Tradução de "prémio de risco de default" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| em que EADi ( exposure at default risco em incumprimento ) representa a soma dos valores de todas as posições em risco relativamente ao i ésimo devedor . | where EADi represents the sum of the exposure values of all exposures to the ith obligor . |
| Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco . | By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability . |
| Este prémio de risco , por sua vez , compensa os investidores pelo risco de variações dos preços das obrigações anteriores ao prazo da obrigação . | This risk premium , in turn , compensates investors for the risk of bond price changes prior to the maturity of the bond . |
| Os efeitos de preços resultantes de tais alterações na composição de carteira preços das acções mais baixos e taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas podem ser interpretados como um aumento do prémio de risco dos títulos de participação e uma descida do prémio de risco das obrigações . | The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds . |
| Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser . | Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be . |
| d, default exibe a lista de controlo de acessos por omissão | d, default display the default access control list |
| Porém , após a transição com êxito para o ano 2000 , o prémio de risco das taxas do mercado monetário desapareceu rapidamente . | However , after the successful transition to the year 2000 , the risk premium in money market rates quickly disappeared . |
| Os diferenciais dos swaps de risco de incumprimento de crédito ( credit default swap CDS ) das obrigações de dívida pública atingiram um valor máximo , e os mercados accionistas atingiram valores mínimos em Março de 2009 . | Credit default swap ( CDS ) spreads for government bonds peaked and stock markets reached a low in March 2009 . |
| O outro factor foi a incerteza quanto a inflacao e a taxa real esperada , o que normalmente origina um prémio de risco . | The other factor was uncertainty about both expected future inflation and the expected real rate , which typically generates a risk premium . |
| Em teoria , o preço de uma acção é igual à soma dos dividendos esperados no futuro , descontando a taxa de juro sem risco e o prémio de risco exigido pelos investidores para a sua detenção . | In theory , the price of a share is equal to the sum of the expected future dividends discounted by the risk free interest rate and the risk premium that investors require for holding it . |
| Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003 | Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References |
| Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001). | Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web |
| O prémio de risco associado levou a uma variação pronunciada das taxas de mercado assim que os respectivos prazos começaram a ultrapassar o fim do ano . | The associated risk premium led to a pronounced change in market rates as soon as they spanned the end of the year . |
| Todas as medidas do mercado financeiro têm a vantagem de estar disponíveis em tempo real para uma vasta gama de horizontes possíveis . Contudo , em geral , não são medidas directas de expectativas de inflação , visto ser provável que incluam prémios de risco não observáveis ( em particular , um prémio de risco de inflação e um prémio de liquidez ) e possam por vezes ser distorcidas por factores de mercado técnicos . | All of these financial market measures have the advantage of being available in real time for a C h a r t A M e a s u re s o f l o n g e r t e r m wide range of possible horizons . |
| Resseguros ( código 257 ) O resseguro é o processo de subcontratar partes do risco de seguro , frequentemente a operadores especializados , em troca de uma parte proporcional do prémio recebido . | Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income . |
| Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas | Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. |
| Assim que tiveres selecionado um novo servidor cvsup, muda simplesmente default host cvs.kde.org para default host cvsup.your.new.host no teu 'script' do cvsup. | Once you have selected a new cvsup server, simply replace default host cvs.kde.org with default host cvsup.your.new.host in your cvsup script. |
| Inicialmente, todos os processos MPI são associados a um grupo de comunicação default . | MPI programs always work with processes, but programmers commonly refer to the processes as processors. |
| A forte descida dos preços das acções daí resultante parece ter ficado sobretudo a dever se a um aumento do prémio de risco das acções . | The resulting strong decline in stock prices seemed to have been due mainly to an increase in the equity risk premium . |
| Por um lado , a taxa de inflação implícita tende a sobrestimar a inflação esperada , visto a taxa de rendibilidade da obrigação nominal conter geralmente um prémio de risco de inflação . | On the one hand , the break even rate tends to over estimate expected inflation since the yield on the nominal bond usually contains an inflation risk premium . |
| As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação . | Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . |
| Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement | Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement |
| Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções warrants futuros swaps , em particular swaps de risco de incumprimento ( credit default swaps ) . Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . | Under this item , all the following financial derivatives must be reported options warrants futures swaps , in particular credit default swaps Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items This item does not include financial derivatives that are not subject to on balance sheet recording according to national rules |
| Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão. | 2015 Index on Censorship award winners. |
| ( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 ) | ( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 ) |
| The Eurographics Association http gigl.scs.carleton.ca sites default files ling_xu artn cae.pdf . | The Eurographics Association http gigl.scs.carleton.ca sites default files ling_xu artn cae.pdf . |
| Também ganhou o prémio de melhor baterista de alternative rock. | He also won the alternative rock drummer of the year award. |
| Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011). | Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize). |
| a rendibilidade superior ao previsto das sociedades não financeiras não se ter reflectido totalmente nos preços do mercado bolsista , ou de se ter verificado um aumento do prémio de risco das acções . | Overall , the low real cost of bank lending reflects a positive credit risk assessment of non financial corporations by banks . |
| Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . | Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . |
| Outros factores subjacentes a esta tendência foram , na maioria dos casos , a estabilidade das taxas de câmbio e a evolução favorável das posições orçamentais dos países , reduzindo assim o prémio de risco . | Other factors underlying this trend were the stability of exchange rates in most cases and the improvement in countries fiscal positions , thereby reducing risk premia . |
| Por exemplo , a inflação reduz o valor real dos activos nominais e , num contexto inflacionista , os mutuantes exigem normalmente um prémio de risco de inflação que compense os riscos de inflação associados ao investimento . | For instance , inflation erodes the real value of nominal assets and , in an inflationary environment , lenders typically require an inflation risk premium to compensate them for inflation risks associated with their investment . |
| Contempla também uma transmissão endógena da taxa de juro de política às taxas dos empréstimos exigidas às empresas , as quais incorporam um prémio destinado a compensar os bancos pelo risco de incumprimento dos mutuários . | It also allows for an endogenous pass through of the policy interest rate to the loan rates charged to firms , which incorporate a premium to compensate banks for the borrowers risk of default . |
| O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel. | It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Prémio Extraordinário de Licenciatura em Economia , Universidad Complutense , 1981 | Premio Extraordinario de Licenciatura graduate prize in Economics , Universidad Complutense , 1981 |
| Prémio Extraordinário de Doutoramento em Economia , Universidad Complutense , 1986 . | Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) . |
| O principal prémio atribuído é o Golfinho de Ouro. | The main award is the Golfinho de Ouro (Gold Dolphin). |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| taxas de juro , os participantes no mercado reviram no sentido descendente as respectivas expectativas de inflação a longo prazo e reduziram a amplitude do prémio de risco de inflação exigido pela detenção de obrigações denominadas em euro . | interest rate developments in the euro area in 1999 . |
| Um prémio muito merecido. | A very deserved award. |
| Galeria do prémio Pritzker | 90 104 McMillan, Elizabeth. |
| O primeiro prémio foi atribuído a COOP HIMMELB ( L ) AU de Viena , o segundo prémio a ASP Schweger Assoziierte de Berlim e o terceiro prémio a 54f architekten ingenieure de Darmstadt em cooperação com T. R. Hamzah Yeang de Selangor na Malásia . | The first prize was awarded to COOP HIMMELB ( L ) AU from Vienna , the second prize to ASP Schweger Assoziierte from Berlin and the third prize to 54f architekten ingenieure from Darmstadt in cooperation with T. R. Hamzah Yeang from Selangor in Malaysia . |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Mais do que uma lentidão fora do comum , esta evolução deverá ser vista como uma diminuição do prémio de risco , em particular do crédito não garantido , que se foi formando no decurso de 2001 . | Rather than unusual sluggishness , this development should probably be seen as a decrease in the risk premium of uncollateralised lending in particular , which had built up during 2001 . |
Pesquisas relacionadas : Prémio De Risco - Risco De Default Soberano - Prémio De Alto Risco - Prémio De Risco De Volatilidade - Prémio De Risco De Mercado - Prémio De Risco De Inflação - Prémio Para O Risco - Default De Obrigações - Default De Contraparte - Probabilidade De Default - Chance De Default - Perigo De Default - Declaração De Default - Ponto De Default
