Tradução de "pousou em segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O avião pousou em segurança. | The plane landed safely. |
| O jato pousou em Tóquio. | The jet landed at Tokyo. |
| O avião pousou em Narita. | The plane landed at Narita. |
| A Curiosity pousou em Marte. | Curiosity has landed on Mars. |
| A Águia pousou. | The Eagle has landed. |
| Tom pousou seu helicóptero em uma ilha deserta. | Tom landed his helicopter on a desert island. |
| O avião pousou sem problemas. | The plane landed without a problem. |
| A MSL pousou em Marte na cratera Gale, em agosto de 2012. | The MSL landed on Mars at Gale Crater in August 2012. |
| Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| Você pousou na orla ou embaixo na base? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| Aquilo no que a sonda pousou era basicamente o equivalente a uma superfície lamacenta em Titã. | What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat. |
| Um pintarroxo bonito pousou no peitoril da janela do meu quarto. | A pretty robin landed on my room's windowsill. |
| Então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o Grand Canyon? | So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon? |
| Pousou com sucesso em Marte em 3 de janeiro de 2004, três semanas antes do outro veículo, Opportunity (MER B). | It landed successfully on Mars at 04 35 Ground UTC on January 4, 2004, three weeks before its twin, Opportunity (MER B), landed on the other side of the planet. |
| A tripulação pousou no local em outubro de 1956 e foi o primeiro grupo a invernar no Polo Sul, em 1957. | The crew landed on site in October 1956 and was the first group to winter over at the South Pole, during 1957. |
| Ele pousou em Kent, sendo recuperado por um fazendeiro local, que aparentemente estava furioso porque havia assustado suas vacas . | It eventually landed in Kent and was recovered by a local farmer, who was apparently furious that it had scared his cows . |
| Em 20 de novembro a sonda pousou sobre o asteroide por 30 minutos, mas não teve sucesso em recolher amostras de solo. | Hayabusa landed on 20 November for thirty minutes, but it failed to operate a device designed to collect soil samples. |
| A Apollo 11 pousou na Lua em 20 de julho de 1969 com os astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin. | The first person to stand on the Moon was Neil Armstrong, who was followed by Buzz Aldrin, while Michael Collins orbited above. |
| Eu estava secando meus olhos do choro quando o avião pousou, um momento muito emocionante | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| é uma estátua feita por Verrochio, de David. Na qual Leonardo pousou quando tinha 15. | It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15. |
| E, obviamente, a sonda pousou em uma dessas regiões planas e escuras e ela não afundou. Então não era fluido, aquilo em que aterrisamos. | And obviously, it landed in one of these flat, dark regions and it didn't sink out of sight. So it wasn't fluid that we landed in. |
| A missão Apollo 11 pousou na superfície lunar em 20 de Julho de 1969, em um local chamado Sea of Tranquility (Mar da Tranquilidade). | It resumed with four successful landings on Apollo 14 (February 1971), Apollo 15 (July 1971), Apollo 16 (April 1972), and Apollo 17 (December 1972). |
| na virada do ano, essa visão artística tornou se realidade quando um para quedas pousou em Titã, a lua gigante de Saturno. | This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon. |
| Chegamos em segurança. | We've arrived safely. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Quero ficar em segurança. | I want to be safe. |
| Nós chegamos em segurança. | We've arrived safely. |
| Eu cheguei em segurança. | I arrived safely. |
| A maratona saiu do castelo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 e o aviador Thomas Sopwith pousou uma aeronave em Windsor pela primeira vez em 1911. | The marathon was run from Windsor Castle at the 1908 Olympics, and in 1911 the pioneering aviator Thomas Sopwith landed an aircraft at the castle for the first time. |
| Tom chegou em casa em segurança. | Tom arrived back home safely. |
| Eu quero ficar em segurança. | I want to be safe. |
| Eu me sinto em segurança. | I feel safe. |
| Ela gritou que estava em segurança. | She shouted that she was safe. |
| Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Então, recolha sua noz aberta em segurança. | Then, collect your cracked nut in safety. |
| Em hospitais, eles são questões de segurança. | In hospitals, they are security issues. |
| Eu prometo que te manterei em segurança. | I promise you I'll keep you safe. |
| Eu só quero te manter em segurança. | I only want to keep you safe. |
| Ele está em perigo, mas em segurança. incrivelmente empolgado. | He is both in danger and safe, incredibly aroused. There's no joke. |
| Em 20 de julho de 1969, quase seis anos após a morte de JFK, o Programa da Apollo 11 conquistou seus objetivos e finalmente um homem pousou na lua. | On July 20, 1969, almost six years after Kennedy's death, Apollo 11 landed the first manned spacecraft on the Moon. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança. | Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record. |
| Eu estou feliz que você retornou em segurança. | I am glad that you have returned safe. |
Pesquisas relacionadas : Pousou Elite - Acidente Pousou - Pousou Custo - Pousou Bens - Pousou Propriedades - Em Segurança - Excelência Em Segurança - Segurança Em Casa - Especialista Em Segurança - Mantidos Em Segurança - Segurança Em Camadas - Segurança Em Risco - Viver Em Segurança
