Tradução de "próximo concorrente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concorrente - tradução : Concorrente - tradução : Concorrente - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom era o concorrente da Mary. | Tom was Mary's competitor. |
| Senhor Cogswell é o concorrente de Spacely. | Mr. Cogswell is Spacely's big competitor. |
| O concorrente deste modelo é o Airbus A340 600. | The closest competing aircraft from Airbus was the A340 500HGW. |
| Eu percebi que meu concorrente de verdade era o castor. | I realized that my real competition was the beaver. |
| O concorrente direto deste modelo é o Airbus A330 300. | The competing aircraft from Airbus is the A330 300. |
| Com uma campanha bem bancada, Tedros é considerado um forte concorrente. | Tedros, who is running a well funded campaign, is considered as a prime contender in the race. |
| No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. | However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. |
| Lidera, junto com seu concorrente Sagres , o mercado cervejeiro em Portugal. | External links Super Bock official site RateBeer 2008 Super Bock Television Ad |
| Em novembro de 2007, foi lançado no guia Michelin lançou seu guia de restaurantes finos, sendo que Tóquio, ganhou 191 estrelas no total, ou aproximadamente o dobro do seu concorrente mais próximo, no caso Paris. | In November 2007, Michelin released their first guide for fine dining in Tokyo, awarding 191 stars in total, or about twice as many as Tokyo's nearest competitor, Paris. |
| David B. Hill, na época senador por Nova Iorque, era seu principal concorrente. | His leading opponent was David B. Hill, a Senator for New York. |
| Mariusz Pudzianowski é um concorrente forte altamente bem sucedido e ganhou títulos World's Strongest Man mais do mundo do que qualquer outro concorrente no mundo, ganhando o evento em 2008 pela quinta vez. | Mariusz Pudzianowski is a highly successful strongman competitor and has won more World's Strongest Man titles than any other competitor in the world, winning the event in 2008 for the fifth time. |
| Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita. | Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite. |
| Seu concorrente direto é o Airbus A340 300 e o futuro Airbus A350 900. | The competing aircraft from Airbus is the A340 300 and the A350 900. |
| CMT venceu sua principal concorrente, The Nashville Network (TNN), no ar por dois dias. | CMT beat its chief competitor, The Nashville Network (TNN), to the air by two days. |
| Sua maior concorrente é a McAfeeÉ a Symantec que produz a linha de produtos Norton. | Norton products As of 2015, Symantec's Norton product line includes Norton Security, Norton Small Business, Norton Family, Norton Mobile Security, Norton Online Backup, Norton Utilities and Norton Computer Tune Up. |
| Foi concebido para ser concorrente direto do Boeing 787 9 e do Boeing 777 200ER. | It was designed to be a direct competitor to the 787 9, and 777 200ER. |
| Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano. | A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Próximo! | Next! |
| Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito alta, então as pessoas têm efeitos colaterais. | You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. |
| O editorial era também uma resposta ao concorrente O Estado , que defendera tratamento especial aos presos políticos. | The editorial was also a response to rival O Estado , for its defense of a special jail regime for political prisoners. |
| Existe também o GE MAC 400, um electrocardiógrafo (ECG) portátil que custa 800 dólares (a alternativa mais barata custa 2.000 dólares) e o Tata Swachh, um purificador de água que custa 24 dólares (é dez vezes mais barato do que o seu concorrente mais próximo). | Then there s the GE MAC 400, a hand held electrocardiogram (ECG) device that costs 800 (the cheapest alternative costs more than 2,000), and the Tata Swachh, a 24 water purifier (ten times cheaper than its nearest competitor). |
| Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito baixa, então as pessoas não são tratadas adequadamente. | You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. |
| Então ficamos meio céticos que talvez fosse uma empresa de petróleo concorrente que estava trazendo isso a tona. | So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. |
| Outra teoria concorrente é que o trabalho foi escrito por Enguerrando VII de Coucy, sétimo Sire de Coucy . | Another competing theory is that the work was written for Enguerrand de Coucy, seventh Sire de Coucy. |
| Opryland USA e seu proprietário a Gaylord também possuía a grande concorrente da CMT , a The Nashville Network. | Opryland USA and owner Gaylord also owned CMT's major competitor The Nashville Network. |
| Como disparos são não determinísticos, redes de Petri são muito utilizadas para modelar comportamento concorrente em sistemas distribuídos. | Formal definition and basic terminology Petri nets are state transition systems that extend a class of nets called elementary nets. |
| Yahoo!, um concorrente do Google, também se beneficiou, pois possuía 8,4 milhões de ações do Google antes da IPO. | Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place. |
| ) Uma motivação comum de engenharia reversa é determinar se um produto do concorrente contémviolações de patentesou deviolações de direitos autorais. | Indeed, one common motivation of reverse engineering is to determine whether a competitor's product contains patent infringements or copyright infringements. |
| Em software livre, para ambientes Windows e Linux, o principal concorrente é o Inkscape, também disponível para Mac OS X. | Versions for Mac OS and Mac OS X were at one time available, but due to poor sales these were discontinued. |
| Ele também ajudou a inspirar o modelo de computação concorrente, embora Simula apenas suporta co rotinas e não verdadeiros concorrentes. | It also helped inspire the actor model of concurrent computation although Simula only supports co routines and not true concurrency. |
| Soa muito próximo. | You sound very nearby. |
| Próximo, por favor. | Next person, please. |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo. | We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next. |
| Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo. | So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. |
| Os dissidentes formaram uma igreja concorrente e, no mês seguinte, Smith enfrentou a justiça do Illinois sendo acusado de fraude bancária. | These dissidents formed a competing church and the following month, at Carthage, the county seat, they procured indictments against Smith for perjury and polygamy. |
| O concorrente do Netscape, a Microsoft, lançou o Internet Explorer 3.0 no ano seguinte com uma adaptação do JavaScript chamada JScript. | Netscape's competitor, Microsoft, released Internet Explorer 3.0 the following year with a port of JavaScript called JScript. |
| Desde então, Yamaha comprou circuitos seqüenciais em 1988 e também uma parte significativa (51 ) do concorrente Korg entre 1989 e 1993. | It bought a majority stake (51 ) of competitor Korg in 1987, which was bought out by Korg in 1993. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Quem será o próximo ? | Whose turn is next? |
| Aguardemos o próximo acidente. | Are we waiting for the next accident to happen? |
| m ( Próximo do mercado ) | m ( close to market ) |
| Ela mora bastante próximo. | She lives quite close by. |
| O aeroporto está próximo. | The airport is close by. |
Pesquisas relacionadas : Concorrente Mais Próximo - Concorrente Mais Próximo - Próximo Próximo - Próximo - Próximo - Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Oferta Concorrente - Paisagem Concorrente
