Tradução de "próximos passos à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil | Conclusions and next steps for progress in Brazil |
| Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar . | Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| Nós precisamos, talvez, de uma expedição uma TED no mar que possa nos ajudar a descobrir quais os próximos passos | We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Militares próximos à casa de Gaston Zossou. | Soldiers near the home of Gaston Zossou. |
| A classe política da Europa precisa de ter a coragem de dar os próximos passos no sentido de uma união mais estreita. | Parallel with these changes, European leaders must publicly acknowledge that if the euro collapses, Europe will quickly revert to competitive devaluations, intra EU protection, and beggar thy neighbor policies, all of which were evident in the 1970 s and 1980 s. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Fry descreveu o pintor como um velho mestre, que não é meramente moderno, mas que atualmente aparece uns bons passos à nossa frente e se vira para trás, para nos indicar o caminho . | Fry described El Greco as an old master who is not merely modern, but actually appears a good many steps ahead of us, turning back to show us the way . |
| Ele colocará frente a frente refugiados estrangeiros a refugiados brasileiros sim, os há , são os habitantes das favelas submetidos à violência de traficantes de drogas ou de policiais corruptos, migrantes dos Estados mais pobres do País que aceitam trabalhos próximos à escravidão nas grandes cidades para fugir à miséria absoluta de seus vilarejos, entre outros. | Yes, they do exist They are the inhabitants of the slums known as favelas subjected to the violence of drug traffickers and corrupt police, and migrants from the poorest states in the country who accept jobs akin to slavery in the larger cities to escape the absolute misery of their villages, among others. |
| Não obstante, pergunto me se não corremos o risco de virmos a encontrar nos numa procissão de Echternach, em que, antes de podermos dar dois passos em frente, teremos de dar, constantemente, um passo à retaguarda. | But I still wonder if we do not run the risk of ending up in a kind of Echternach procession where we will have to take one step back before we are able to take two steps forward. |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Este tradicional processo japonês de fazer roupas requer muitos passos, todos feitos à mão. | This traditional Japanese cloth making process requires many steps, all performed by hand. |
| Como resultado, o Japão do pós guerra deu alguns passos em relação à democracia. | As a result, postwar Japan took a small step toward democracy. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada. | Public assembly in front of the occupied Galfa Tower. |
| Um carro estacionou em frente à minha casa. | A car drew up in front of my house. |
| Ficamos em um hotel em frente à estação. | We stayed at a hotel in front of the station. |
| Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. | I could see traffic lights ahead of my car. |
| Estou parado em frente à igreja agora mesmo. | I'm standing outside the church right now. |
Pesquisas relacionadas : Próximos Passos - Próximos Passos - Próximos Passos Para A Frente - Alguns Passos à Frente - Mais Passos à Frente - Dois Passos à Frente - Concordo Próximos Passos - -chave Próximos Passos - Próximos Passos Concretos - Próximos Passos Acionáveis - Acordados Próximos Passos - Nossos Próximos Passos - Próximos Passos Para - Próximos Passos Com
