Tradução de "pré produção processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o processo de pré | the preaccession |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção. | It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production. |
| A China voltou a sua produção industrial de pré guerra em 1952. | China returned to its pre war industrial production by 1952. |
| Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios. | Three months were spent in pre production and a month in rehearsals. |
| Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada. | In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road. |
| Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado. | Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Peter Pan entrou em pré produção em 1985, mas Spielberg abandonou o projeto. | Peter Pan entered pre production in 1985, but Spielberg abandoned the project. |
| Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral. | In the process, aggregate output may increase as a by product or by design. |
| Em fevereiro de 2008, Scott Rudin afirmou que a adaptação cinematográfica de The Yiddish Policemen's Union se encontrava em processo de pré produção, a ser roterizado e dirigido pelos Irmãos Cohen. | In February 2008, Scott Rudin reported that a film adaptation of The Yiddish Policemen's Union was in pre production, to be written and directed by the Coen brothers. |
| A Toho venceu e Kurosawa começou a pré produção em sua estréia como diretor. | Toho prevailed, and Kurosawa began pre production on his debut work as director. |
| Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores. | We went through an iterative process of producing better and better models. |
| Sua grande descoberta foram os conhecimentos da produção de processo combinado. | He discovered many concepts that were not widely accepted at the time. |
| Durante a pré produção, o título ' Temple of Death foi substituído por Temple of Doom . | During pre production, the Temple of Death title was replaced with Temple of Doom . |
| O caricaturista de bandas desenhadas Jim Steranko foi contratado para criar ilustrações durante o processo de pré produção, as mesmas que inspirariam Spielberg para determinar a roupa e a personalidade de Indiana Jones. | Comic book artist Jim Steranko was also commissioned to produce original illustrations for pre production, which heavily influenced Spielberg's decisions in both the film's look and the character of Indiana Jones himself. |
| No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum. | In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album. |
| O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ). | The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3). |
| Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. | The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. |
| A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha. | The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion. |
| As entradas para o processo de produção incluem fatores de produção básicos como o trabalho, capital (bens duradouros usados na produção, como uma fábrica) e terra (incluindo recursos naturais). | Inputs used in the production process include such primary factors of production as labour services, capital (durable produced goods used in production, such as an existing factory), and land (including natural resources). |
| O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo. | The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive. |
| O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção. | The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production. |
| O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário. | The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary. |
| O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56. | The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56. |
| 5.1 Existências pré curso legal 5.2 Fornecimento prévio 5.1 Existências pré curso legal Σ 5.2 Fornecimento prévio 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável 4.3 Notas recebidas | Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks 5.2 Frontloading 5.1 Ante legal tender stocks Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| Groening elaborou aos animadores pequenos esboços, presumindo que eles iriam ser melhorados no processo de produção. | Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. |
| A mais importante produção por via química do sulfato de sódio é conjunta à produção de ácido clorídrico, proveniente do cloreto de sódio e do ácido sulfúrico, no processo Mannheim, ou do dióxido de enxofre no processo Hargreaves. | The most important chemical sodium sulfate production is during hydrochloric acid production, either from sodium chloride (salt) and sulfuric acid, in the Mannheim process, or from sulfur dioxide in the Hargreaves process. |
| O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido. | The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace. |
| Filmagens Após 25 meses de pré produção, as filmagens começaram em 24 de agosto de 1992, na ilha havaiana de Kauai. | Filming After 25 months of pre production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauai. |
| Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção . | This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process . |
| No processo de Haber para a produção de amoníaco, é gerado hidrogénio a partir de gás natural. | In the Haber process for the production of ammonia, hydrogen is generated from natural gas. |
| James Guthrie, recomendado por Alan Parsons, antigo colaborador da banda, chegou no início do processo de produção. | James Guthrie, recommended by previous Floyd collaborator Alan Parsons, arrived early in the production process. |
| Pré produção Coppola foi atraído pelo roteiro de Milius, que o descreveu como uma comédia e uma história de horror psicológico aterrorizante . | Pre production Coppola was drawn to Milius' script, which he described as a comedy and a terrifying psychological horror story . |
| Faixas Músicos I See Stars Devin Oliver vocais limpos Andrew Oliver bateria, percussão Jeff Valentine baixo Brent Allen guitarra solo Jimmy Gregerson guitarra base Zach Johnson vocal gutural, sintetizador, teclado, programação Produção Cameron Mizell produção, masterização e mixagem James Paul Wisner pré produção | Personnel I See Stars Devin Oliver Lead vocals Brent Allen Lead guitar Jimmy Gregerson Rhythm guitar Jeff Valentine Bass guitar Andrew Oliver Drums, percussion Zach Johnson Keyboards, synthesizers, sequencer, programming, unclean vocals Production Production, mastering and mixing by Cameron Mizell Pre production by James Paul Wisner References |
| Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção. | Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process. |
| Um processo de produção por transesterificação lipídica é usado para converter o óleo básico para os ésteres desejados. | A lipid transesterification production process is used to convert the base oil to the desired esters. |
| O processo de fixação cresceu e a produção de manteiga, leite e tabaco começou na década de 1860. | Settlement grew and the production of butter, milk and tobacco began by the late 1860s. |
| O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave. | The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin. |
| O processo de escrita e da cultura de produção de entretenimento são dois temas importantes de Barton Fink . | The process of writing and the culture of entertainment production are two prominent themes of Barton Fink . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Após chegar a Califórnia, o Nirvana teve alguns dias de pré produção e, juntamente com Vig, o grupo reforçou alguns arranjos das faixas. | When the group arrived in California, Nirvana did a few days of pre production where the band and Vig tightened up some of the song arrangements. |
| O estúdio também trouxe empresas de brinquedos para a pré produção do filme, incluindo o projeto de arte conceitual e ilustrações de personagens. | The studio also brought in toy companies to be involved with pre production, including the design of concept art and character illustrations. |
| A pré produção começou em maio de 1990, com um rascunho de roteiro sendo escrito por Alfonso Ruggiero Jr. e Michael G. Wilson. | Broccoli's stepson Michael G. Wilson contributed a script, and Wiseguy co producer Alfonse Ruggiero Jr. was hired to rewrite. |
Pesquisas relacionadas : Pré-produção Processo - Pré-produção Versão - Pré-produção Fase - Pré-produção Fase - Pré-produção Run - Pré-produção Ambiente - Pré-produção Desenvolvimento - Pré-prima Processo - Pré-produção De Testes - Amostra De Produção Pré - Pré-produção Em Série - Custos De Pré-produção - Pré-produção Em Série - Serviços De Pré-produção - Pré-produção De Construção
