Tradução de "pró ou contra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Carter foi eleito governador, com visões progressistas, pró aborto e contra a pena de morte. | Carter also noted that a funeral in Washington, D.C. with visitation at the Carter Center is being planned as well. |
| Veículos de mídia internacionais estão transmitindo histórias de ataques realizados por forças pró Gaddafi contra civis. | International news organisations have been conveying stories of attacks carried out by pro Gaddafi forces against civilians. |
| O manifesto defende a liberdade na internet e se posiciona contra as leis pró censura promovidas por parlamentares. | The manifesto defends freedom in the internet and takes a stand against the censorship bills proposed by legislators. |
| Há uma dimensão política importante nos sentimentos pró ou anti britânicos na Europa. | There is an important political dimension to the pro or anti British sentiments in Europe. |
| R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra. | RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government. |
| acções pró prias | own shares |
| Corruptos serão pró. | Corrupt will be in favor of it. |
| Vários analistas têm debatido se Apocalypse Now é um filme anti guerra ou pró guerra. | Various commentators have debated whether Apocalypse Now is an anti war or pro war film. |
| Egito Manifestantes pró Mubarak! | Egypt Pro Mubarak Demonstrators! |
| Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? | New laws against violence or against demonstrations? |
| Embora o Movimento Salafista pró Reforma , conhecido como HAFS , tenha anunciado que vai participar , a maioria dos outros movimentos salafistas está contra tudo. | Although the Salafists Movement for Reform aka HAFS announced that it is going to participate , yet normally most of the other Salafy movements are against the whole thing. |
| Na Guerra pela Defesa da Constituição, magnatas poloneses pró russos e a Confederação Targowica lutaram contra as forças polonesas que apoiavam a constituição. | In the War in Defense of the Constitution, pro Russian conservative Polish magnates, the Confederation of Targowica, fought against Polish forces supporting the constitution, believing that Russians would help them restore the Golden Liberty. |
| Ou você está comigo, ou está contra mim. | You're either with me or you're against me. |
| Sou um pró europeu empenhado. | I am a committed pro European. |
| Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes. | Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants. |
| O aumento de gordura corporal também cria um estado pró inflamatório, e um estado pró trombótico. | Increased fat also creates a proinflammatory state, and a prothrombotic state. |
| Esta é uma pró amadora, ou pro am, crítica de mídia que tem esta elevada taxa de assistência. | This is a pro amateur, or pro am media critic who has this high fan out rate. |
| Enquanto manifestações públicas tanto pró vida , quanto pró Eluana eram realizadas durante o final de semana, uma grande manifestação era planejada para o Dia de São Valentim (14 de fevereiro), no centro de Roma , contra a ditadura obscurantista das iniciativas do governo. | While public events, both pro life or pro Eluana , were held during the weekend, a large rally is planned for Valentine's Day (February 14) in downtown Rome against the obscurantist dictatorship of the government initiatives. |
| A campanha pró agasalho já começou. | The pro wrestling campaign has already begun. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| A relação entre as duas nações melhorou entre 1975 e 1978, quando agentes iranianos descobriram planos de um golpe pró soviético contra o governo iraquiano. | The relationship between the governments of Iran and Iraq briefly improved in 1978, when Iranian agents in Iraq discovered plans for a pro Soviet coup d'état against Iraq's government. |
| ou contra a caça de animais | or hunting them |
| A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso. | Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese. |
| Antissemitismo é o preconceito ou hostilidade contra judeus baseada em ódio contra seu histórico étnico, cultural e ou religioso. | Antisemitism (also spelled Anti Semitism or anti semitism) is prejudice against, hatred of, or discrimination against Jews as a national, ethnic, religious or racial group. |
| Tudo foi usado em pró desta causa. | Ssirgany Oh, the foreign agenda is Arab! |
| Ver também Movimento pró obesidade Ligações externas | Women who are attracted to BHMs are called Female Fat Admirers (FFA). |
| Você é a favor ou contra abortos? | Are you for or against abortions? |
| Você apoia ou é contra esta ideia? | Do you support or oppose this idea? |
| Mas, por agora, Tahrir e as outras praças estão outra vez a unir as forças pró mudança, Islamistas ou não. | But, for now, Tahrir and other squares are once again uniting the pro change forces, whether Islamist or not. |
| Pró feminismo O pró feminismo é o apoio ao feminismo sem implicar que o defensor seja um membro do movimento feminista. | Pro feminism Pro feminism is the support of feminism without implying that the supporter is a member of the feminist movement. |
| Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós. | After 9 11, either you were with us or against us. |
| Então a próxima ficha é a pró social. | Then the next one is the pro social token. |
| Blogueiros palestinos e pró palestinos observaram a ocasião. | Palestinian and pro Palestinian bloggers around the world have observed the occasion. |
| Jogue Go contra o computador ou opositores humanos | Play Go against human or computer opponents |
| Você está a favor ou contra a guerra? | Are you for the war or against it? |
| Você está a favor ou contra meu plano? | Are you for or against my plan? |
| Você é a favor ou contra aquela política? | Are you in favor of or against that policy? |
| Você é contra ou a favor do plano? | Are you for or against the plan? |
| Jogue ténis contra o computador ou um amigo | Play tennis against the computer or a friend |
| Vocês são contra ou a favor da guerra? | Are you for or against the war? |
| E existem especulações de que parte do seu interesse nas artes era criado para contra atacar o comunismo soviético, e fomentar os pensamentos e a estética considerados pró americano. | And it's speculated that some of their interest in the arts was designed to counter Soviet communism and promote what it considered to be pro American thoughts and aesthetics. |
| Esperando emular as recentes revoltas populares no Egito e na Tunísia, ativistas pró democracia da Líbia tem chamado para protestos contra o domínio autocrático de 41 anos de Khadafi. | Hoping to emulate recent popular uprisings in Egypt and Tunisia, Libyan pro democracy activist have been calling for protests against the 41 year old autocratic rule of Gaddafi. |
| Ou tornaram se os pró Europeus tão cobardes e desanimados que preferem simplesmente entregar as rédeas aos populistas e nacionalistas anti Europeus? | Or have pro Europeans become so faint hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti European populists and nationalists? |
| O Presidente Lee é conservador, e relativamente pró Japonês. | President Lee is a conservative, and relatively pro Japanese. |
| Ver também Bebida alcoólica Energia renovável Programa Pró álcool | More useful is the E1 elimination reaction of alcohols to produce alkenes. |
Pesquisas relacionadas : Pró E Contra - Para Ou Contra - Ser Pró - Pró-vida - Pró-escolha - Pró-americano - Pró-inflamatória - Pró-inflamatória - Ou Ou Ou - Gestão Pró-activa - Manutenção Pró-ativa - Ação Pró-ativa - Comportamento Pró-social
