Tradução de "próximos minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gostaria de falar sobre alguma delas nos próximos minutos. | And I'd like to talk about some of those just for the next few minutes. |
| Este é o tema dos meus próximos 15 minutos aqui. | That's the theme of my next 15 minutes here. |
| O que aconteceu? O que acontecerá nos próximos 5 minutos? | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
| Quero compatilhar com vocês nos próximos 18 minutos uma ideia incrível. | I want to share with you over the next 18 minutes a pretty incredible idea. |
| Tudo isso eu vou abordar nos próximos 18 minutos, eu acho. | All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope. |
| Durante os próximos 18 minutos, eu os levarei em uma jornada. | In the next 18 minutes, I'm going to take you on a journey. |
| Nos próximos 14 minutos, ou o que for, vocês sentiriam as coisas? | For the next 14 minutes or whatever it is, will you feel stuff? |
| Nos próximos minutos, falaremos sobre energia. E será uma conversa meio variada. | For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk. |
| Nos próximos minutos, vamos todos alcançar o nível de uma lesma do mar. | The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug. |
| Então, nos próximos oito minutos eu gostaria de compartilhar com vocês minha estória. | So, in the next eight minutes I would like to share with you my story. |
| NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos. | NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes. |
| Ao longo dos próximos cinco minutos, minha intenção é transformar sua relação com o som. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| Por isso nesta manhã, o que quero fazer nos próximos minutos é apresentar uma ressurreição linguística. | And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection. |
| Portanto, nos próximos minutos quero que pensem como transmitir a segurança de uma BMW. Tudo bem? | So, what I want you to think about for a few minutes is How would you convey safety of the BMW? Okay? |
| Passarei os próximos poucos minutos tentando convencê los de que a Física pode nos ensinar algo sobre Marketing . | And I'm going to spend the next few minutes trying to convince you that physics can teach us something about marketing. |
| EZ Bem, se você tem certeza, Eu tenho que dizer, nos próximos cinco minutos eu vou falar muito rápido. | EZ Well, if you are sure, I have to tell you that within five minutes I will talk very fast. |
| Espero que nos próximos 10 minutos eu possa mudar a maneira como vocês pensam sobre muitas coisas nas vidas de vocês. | I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life. |
| Eu vou tentar salvar todo o tempo e dinheiro possível para vocês falando sobre isto nos próximos três minutos, por isso aguentem comigo. | I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. |
| O que irei tentar fazer nos próximos 15 minutos é contar a vocês sobre uma ideia de como tentaremos fazer matéria ganhar vida. | What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive. |
| E nos próximos minutos, falarei sobre algumas dessas tecnologias, que estão atualmente sendo desenvolvidas no meu laboratório e nos laboratórios de meus colaboradores. | And in the next few minutes, I'll tell you about some of these technologies, which are currently under development in my lab and the labs of my collaborators. |
| Na verdade, pelos próximos 18 minutos vou fazer o melhor que posso para descrever a beleza da física de partículas sem nenhuma equação. | Actually, for the next 18 minutes I'm going to do the best I can to describe the beauty of particle physics without equations. |
| Infelizmente, nos próximos 18 minutos em que estarei conversando com vocês, quatro Americanos que agora estão vivos vão morrer por causa do alimento que eles comeram. | Sadly, in the next 18 minutes when I do our chat, four Americans that are alive will be dead from the food that they eat. |
| Isto foi em minutos 20 minutos. | That was in minutes 20 minutes. |
| Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos. | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| Nos próximos capítulos. | To be continued in the next chapters. |
| Somos amigos próximos. | We're close friends. |
| Somos muito próximos. | We're very close. |
| Vocês são próximos? | Are you guys close? |
| Então, se você decorar qualquer coisa nos próximos 18 minutos, decore isto a luz que entra em nosso olho, informação sensorial, não tem significado. Porque pode literalmente significar qualquer coisa. | So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything. |
| Mas aqueles que tinham anunciado largaram depois de apenas 33 minutos, na média, e quando perguntaram a eles depois, disseram que se sentiam bem mais próximos de atingirem suas metas. | But those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt much closer to achieving their goal. |
| Em 52 minutos você só está respirando por 8 minutos. | Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. |
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Eles são absurdamente próximos. | They're awfully close. |
| Os próximos singles, Ooh! | The following singles, Ooh! |
| O que eu falarei a vocês nos próximos 18 minutos é como estamos perto de mudar da leitura do código genético para os primeiros estágios da escrita do código por nós mesmos. | What I'm going to tell you about in my 18 minutes is how we're about to switch from reading the genetic code to the first stages of beginning to write the code ourselves. |
| São 3 minutos. | It's 3 minutes. |
| há 44 minutos | 44 minutes ago |
| Há 44 minutos | 44 minutes ago |
| Há 35 minutos | 35 minutes ago |
| Há 27 minutos | 27 minutes ago |
| Temos 30 minutos. | We have 30 minutes. |
| Esperou dez minutos. | He waited ten minutes. |
| 20 minutos (1964). | Wilson Co., 1987. |
| Chuvas de granizo normalmente duram desde alguns minutos a até 15 minutos. | Hailstorms normally last from a few minutes up to 15 minutes in duration. |
| Quantos amigos próximos você tem? | How many close friends do you have? |
Pesquisas relacionadas : Próximos - Próximos Dias Próximos - Minutos - Minutos - Próximos Anos - Próximos Desafios - Próximos Dias - Amigos Próximos - Próximos Tópicos - Dispositivos Próximos - Próximos Marcos - Culturalmente Próximos
