Tradução de "prémio de seguro social " para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Prêmio - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Seguro - tradução : Social - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica .
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .
O Instituto Mexicano de Seguro Social se prepara para receber pacientes em um dos seus hospitais.
The Mexican Social Security Institute prepares to receive patients on the front steps of one of its hospitals.
A ponderação dos seguros no indice é limitada à taxa de serviço implícita paga pelas famílias como parte do prémio total das apólices de seguro .
The index weight for insurance is limited to the implicit service charge which is paid by households for insurance policies as part of the total premium .
O prémio Nobel Amartya Sen atribuiu a crise europeia a quatro falhas política, económica, social e intelectual.
Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures political, economic, social, and intellectual.
Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003
Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References
160 O prémio Nobel Amartya Sen atribuiu a crise europeia a quatro falhas política, económica, social e intelectual.
Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures political, economic, social, and intellectual.
1, do Instituto Mexicano de Seguro Social, em Tepic, Nayarit, recebeu o nome de Hospital Luis Ernesto Miramontes Cárdenas .
1, of the Mexican Institute of Social Security, in Tepic, Nayarit, was named Luis Ernesto Miramontes Cardenas Hospital .
Resseguros ( código 257 ) O resseguro é o processo de subcontratar partes do risco de seguro , frequentemente a operadores especializados , em troca de uma parte proporcional do prémio recebido .
Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income .
Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with
Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).
Recebeu inúmeras distinções, entre as quais o Prémio da Associação Internacional de Críticos Literários (1986), Prémio D. Dinis da Fundação Casa de Mateus (1988), Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores (1989) e Prémio Camões (2001).
Selected awards Prize of the International Association of Literary Critics (1986) Grand Prize for Poetry of the Portuguese Association of Writers (1989) Camões Prize (2001) References External links Fundação Eugénio de Andrade José Fontinhas in the Poetry International Web
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Hospitais públicos como este do Instituto Mexicano do Seguro Social adaptaram suas instalações para atender aos feridos que estão chegando.
Public hospitals, such as the Mexican Social Security Institute pictured below, used their terraces to attend to the wounded who were arriving.
O Prémio Nobel Alternativo , não tem qualquer ligação oficial com o Prémio Nobel.
It does not have any organizational ties to the awarding institutions of the Nobel Prize or the Nobel Foundation.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Um prémio muito merecido.
A very deserved award.
Galeria do prémio Pritzker
90 104 McMillan, Elizabeth.
Em outubro de 1961 Thatcher ganhou visibilidade ao ocupar o cargo de Secretária de Estado do Ministério de Pensões e Seguro Social no governo de Harold Macmillan.
In October 1961 she was promoted to the front bench as Parliamentary Undersecretary at the Ministry of Pensions and National Insurance in Harold Macmillan's administration.
Estou seguro.
I'm certain.
É seguro?
Is it safe?
Ele recebeu o primeiro prémio.
He got the first prize.
Eu tenho seguro de vida.
I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.
Make sure you have insurance.
Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão.
2015 Index on Censorship award winners.
Por exemplo, as pessoas que sofrem a maior parte das adversidades podem apoiar se numa rede de segurança social explícita um nível mínimo de seguro de desemprego, por exemplo.
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.
Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).
Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).
Prémio Nacional dos Direitos Humanos 2013
National Human Rights Award 2013
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.
Awarded the Prince of Asturias prize.
Em 1993 recebe o prémio P.C.
In 1993 Komrij received the P.C.
Isso é seguro?
You know. What about safety?
Estás seguro agora.
You're safe now.
Está seguro agora.
You're safe now.
Está seguro agora.
It's safe now.
Quero ficar seguro.
I want to be safe.
Tom está seguro.
Tom's safe.
Eu estou seguro.
I'm safe.
Tom está seguro.
Tom is safe.
Você está seguro.
You're safe.
Tu estás seguro.
You're safe.
Tom ficará seguro.
Tom will be safe.
Eu tenho seguro.
I have insurance.
Estou seguro agora.
I'm safe now.
Não é seguro.
It's not safe.
Ali é seguro.
It's safe there.

 

Pesquisas relacionadas : Prémio De Seguro Social, - Prémio De Seguro - Seguro Social - Seguro Social - Prémio De Seguro Médico - Seguro De Vida Prémio - Prémio De Seguro Anual - Dados Seguro Social - Auditoria Seguro Social - Fornecimento Seguro Social - Seguro Social Obrigatório - Seguro Social Obrigatória - Seguro Social Contributivo - Taxa De Prémio De Seguro - Prémio De Seguro De Saúde