Tradução de "prédio abandonado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O prédio inteiro estava abandonado. | The whole building was deserted. |
| Ele se escondeu em um prédio abandonado. | He hid in an abandoned building. |
| A equipe planejou filmar o prédio abandonado, onde Leonard mata Teddy, em um prédio de estilo espanhol que era propriedade de uma companhia ferroviária. | The crew planned to shoot the derelict building set (where Leonard kills Teddy and Jimmy) in a Spanish styled brick building owned by a train company. |
| No prédio abandonado de Porto Alegre, os integrantes da facção pretendiam escavar um túnel até a sede de um banco a poucos metros dali. | In the abandoned building in Porto Alegre, the members of the faction intended to dig a tunnel leading to the headquarters of a bank a few meters away. |
| Um grupo de índios brasileiros, pertencentes a diferentes grupos étnicos de todo o país, tem ocupado um antigo prédio colonial abandonado, desde outubro de 2006. | A group of Brazilian indians, belonging to different ethnic groups from all over the country, has occupied, since October 2006, an old colonial building abandoned. |
| Tom foi abandonado? | Was Tom abandoned? |
| Teddy diz que ele achou John G. (Jimmy Grantz, namorado de Natalie) e manda ele para um prédio abandonado fora da cidade onde Leonard vai eventualmente matar Teddy. | Teddy is an undercover officer and has found Leonard's John G , Natalie s boyfriend Jimmy Grantz (Larry Holden), and directs Leonard to the same abandoned building outside of town. |
| Há seis anos, o prédio abandonado do antigo Museu do Índio, no Rio de Janeiro, foi ocupado por numerosas comunidades indígenas, fato que transformou o em museu vivo do Índio. | About six years ago, the abandoned building of the First Museum of the Indian, in Rio de Janeiro, Brazil turned into a living museum and became home to several different indigenous communities. |
| Nana abandonado o bebê ( Átis ) . | Nana abandoned the baby (Attis). |
| Seu plano não devia ser abandonado. | His plan ought not to be abandoned. |
| Havia um carro abandonado pelo rio. | There was an abandoned car by the river. |
| Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. | He found a dog abandoned in the wood. |
| Você já se sentiu abandonado por Deus? | Have you ever felt abandoned by God? |
| O prédio caiu. | The building fell down. |
| Esse é um túnel abandonado em Hell's Kitchen. | This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen. |
| Este país está realmente abandonado a própria sorte! | This country is really going to the dogs! |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| Este é o prédio. | That's the building. |
| Entra no primeiro prédio. | Gets to the first building. |
| O prédio é subterrâneo. | The building is underground. |
| Olhe para esse prédio. | Look at that building. |
| Eu encontrei o prédio. | I found the building. |
| Ninguém mora naquele prédio. | No one lives in that building. |
| Saímos correndo do prédio. | We ran out of the building. |
| O prédio é azul. | The building is blue. |
| Esse prédio foi condenado. | This building has been condemned. |
| Eu trabalho neste prédio. | I work in this building. |
| Tom estava nesse prédio. | Tom was in that building. |
| Tom está no prédio. | Tom is in the building. |
| Tom saiu do prédio. | Tom left the building. |
| Tom deixou o prédio. | Tom left the building. |
| Este prédio é novo. | This building is new. |
| Tom morou nesse prédio. | Tom lived in this building. |
| Tom mora nesse prédio. | Tom lives in this building. |
| Este prédio é enorme. | This building is huge. |
| Tom entrou no prédio. | Tom went into the building. |
| Nós moramos neste prédio. | We live in this building. |
| Você mora neste prédio? | Do you live in this building? |
| Vocês moram neste prédio? | Do you live in this building? |
| Tom entrou no prédio. | Tom entered the building. |
| Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade. | I can say that, even though I'm a college drop out. |
| Tom quer perdoar seu pai por tê lo abandonado. | Tom wants to forgive his father for abandoning him. |
| Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele. | We found the stray dog and decided to keep it. |
| O suporte oficial para hardware Sparc 32bits foi abandonado. | Official support for 32 bit SPARC hardware has been dropped. |
| cerca de 1900 a.C. Porto de Lothal é abandonado. | c. 1900 BC Port of Lothal is abandoned. |
Pesquisas relacionadas : Foi Abandonado - Navio Abandonado - Agora Abandonado - é Abandonado - Ser Abandonado - Ter Abandonado - Cão Abandonado - Local Abandonado - Veículo Abandonado - Considerado Abandonado - Ser Abandonado
