Tradução de "potencial conflito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conflito - tradução : Potencial - tradução : Conflito - tradução : Potencial conflito - tradução : Conflito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora raramente fossem definidos tais prazos de conclusão, este era um termo de potencial conflito. | Although such deadlines were seldom met, it was a point of potential conflict. |
| Independentemente do facto de ter havido ou não qualquer querela, há um potencial de conflito. | Regardless of whether such conflicts have in fact arisen, there is a potential for conflict. |
| Refiro me ao conflito potencial que poderá surgir entre esta Carta e a Convenção Europeia dos Direitos do Homem. | That is the potential conflict which could arise between this Charter and the European Convention on Human Rights. |
| A par deste aspecto, esta zona é palco de um potencial conflito, devido a múltiplos factores cli máticos, demográficos e políticos. | The question I would raise is this what impact are these training institutes having on unemployment levels within the European |
| Tal sentimento surge cada vez mais como uma potencial fonte de conflito que os talibã sobreviventes podem utilizar a seu favor. | This feeling is giving rise to an increasing potential for conflict, which the surviving Taliban are exploiting. |
| Conflito | Conflict |
| Conflito | Conflict |
| Cada novo conflito comercial é um conflito a mais. | Each new trade dispute is one too many. |
| As senhoras e os senhores deputados sabem que consultamos estreitamente as organizações não governamentais, mas institucionalizar esta forma pode ser um foco potencial de conflito de interesses. | As you all know, we do consult non governmental organisations closely but institutionalising this system might create a potential source of conflict of interest. |
| Em Conflito | Conflicted |
| O conflito | The conflict |
| Conflito Anterior | Prev Conflict |
| Conflito Seguinte | Next Conflict |
| Existe conflito. | There is a lack of agreement. |
| Isso, conflito. | I'm eternally grateful to you. |
| Neste contexto, é decisivo que se ponha termo a todas as exportações de armamento e fornecimentos de armas ligeiras e de pequeno calibre para zonas de potencial conflito. | Stopping all armaments exports and supplies of small arms to potential areas of conflict will play a crucial role. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| se o potencial benefício justifica o potencial risco. | ra potential risk. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Esse potencial, esse poderoso potencial, é também o nosso potencial, o vosso e o meu. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Conflito Homem Elefante | Man Elephant Conflict |
| Cor do Conflito | Conflict Color |
| Atalhos em Conflito | Conflicting Shortcuts |
| Cor do conflito | Conflict color |
| Conflito de Teclas | Key Conflict |
| Conflito de atalhos | Shortcut conflict |
| Ignorar o Conflito | Ignore Conflict |
| Itens em Conflito | Conflicting Entries |
| Em conflito com | Conflicts with |
| resolução do conflito. | In humanitarian terms, the absence of aid would penalize not the State but the people of Vietnam. |
| Conflito na Transnístria | The Transnistria conflict |
| Império Alemão As duas décadas após a Unificação Alemã foi o pico das fortunas da Prússia, mas as sementes para o potencial conflito foram construídos no sistema político prussiano alemão. | German Empire The two decades after the unification of Germany were the peak of Prussia's fortunes, but the seeds for potential strife were built into the Prusso German political system. |
| Resumindo e concluindo, concordamos com esta excepção, pois consideramos que esta convenção é extraordinariamente importante e não pretendemos de modo algum penalizar as crianças devido a um potencial conflito interinstitucional. | The upshot is that we agree with this exception, because we see this agreement as exceptionally important and we do not want children to be punished in any way just because it there a potential interinstitutional conflict. |
| Sendo Chipre e a Turquia países candidatos, o conflito cipriota deixa de ser um conflito periférico para se transformar num conflito intracomunitário. | Now that both Cyprus and Turkey are candidate countries, the Cyprus conflict ceases to be peripheral to Europe but rather an internal Community conflict. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| E a questão curda implica um potencial de conflito muito mais amplo, uma vez que um Estado independente também ameaçaria a integridade territorial da Síria, do Iraque e provavelmente do Irão. | And the Kurdish question entails a potential for much wider conflict, because statehood would also threaten the territorial integrity of Syria, Iraq, and probably Iran. |
| Então, entram em conflito. | So, it's pitting one against the other. |
| Ela está em conflito. | She's conflicted. |
| Assunto Conflito Airbus Industrie | Subject Airbus Industrie dispute |
| conflito de trabalho flexível) | labour dispute e.g. flexible working hours) |
| Representa potencial. | It represents potential. |
| Abuso potencial | Abuse potential |
| Potencial carcinogénico | Carcinogenic potential |
| Potencial proarrítmico | Proarrhythmic potential |
| Solução potencial | Potential Solution |
Pesquisas relacionadas : Conflito Potencial - Potencial De Conflito - Alto Potencial De Conflito - Conflito Congelado - Conflito Sectário - Conflito Aberto - Conflito Armado - Sem Conflito - Conflito Militar - Lei Conflito
