Tradução de "práticas de concorrência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concorrência - tradução : Concorrência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos mercados do produto , o aumento da concorrência ajudaria a promover a inovação e a aplicação de práticas laborais eficientes .
In product markets , enhanced competition would help to foster innovation and the implementation of efficient working practices .
A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos .
Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products .
O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária procederá ao acompanhamento do conjunto de práticas nesta área e elaborar orientações a fim de garantir condições de concorrência equitativas .
The Committee of European Banking Supervisors shall monitor the range of practices in this area and draw up guidelines in order to secure a level playing field .
Estar em conformidade com a futura posição da Comissão Europeia relativamente às práticas de aquisição e aceitação , com vista a reforçar a concorrência e a transparência .
to be compliant with the future European Commission position about acquiring and acceptance practices in order to enhance competition and transparency
de concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .
A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .
REGRAS DE CONCORRÊNCIA
RULES ON COMPETITION
PRÁTICAS DE AQUISIÇÃO E DE ACEITAÇÃO A fim de garantir condições de igualdade de concorrência à escala europeia , a Comissão é convidada a esclarecer a sua posição relativamente às práticas de aquisição e de aceitação seguintes restrições relacionadas com as comissões por aquisições transfronteiras na área do euro
ACQUIRING AND ACCEPTANCE PRACTICES In order to ensure a level playing field at the European level , the Commission is invited to clarify its position with respect to the following acquiring and acceptance practices fee related restrictions to cross border acquiring in the euro area
PRÁTICAS DE AQUISIÇÃO E DE ACEITAÇÃO Para garantir condições de igualdade de concorrência a nível europeu , a Comissão é convidada a esclarecer a sua posição sobre as seguintes práticas de aquisição e de aceitação , com efeitos ao nível da concorrência e da transparência Restrições decorrentes das comissões por aquisições transfronteiras na área do euro e normas que reduzam os benefícios e , por esta via , os incentivos às aquisições transfronteiras .
ACQUIRING AND ACCEPTANCE PRACTICES To ensure a level playing field for all at the European level , the Commission is invited to clarify its position with respect to the following acquiring and acceptance practices which are linked to competition and transparency any fee related restrictions to cross border acquiring in the euro area any rules that reduce the benefits and thus the incentives for cross border acquiring need to be removed
A redução das opções nacionais reveste a maior importância , uma vez que simplificaria o quadro regulamentar , apoiaria a convergência das práticas de supervisão e contribuiria para a igualdade das condições de concorrência .
The reduction of national options is of the utmost importance , as this would simplify the regulatory framework , assist the convergence of supervisory practices and contribute to a level playing field .
Boas práticas
Best practice
Informações práticas
Practical details
Implicações práticas
Practical implications
Práticas Culturais
Cultural practices
Boas práticas protecção de dados
Best practice Data protection
Regras comuns em matéria de concorrência
common rules on competition
Direito da Concorrência
Competition regulation
Há muita concorrência.
There's a lot of competition.
e estimulará a concorrência
... and stimulate competition
Não tinha habilidades práticas.
I had no practical skills.
Há opções mais práticas.
There are more practical choices.
Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência.
In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition.
1 não é aplicável às tarifas de concorrência.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.
Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
Existem sinais de concorrência crescente na gestão de patrimónios .
There are indications of increasing competition in wealth management .
qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas
any concerted practice or category of concerted practices,
TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA
this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products .
Implicações práticas para as empresas
Practical implications for the firms
Suas ideias são sempre práticas.
His ideas are always practical.
Quer isto dizer que temos de ser bem sucedidos na conjugação dos necessários critérios macro económicos de concorrência com os da concorrência empresarial.
In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, é verdade, precisamos de concorrência!
Mr President, Commissioner, competition is exactly what we need.
A falta de concorrência no mercado prejudica os retalhistas .
EN The lack of competition in the market is hurting retailers .
Mas, na política europeia de concorrência, necessitamos de mais transparência.
But we need there to be more transparency in the competition policy.
A fim de criar condições de concorrência equitativas entre bancos
In order to create a level playing field among central banks and to stimulate the cross border use of collateral , the relevant legal framework2 needs to be harmonised .
Tanto a concorrência entre bolsas como a concorrência entre as bolsas e os outros sistemas de execução de ordens podem contribuir para uma fragmentação .
xvi Both inter exchange competition , and competition between exchanges and other types of order execution venue can contribute to fragmentation .
Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.
a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas ,
any concerted practice or category of concerted practices ,
Isso levou à introdução de práticas do cristianismo céltico.
This led to the introduction of the practices of Celtic Christianity.
Definição das melhores práticas O EPC precisa igualmente de garantir que os bancos definam as melhores práticas para o processamento de pagamentos de retalho ( transfronteiras ) .
border credit transfers was slightly less than three working days . This is largely in line with the objective the Eurosystem had defined in 1999 .
Reforma da política europeia da concorrência
Reform of European competition policy
13 II . 1 Concorrência e fragmentação .....
..... 5 I. 4 .
Sabemos que, numa época de estratégias de aliança e de fusões do milénio em 1998 foram gastos 2400 mil milhões de dólares em aquisições de empresas há que travar as práticas nocivas da concorrência, não apenas através das nossas próprias regras, mas também através da cooperação com os EUA ou com o Japão, ou com outros, enquanto não houver um direito internacional da concorrência, o que vai ter de acontecer.
That is precisely what we do not want in the European Union. We are aware that in this age of strategic alliances and millennium mergers in 1998 USD 2 400 billion was paid out in connection with take overs restrictive practices are being held in check, not just by our own rules but also by bilateral cooperation with the USA or Japan, or others, until we get the international competition law we so badly need.
Eles estão exterminando tradições e práticas.
They are wiping out traditions and practices.
Práticas imperativas Muitos dos princípios e dogmas da ética hacker contribui para um objetivo comum as Práticas Imperativas.
Hands On Imperative Many of the principles and tenets of hacker ethic contribute to a common goal the Hands On Imperative.
Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência.
It is therefore necessary to modernise competition policy.

 

Pesquisas relacionadas : Práticas De Concorrência Desleal - De Concorrência - Concorrência De - Práticas - Práticas - Forte Concorrência - Concorrência Fiscal - Concorrência Directa - Concorrência Entre - Concorrência Acirrada - Em Concorrência - Entradas Concorrência