Tradução de "potencialmente infeccioso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Infeccioso - tradução : Potencialmente - tradução : Infeccioso - tradução : Potencialmente infeccioso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anti infeccioso, código ATC | Pharmacotherapeutic group anti infectious, ATC code |
| Agente anti infeccioso Antibiótico | Anti infectious agents Antibiotics |
| Agente anti infeccioso antibiótico | Anti infectious agents Antibiotics |
| Agente anti infeccioso antibióti co | Ant infectious agent antibiotic |
| Infeccioso Capaz de transmitir uma infecção. | Infective Capable of transmitting an infection. |
| Nenhum dos componentes da vacina é infeccioso. | None of the components in the vaccine are infectious. |
| Grupo farmacoterapêutico Anti infeccioso, código ATC J07BC01 | Pharmacotherapeutic group anti infectious, ATC code J07BC01 |
| Gurpo farmacoterapêutico Anti infeccioso, código ATC J07BC01 | Pharmacotherapeutic group anti infectious, ATC code J07BC01 |
| Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso. | The product was briefly withdrawn from the market in the U.S. |
| Há várias teorias quanto à constituição do agente infeccioso. | Various theories exist as to the nature of the infectious agent. |
| Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso. | Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process. |
| A imunização por vacinas com organismos vivos tem potencial infeccioso em hospedeiros imunocomprometidos. | dose modification) and therefore concomitant intrathecal therapy and or craniospinal irradiation is |
| A clivagem destas poliproteínas virais é essencial para a maturação do vírus infeccioso. | The cleavage of these viral polyproteins is essential for the maturation of infectious virus. |
| (potencialmente) bioacumuláveis. | (potentially) bioaccumulative. |
| Os sintomas têm normalmente início entre 12 a depois de se contrair o agente infeccioso. | Signs and symptoms usually begin 12 72 hours after contracting the infectious agent. |
| Na Alemanha apenas o lixo não infeccioso produzido pelos hospitais é considerado como lixo doméstico. | In Germany only non infectious hospital waste is classified as similar to domestic waste. |
| Cervarix não é infeccioso e por isso não pode causar as doenças relacionadas com o HPV. | Cervarix is not infectious and so, it cannot cause HPV related diseases. |
| infecção potencialmente fatal | life threatening infection |
| Hemorragia potencialmente fatal | Life threatening bleed |
| Hemorragia potencialmente fatal | Life threatening bleeds |
| Infecção potencialmente fatal | Life threatening infection |
| É mais virulento, infeccioso, e é a causa da maior parte das infecções de HIV no mundo. | It is more virulent, more infective, and is the cause of the majority of HIV infections globally. |
| Você sabe, potencialmente revolucionário. | You know, potentially revolutionary. |
| Reação alérgica potencialmente fatal | Life threatening allergic reaction |
| Material biológico potencialmente infetado. | Potentially infected biological material. |
| É o mais virulento, mais infeccioso, e o que provoca a maioria das infeções por VIH a nível mundial. | It is more virulent, more infective, and is the cause of the majority of HIV infections globally. |
| Reacções potencialmente mediadas por imunocomplexos | Normal liver function should be confirmed and caution should be exercised in patients receiving oral hypoglycemics (see section 4.5). |
| Reações anafiláticas anafilactoides potencialmente fatais | Life threatening Anaphylactic Anaphylactoid reactions |
| Reações potencialmente mediadas por imunocomplexos | Potentially immunocomplex mediated reactions |
| Que Volibris é potencialmente hepatotóxico | That Volibris is potentially hepatotoxic |
| Embora o preservativo seja eficaz ao limitar a exposição ao agente infeccioso, continua a haver um pequeno risco de transmissão. | Although a condom is effective in limiting exposure, some disease transmission may occur even with a condom. |
| Neste grupo etário, deve se dar particular atenção ao estabelecimento da susceptibilidade do( s) organismo( s) infeccioso( s) ao ertapenem. | In this age group, particular care should be taken to establish the susceptibility of the infecting organism(s) to ertapenem. |
| Se uma ferida ficar infectada durante o tratamento com REGRANEX, deve descontinuar se o produto até controlar o processo infeccioso. | If a wound becomes infected during REGRANEX therapy, the product should be discontinued until the infection has cleared. |
| Viróide Qualquer tipo de agente infeccioso constituído por uma pequena cadeia de ARN que não está associada a nenhuma proteína. | Viroid Any of a class of infectious agents consisting of a small strand of RNA not associated with any protein. |
| Tive lesões extensas e potencialmente letais. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Estratificação da população potencialmente inquirida 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Potencialmente, essa doença poderia matar milhares. | Potentially, this disease could kill thousands. |
| reacções alérgicas graves ou potencialmente graves, | severe and potentially severe allergic reactions, |
| reacções alérgicas graves ou potencialmente graves. | severe and potentially severe allergic reactions, |
| Outros medicamentos potencialmente afectados pela agomelatina | Potential for agomelatine to affect other medicinal products |
| Duração total do tratamento (incluindo potencialmente | Total duration of treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) |
| potencialmente tratamento inicial parentérico com ciprofloxacina) | (two 5 mL measuring spoonfuls twice daily) |
| potencialmente tratamento inicial parentérico com ciprofloxacina) | (half 5 mL measuring spoonful twice daily up to one 5 mL measuring spoonful twice daily) |
| Reações alérgicas (hipersensibilidade) podem acontecer potencialmente. | Allergic reactions (hypersensitivity) could potentially occur. |
| As reações anafiláticas são potencialmente fatais. | Anaphylactic reactions may potentially be life threatening. |
Pesquisas relacionadas : Material Potencialmente Infeccioso - Processo Infeccioso - Material Infeccioso - Organismo Infeccioso - Agente Infeccioso - Não Infeccioso - Agente Infeccioso - Permanecer Infeccioso - Foco Infeccioso - Drogas Anti-infeccioso - Agente Anti-infeccioso
