tenth times 2 to the tenth, right?
Potência máxima declarada (Pmax) , a potência máxima em kW CE (potência útil) declarada pelo fabricante no seu pedido de homologação.	declared maximum power (Pmax) means the maximum power in EC kW (net power) as declared by the manufacturer in his application for type approval
Potência máxima declarada (Pmax) , a potência máxima em kW CE (potência útil) declarada pelo fabricante no seu pedido de homologação.	declared maximum power (Pmax) means the maximum power in EC kW (net power) as declared by the manufacturer in his application for type approval
Potência 0, 9.	Power 0.9.
Bónus de Potência	Bonus Power
Potência das explosões	Explosion force
Potência da esfera	Sphere strength
Potência de transmissão	Transmit power
Potência de emissão	Diffuser
Gruber, potência máxima.	Gruber, give me everything you got now! Roger that.
É a potência.	That's the power.
Potência, 450 watts.	Power, 450 watts.
Potência relativa (P.R.)	Relative potency (R.P.)
Cavalos de potência.	Horsepower.
Potência de arrefecimento	Cooling output
Potência de aquecimento	Heat output
Outros, de potência	Spherical roller bearings
Novos, de potência	For windows and French windows
Outros, de potência	Temperature regulators
Novos, de potência	Hat racks, hat pegs, brackets and similar fixtures
Outros, de potência	Of steel
Categoria potência útil	Category Net power

Pesquisas relacionadas : Rede Comutada - Volta Comutada - Esporão Comutada - I Comutada - Corrente Comutada - Tensão Comutada - Comutada Com - Foi Comutada - Relutância Comutada - Saída Comutada - Foi Comutada - I Comutada

Display this page in English