Tradução de "próximos passos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil | Conclusions and next steps for progress in Brazil |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar . | Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps. |
| Nós precisamos, talvez, de uma expedição uma TED no mar que possa nos ajudar a descobrir quais os próximos passos | We need, maybe, an expedition a TED at sea that could help figure out the next steps. |
| A classe política da Europa precisa de ter a coragem de dar os próximos passos no sentido de uma união mais estreita. | Parallel with these changes, European leaders must publicly acknowledge that if the euro collapses, Europe will quickly revert to competitive devaluations, intra EU protection, and beggar thy neighbor policies, all of which were evident in the 1970 s and 1980 s. |
| Temos hesitado em darmos os próximos passos para expandir nosso entendimento sobre as leis fundamentais da natureza experimental, e isso é algo que fomos pioneiros por meio século, desabafa Arkani Hamed. | We have been ambivalent in committing to taking the next big obvious steps in pushing forward our understanding of the fundamental laws of nature experimentally, and that s something that we led in for half a century, he says. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel. | Many, many steps were taken to pull this off. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Bem, existem alguns passos que podemos dar para passar pelo atoleiro. | Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| Os próximos filmes arrasa quarteirões serão filmes para garotas? | Will the next big budget blockbuster movies actually be chick flicks? |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| (Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia. | Morris, Charles W. (1971). |
| Todos os casos estudados identificaram como próximos passos para a continuidade de seus projetos financiamento ( especialmente os projetos com voluntários) aumentar o número de participantes ( especialmente durante as eleições 2010) e, atrair mais especialistas em tecnologia para ajudar na melhoria das funcionalidades dos sites. | All projects have identified as next steps financing (especially for the volunteer projects) increasing the number of participants (especially during the 2010 election year) and attracting more technologists to help improve the functionality of their websites. |
| Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas. | Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions. |
| Os deveres e necessidades da Autoridade para os próximos anos . | the Authority 's duties and requirement in the coming years . |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| O Tom ouviu passos se aproximando. | Tom heard footsteps approaching. |
| Muitos passos são fechados no inverno. | Many passes are closed in winter. |
| Para atingirem este fim, os líderes da zona euro devem dar três passos fundamentais. | To this end, eurozone leaders must take three key steps. |
| Para explicar o que isto significa, por favor, deixem me rapidamente recuar alguns passos. | To explain what this means and what this thing is, please let me quickly take a couple of steps back. |
| O Gráfico 1 apresenta um horário normal dos passos operacionais para os leilões normais . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| O acordo de 1985 estabeleceu os passos a seguir para criar o espaço Schengen. | The Schengen Agreement led to the creation of Europe's borderless Schengen Area. |
| Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai. | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Nos próximos capítulos. | To be continued in the next chapters. |
| Somos amigos próximos. | We're close friends. |
| Somos muito próximos. | We're very close. |
| Vocês são próximos? | Are you guys close? |
| Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos | Here are her suggestions for three steps to networking. |
| Serão necessários outros passos para garantir a adopção generalizada dos novos e eficientes instrumentos SEPA . | Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments . |
| Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema. | The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem. |
| Estamos além dos passos dos 12 segundos. | So we're beyond the 12 second steps. |
Pesquisas relacionadas : Próximos Passos - Próximos Passos - Concordo Próximos Passos - -chave Próximos Passos - Próximos Passos Concretos - Próximos Passos Acionáveis - Acordados Próximos Passos - Nossos Próximos Passos - Próximos Passos Com - Possíveis Próximos Passos - Próximos Passos Imediatos - Planejadas Próximos Passos - Próximos Passos São
