Tradução de "desenvolvimento da prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Prática - tradução : Prática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual. | Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca. |
| Calestous Juma, um professor da Prática do Desenvolvimento Internacional na Universidade de Harvard, acrescenta que o cenário do continente africano é diferente | Calestous Juma, a professor of the Practice of International Development at Harvard University, adds that the context for the African continent is different |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| Arte omíada Durante o período omíada, ocorre o desenvolvimento da arquitetura civil e religiosa, tendo se posto em prática novos conceitos e novos plantas. | Umayyad Religious and civic architecture were developed under the Umayyad dynasty (661 750), when new concepts and new plans were put into practice. |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
| Ó desenvolvimento de cursos pode ser efectuado a nível da licenciatura ou da pós graduação, ou mediante a introdução de cursos superiores intensivos de curta duração, com orientação prática. | Course development can be undertaken at graduate or postgraduate level, as well as for the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses. |
| O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
| Na reunião, o Painel irá estabelecer uma visão arrojada, mas no entanto prática para uma acção conjunta no desenvolvimento sustentável. | At the meeting, the Panel will establish a bold yet practical vision for joint action on sustainable development. |
| Os processos e sistemas de análise de contrafacções e de recolha de informação sobre falsificações actualmente em prática carecem de maior desenvolvimento . | The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on |
| O Dalai Lama aconselha a prática da compaixão. | The Dalai Lama counsels the practice of compassion. |
| A brincadeira originou o nome da prática, Parkour. | Belle was against the name and wanted to call the practice Parkour. |
| Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. | A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice). |
| Em 1999 pôs se em prática um importante projeto hidroelétrico no rio Cauca, o que promoveu o desenvolvimento industrial e a irrigação agrícola. | In the western part of the city the Aguacatal River flows into the Cali River, which continues on to the Cauca River. |
| A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação . | The practice was widely known as libel tourism. |
| A teoria não se separa da prática em Maquiavel. | Una scuola...che non crea prìncipi , pref. |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| O desenvolvimento da Lógica. | The development of logic . |
| As técnicas variam dependendo da prática ou dos resultados desejados. | Techniques vary depending on the practical or artistic results desired. |
| Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal. | Adultery is against the governing law of the U.S. military. |
| Os projectos devem permitir que o público alvo ponha em prática uma série de medidas de implementação dos conceitos da reforma e apoiar o desenvolvimento de competências específicas relacionadas com a área identificada. | Projects must allow the target audience to carry out a range of measures for the implementation of reform concepts and support the development of specific skills related to the identified area. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| Desenvolvimento da dimensão europeia i) | Development of the European dimension i) |
| Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
| Ele estava insatisfeito com a prática da religião budista na Índia da época. | And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time. |
| Podemos esperar que tenham muitas formas e funções dentro da prática da arquitetura. | They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture. |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática. | Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Ele perdeu a prática. | He's out of practice. |
| Preciso de mais prática. | I need more practice. |
| Estou fora de prática. | I'm out of practice. |
| Tom perdeu a prática. | Tom is out of practice. |
| Os custos de desenvolvimento da homofobia | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Desenvolvimento das competências da administração pública | Development of public administration skills. |
| Inércia impede o desenvolvimento da inovação. | Inertia prevents development of innovation. |
| Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade | Development of quality assurance systems |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra. | In other words, he admits Veja practices blacklisting. |
| Eles também se recusaram a participar da prática de Batismo pela água. | They also refused to partake in the practice of Baptism by water. |
| A rejeição puritana das tradições pascais está fundamentada parcialmente na interpretação de e parcialmente na crença de que se uma prática ou festa religiosa não está diretamente na Bíblia então ela deve ser um desenvolvimento posterior e não deve ser considerada parte da prática cristã autêntica, sendo desnecessária no mínimo e pecadora no limite. | The Puritan rejection of Easter traditions was (and is) based partly upon their interpretation of Corinthians 6 14 16 and partly upon a more general belief that, if a religious practice or celebration is not actually written in the Christian Bible, then that practice celebration must be a later development and cannot be considered an authentic part of Christian practice or belief so at best simply unnecessary, at worst actually sinful. |
Pesquisas relacionadas : Prática Desenvolvimento - Prática De Desenvolvimento - Da Prática - Prática Da Medicina - Prática Da Lei - Prática Da Medicina - Indicação Da Prática - Prática Da Arte - Prática Da Caridade - Prática Da Pesquisa - Prática Da Leitura - Prática Da Administração - Prática Da Compaixão - Prática Da Religião
