Tradução de "prêmios não ganhos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ganhos - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos.
Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season.
Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras.
These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions.
Os ganhos não vieram apenas da frente externa.
The gains have come not only on the external front.
Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
Prêmios!'.
Prizes!'
Prêmios
Prizes
Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA.
Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards.
( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .
Ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos por sucursais ( código 333 ) Os ganhos reinvestidos incluem a parte dos investidores directos proporcionalmente à sua participação no capital nos ( i ) ganhos que as filiais estrangeiras e empresas associadas não distribuem como dividendos e ( ii ) ganhos que as sucursais e outras empresas não constituídas em sociedade não remetem para os investidores directos .
Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors .
Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo .
Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor .
(1999) ISBN 1587151022 Prêmios O Rush recebeu muitos prêmios durante a carreira.
ISBN 1 55022 546 4 (hardcover), ISBN 1 55022 548 0 (paperback).
Mas interessantemente, Anônimos não utilizam a informação haqueada para ganhos financeiros.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação .
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 8 M1 ( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .
Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação .
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account .
os ganhos financeiros não realizados são creditados numa conta de reavaliação .
unrealised financial gains are credited to a revaluation account .
Os ganhos não realizados verificados até à referida data , inclusive , devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente à mesma , e permanecerão nos BCN .
Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise thereafter , and shall remain with the NCBs .
O futuro dos prêmios. Você sabe, os prêmios são uma idéia muito antiga.
The future of prizes. You know, prizes are a very old idea.
Red Estados ganhos por Bush and Blue estados ganhos por Gore e Kerry.
Red states represent those won by Bush and blue states, those won by both Gore and Kerry.
Diferentemente de categorias adicionais do Hugo que as Worldcons possam entregar, esses prêmios não são oficialmente Prêmios Hugo e não usam o mesmo troféu, apesar de isso já ter ocorrido.
Unlike the additional Hugo categories which Worldcons may present, these awards are not officially Hugo Awards and do not use the same trophy, though they once did.
Durante os prêmios Oye!
At the 2005 Mexican Oye!
OUTROS PROVEITOS E GANHOS
ECB Annual Report 2005 195
Outros proveitos e ganhos
Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account .
Prêmios e honrarias Einstein recebeu inúmeros prêmios e honrarias, incluindo o Prêmio Nobel de Física.
Awards and honors Einstein received numerous awards and honors, including the Nobel Prize in Physics.
Prêmios e Distinções Carreras recebeu inúmeros prêmios e distinções por seu trabalho artístico e humanitário.
Awards and distinctions Carreras has received numerous awards and distinctions for both his artistic and humanitarian work.
Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , ficando registados numa conta de reavaliação
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account
Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .
Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account .'
Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação .
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .
Outros prêmios incluem American Music Awards , quatro MTV Video Music Awards , onze Q Awards , dois Prêmios Juno, três NME Awards e dois Prêmios Globo de Ouro.
Other awards include one AMA, four VMAs, eleven Q Awards, two Juno Awards, three NME Awards, and two Golden Globe Awards.
Quantos prêmios o Tom ganhou?
How many prizes did Tom win?
Prêmios e indicações Ligações externas
It's like you're lookin' right into my noggin!
Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios.
Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards.
O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar.
The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards.
Os ganhos não realizados gerados até essa data , inclusive , ( 6 ) ( 5 ) foram então separados dos ganhos de valorização não realizados eventualmente gerados depois de 1 de Janeiro de 1999 , tendo permanecido nos BCN .
Unrealised gains , which arose before or on 1 January 1999 , had to be separated from those unrealised valuation gains that might have arisen after 1 January 1999 and had to remain with the NCBs .
Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account .
Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .
b ) Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , ficando registados numa conta de reavaliação
( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account
Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities .
Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveito , sendo transferidos directamente para a conta de reavaliação .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .
Não só em vidas que serão salvas, mas ganhos em bondade, estabilidade e segurança.
Not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
Os ganhos não realizados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente a 1 de Janeiro de 1999 , e permanecarão nos BCN .
Unrealised gains which arose before or on 1 January 1999 shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise after 1 January 1999 and shall remain with the NCBs .
Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
As perdas não realizadas são contabilizadas na Conta de Resultados no caso de excederem ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente , não sendo anulados nos anos seguintes por contrapartida de um lançamento em ganhos não realizados .
Unrealised losses are taken to the Profit and Loss Account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account , and are not reversed in subsequent years against new unrealised gains . Unrealised losses in one security or currency are not netted against unrealised gains in other securities or currencies .
Outros filmes também ganharam prêmios internacionais.
Many others film have won international awards.

 

Pesquisas relacionadas : Prêmios Ganhos - Prêmios E Prêmios - Ganhos Não Realizados - Ganhos Não-GAAP - Ganhos Não Apropriados - Ganhos Não Realizados - Ganhos Não-operacionais - Ganhos Ganhos - Ganhos - Resgatar Prêmios - Prêmios Colete - Prêmios Recebidos - Prêmios Para