Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.	For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.
OK. Bem, expliquei esse crescimento de complexidade por referência a algo chamado sinergia potencial.	Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) .	One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) .	The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) .
O período de referência comum do índice dos IHPC será fixado como 2005 100 .	The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 .
Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) .	Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted .
É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico.	In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
O fogo em sua forma mais comum pode resultar em incêndio, que tem o potencial de causar dano físico através da queima.	Fire in its most common form can result in conflagration, which has the potential to cause physical damage through burning.
As previsões disponíveis para 2008 continuam a confirmar o cenário de referência do Conselho do BCE de um crescimento real do PIB em torno da sua tendência potencial .	Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .
O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra.	Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail).
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?	Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Em termos prospectivos , as previsões disponíveis para 2008 confirmam o cenário de referência do Conselho do BCE de um crescimento real do PIB em torno da sua tendência potencial .	Looking further ahead , available forecasts for 2008 confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).	Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
Após as actualizações , a série cronológica integral de todos os IHPC e dos subíndices dos IHPC será adaptada ao período de referência comum do índice .	Upon updates , the full time series of all HICPs and HICP sub indices shall be rescaled to the common index reference period .
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço	Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Além disso , o cálculo do valor de referência tem tido por base pressupostos de médio prazo relativamente ao crescimento do produto potencial e à tendência da velocidade de circulação do M3 .	Furthermore , the derivation of the reference value has been based on medium term assumptions regarding potential output growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .
Fisiologia Como a membrana celular é muito menos permeável ao sódio que ao potássio, desenvolve se um potencial eléctrico (positivo, como ponto de referência o interior celular) na célula.	Resting potential In order to maintain the cell membrane potential, cells keep a low concentration of sodium ions and high levels of potassium ions within the cell (intracellular).
Um número crescente de organizadores acredita que a dívida tem potencial para servir como uma espécie de tecido agregador do movimento Occupy, unindo os esforços de organização cada vez mais dispersos sobre um problema comum (dívida) por oposição a uma tática comum (ocupação).	Debt, a growing number of organizers believe, has the potential to serve as a kind of connective tissue for the Occupy movement, uniting increasingly dispersed organizing efforts around a common problem (debt) as opposed to a common tactic (occupation).
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.	Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês	Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Ano de referência ...	Reference year ...
Área de referência	Reference area
Área de referência .	Reference area .
(edição de referência).	Haldane and G.R.T.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.	A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
A série cronológica integral dos índices de todos os itens e dos subíndices dos IHPC será adaptada a outro período de referência comum do índice quando considerado apropriado .	The full time series of the HICP all item indices and sub indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate .
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.	See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula.	In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory.
formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial.	Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system.
O potencial médio que existe no espaço entre partículas carregadas, independentemente da questão de como ele pode ser medido, é chamado de potencial de plasma ou potencial do espaço .	The potential as it exists on average in the space between charged particles, independent of the question of how it can be measured, is called the plasma potential , or the space potential .
Considerar um potencial enviesamento de medida	Taking into account a potential measurement bias
Bem, precisamos de referência.	Well, we need a reference.
Diferentes sistemas de referência	Different frames of reference.
Periodicidade Área de referência	Frequency Reference area
Desagregação sectorial de referência .	Reference sector breakdown .
Data de referência ( 1 )	Reference date ( 1 )
Gombrich Centro de Referência	Oxford Phaidon 1987 Tributes.
Então há potencial.	So the potential is there.
Um potencial companheiro?	Are they a potential mate?
Você tem potencial.	You have potential.
Vocês têm potencial.	You have potential.

Pesquisas relacionadas : Referência Comum - Referência Comum - Potencial De Referência - Ponto De Referência Comum - Quadro De Referência Comum - De Referência - De Comum

Display this page in English