Tradução de "pouca influência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Influência - tradução :

Palavras-chave : Influence Leverage Pull Power Short Small Light Luck

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com pouca influência, os líderes do Irão teriam, então, duas opções.	With little leverage, Iran s leaders would then have two options.
Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin.	While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin.
O Ocidente em geral, e os Estados Unidos em particular, têm pouca influência ou importância real.	The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage.
A reprovação de orgulhosos líderes religiosos e políticos bascha possui pouca influência na decisão das mulheres de interromper a gravidez.	The anti choice chest beating religious leaders and basha politicians bear little influence on the decisions of women to terminate pregnancies.
A ascensão das universidades europeias, embora fundamental para o desenvolvimento da física e da filosofia, pouca influência exerceu no ensino da biologia.	The rise of European universities, though important for the development of physics and philosophy, had little impact on biological scholarship.
Em 1654, Carlos II mudou a sua corte para Colônia, terminando assim com a pouca influência que a sua mãe ainda tinha em St Germain.	In 1654, Charles II moved his court on to Cologne, eliminating the remaining influence of the Queen Mother in St Germain.
Tínhamos pouca água.	We had little water.
Resta pouca bateria.	Battery is low!
A sua aparência mostra pouca estrutura e elas têm tipicamente pouca matéria interestelar.	Their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
Algumas com bem pouca.	Some people get less dressed up.
Não é pouca coisa.	No small thing.
Desgraça pouca é bobagem.	When it rains, it pours.
Temos pouca neve aqui.	We have little snow here.
Tinha pouca vida social.	He had little social life.
Ele tem pouca paciência.	He has little patience.
Eu tinha pouca escolha.	I had little choice.
Eu tive pouca escolha.	I had little choice.
Ele tinha pouca escolha.	He had little choice.
Ele teve pouca escolha.	He had little choice.
Ela tinha pouca escolha.	She had little choice.
Ela teve pouca escolha.	She had little choice.
Eu como pouca carne.	I eat little meat.
Ainda outro factor que luta contra a intervenção é o facto da distribuição de poder, resultante da Primavera Árabe, estar a deixar os EUA com influência limitada e pouca inteligência.	Yet another factor militating against intervention is that the distribution of power resulting from the Arab Spring is leaving the US with limited influence and little intelligence.
Há pouca economia de escala.	There's very little economies of scale.
Usa muita, muita pouca energia.	Uses very, very little power.
Pouca coisa mudou, desde então.	Little has changed since then.
Há pouca água na garrafa.	There is a little water in the bottle.
Tem pouca água na garrafa.	There is a little water in the bottle.
Há pouca água no balde.	There is little water in the bucket.
Tivemos pouca chuva neste verão.	We have had little rain this summer.
Teremos pouca neve este inverno.	We'll have little snow this winter.
Tivemos pouca neve este ano.	We have had little snow this year.
Há pouca comida na geladeira.	There is little food in the refrigerator.
Pouca importa quanto isto custa.	No matter how much it costs.
Há pouca água neste poço.	There is little water in this well.
' Logo teremos pouca ou nenhuma.	' Soon we shall have little or none.
Mas as pessoas têm pouca esperança.	But people have little hope.
Nós temos pouca chance de ganhar.	We have little chance of winning.
Ele tem pouca experiência em ensinar.	He has little experience in teaching.
Neste ponto a profundidade é pouca.	At this point the depth is small.
Minha impressora está com pouca tinta.	My printer is low on ink.
Existe pouca estratificação social nas ilhas.	Some social stratification exists on the islands.
Há pouca ou nenhuma vida noturna.	There is little to no nightlife.
Com a crise económica, este fenómeno é particularmente pronunciado no sul da Europa, onde os eleitores se apercebem desconfortavelmente da sua pouca influência em Berlim, onde as verdadeiras decisões estão a ser tomadas.	With the economic crisis, this phenomenon is particularly pronounced in Europe s south, where voters sense uneasily that they have little influence in Berlin, where the real decisions are being made.
A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação.	Research and development offers little consolation.

Pesquisas relacionadas : Tem Pouca Influência - Pouca Atenção - Pouca Visibilidade - Pouca Atenção - Pouca Escolha - Pouca Orientação - Pouca Experiência - Pouca Razão - Pouca Higiene

Display this page in English