Tradução de "pouca hesitação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Hesitação - tradução :

Palavras-chave : Hesitation Doubt Without Marks Moment Short Small Light Luck

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como condição de ser chamado como herdeiro aparente, ele teve de jurar fidelidade a Franco e ao Movimento Nacional, o que fez com pouca hesitação.	As a condition of being named heir apparent, he was required to swear loyalty to Franco's Movimiento Nacional, which he did with little outward hesitation.
Número dois Hesitação é ruim.	Number two hesitation is bad.
Ela concordou com a nossa proposta com hesitação.	She reluctantly agreed to our proposal.
Aqui decido, sem hesitação, seguir pela outra estrada.	Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.	A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação.	She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation.
O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação.	This request appeared so equitable that he complied without hesitation.
Como ele diz aqui, a maioria das pessoas responde sem nenhuma hesitação.	As he says here, most people answer without any hesitation.
El Blog de Morsa conta o porquê da hesitação de alguns setores .	El Blog de Morsa writes why some sectors are hesitant.
Tínhamos pouca água.	We had little water.
Resta pouca bateria.	Battery is low!
O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.	Subsequently, he was able to speak with less hesitation.
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.	Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
É claro que a hesitação ocidental reflecte igualmente factores estratégicos e diplomáticos mais profundos.	Of course, Western vacillation reflects deeper strategic and diplomatic factors as well.
A falta de fé e a hesitação foram vencidas pela firme convicção da direita.	Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.
Algumas com bem pouca.	Some people get less dressed up.
Não é pouca coisa.	No small thing.
Desgraça pouca é bobagem.	When it rains, it pours.
Temos pouca neve aqui.	We have little snow here.
Tinha pouca vida social.	He had little social life.
Ele tem pouca paciência.	He has little patience.
Eu tinha pouca escolha.	I had little choice.
Eu tive pouca escolha.	I had little choice.
Ele tinha pouca escolha.	He had little choice.
Ele teve pouca escolha.	He had little choice.
Ela tinha pouca escolha.	She had little choice.
Ela teve pouca escolha.	She had little choice.
Eu como pouca carne.	I eat little meat.
Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.	Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.
Há pouca economia de escala.	There's very little economies of scale.
Usa muita, muita pouca energia.	Uses very, very little power.
Pouca coisa mudou, desde então.	Little has changed since then.
Há pouca água na garrafa.	There is a little water in the bottle.
Tem pouca água na garrafa.	There is a little water in the bottle.
Há pouca água no balde.	There is little water in the bucket.
Tivemos pouca chuva neste verão.	We have had little rain this summer.
Teremos pouca neve este inverno.	We'll have little snow this winter.
Tivemos pouca neve este ano.	We have had little snow this year.
Há pouca comida na geladeira.	There is little food in the refrigerator.
Pouca importa quanto isto custa.	No matter how much it costs.
Há pouca água neste poço.	There is little water in this well.
' Logo teremos pouca ou nenhuma.	' Soon we shall have little or none.
Essa hesitação entre o júbilo e a dor articular se á nas mais diversas dimensões figurativas.	This hesitation between jubilation and joint pain will be figurative in several dimensions.
Mas as pessoas têm pouca esperança.	But people have little hope.
Nós temos pouca chance de ganhar.	We have little chance of winning.

Pesquisas relacionadas : Hesitação - Hesitação - Sem Hesitação - Hesitação Inicial - Com Hesitação - Hesitação Urinária - Sem Hesitação - Com Hesitação - Sem Hesitação - Alguma Hesitação - Hesitação Sobre - Ligeira Hesitação - Sem Qualquer Hesitação

Display this page in English