Tradução de "prática de desenvolvimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
| Os processos e sistemas de análise de contrafacções e de recolha de informação sobre falsificações actualmente em prática carecem de maior desenvolvimento . | The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on |
| Calestous Juma, um professor da Prática do Desenvolvimento Internacional na Universidade de Harvard, acrescenta que o cenário do continente africano é diferente | Calestous Juma, a professor of the Practice of International Development at Harvard University, adds that the context for the African continent is different |
| Na reunião, o Painel irá estabelecer uma visão arrojada, mas no entanto prática para uma acção conjunta no desenvolvimento sustentável. | At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development. |
| Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual. | Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Ó desenvolvimento de cursos pode ser efectuado a nível da licenciatura ou da pós graduação, ou mediante a introdução de cursos superiores intensivos de curta duração, com orientação prática. | Course development can be undertaken at graduate or postgraduate level, as well as for the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses. |
| Em 1999 pôs se em prática um importante projeto hidroelétrico no rio Cauca, o que promoveu o desenvolvimento industrial e a irrigação agrícola. | In the western part of the city the Aguacatal River flows into the Cali River, which continues on to the Cauca River. |
| Abdelilah Boukili, do Comentários Regulares Baseados em Temas Levantados pela BBC World Haveyoursay, questiona a prática de países ocidentais que contratam profissionais de saúde provenientes de nações em desenvolvimento. | Abdelilah Boukili of Regular Comments Based on Issues Raised by BBC World Haveyoursay questions the practice of Western countries recruiting health care professionals from developing countries. |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| Você só precisa de prática. | You just need practice. |
| Arte omíada Durante o período omíada, ocorre o desenvolvimento da arquitetura civil e religiosa, tendo se posto em prática novos conceitos e novos plantas. | Umayyad Religious and civic architecture were developed under the Umayyad dynasty (661 750), when new concepts and new plans were put into practice. |
| Gerar mudança no dia a dia das pessoas talvez seja a forma mais rápida, útil e prática de fazer com que os esportes sejam uma forma legítima de desenvolvimento social. | Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development. |
| Lexicografia a prática de compilação de dicionários. | Lexicography the practice of compiling dictionaries. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Em alguns países em desenvolvimento esta prática é a norma especialmente quando o Estado não possui a estrutura de cobrança de impostos que permitam pagar aos seus funcionários um salário adequado. | In some countries, this practice is the norm, often resulting from a developing nation not having the tax structure to pay civil servants an adequate salary. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Os projectos devem permitir que o público alvo ponha em prática uma série de medidas de implementação dos conceitos da reforma e apoiar o desenvolvimento de competências específicas relacionadas com a área identificada. | Projects must allow the target audience to carry out a range of measures for the implementation of reform concepts and support the development of specific skills related to the identified area. |
| De novo, isto foi uma consideração prática. | Again, that was a practical consideration. |
| Tom precisa de um pouco mais de prática. | Tom needs a little more practice. |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Ele perdeu a prática. | He's out of practice. |
| Tom perdeu a prática. | Tom is out of practice. |
| Ele continua a promover a profissão de seu credenciamento do programa de graduação em Dublin, a certificação do desenvolvimento profissional contínuo (CPD) para arquitetos paisagistas, a admissão se dá através de exames de prática profissional. | It continues to promote the profession by its accreditation of the degree programme in Dublin, certification of Continuing Professional Development (CPD) for landscape architects, administration of professional practice examinations, advice on development of policy at national level and organisation of conferences, lectures and design awards. |
| E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática. | And any moral work depends upon practical wisdom. |
| Lá existe uma prática chamada de circuncisão feminina. | There is a practice called female circumcision. |
| qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas | any concerted practice or category of concerted practices, |
| será aplicado de acordo com a prática actual. | The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Portanto é uma máquina prática. | So it's a straightforward machine. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Esta prática manter se á . | This practice will be continued . |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| A prática faz o mestre. | Practice makes perfect. |
| A ela, falta lhe prática. | What she needs is practice. |
| A ele, falta lhe prática. | What he needs is practice. |
| Perdi um pouco a prática. | I'm a little out of practice. |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
Pesquisas relacionadas : Prática Desenvolvimento - Desenvolvimento Da Prática - Desenvolvimento De - Desenvolvimento De - Prática De Auditoria - Prática De Esportes - Prática De Consultoria - Prática De Família - Prática De Ensino - Prática De Alvo
