Tradução de "praticar qualquer acto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções.4. | They shall refrain from any action incompatible with their duties.4. |
| Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções. | The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties. |
| Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . | The Members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O s membros da Comissão abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| Artigo III 251 . º Os Comissários Europeus e os Comissários abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com as suas funções . | Article III 251 European Commissioners and Commissioners shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer entidade . Abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . | Article 204 The Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its Members or of the Commission . Article 205 ( 1 ) 1 . |
| N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitaráo instruções de nenhum governo ou qualquer entidade e abster se ão de praticar qualquer acto incompativel com a natureza das suas funções . | The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made . These audits may be carried out before the closure of accounu for the financial year in question . |
| N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . | In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government o r from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . | of these duties , they shall neither In the seek nor take insuuctions from any government or from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum Governo ou qualquer outra entidade . Os membros da Comissão abstêm se de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . | The report shall include information on research and technological development activities and the dissemination of results during the previous year , and the work programme for the current year . |
| N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruçaes de nenhum governo ou qualquer outra entidade . O s membros da Comissão abster se ao de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funÇaes . | A committee consining of the Permanent Representatives of the Member Sraus shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the Council . In the performance of these duties , they shall neither seek nor take insuuctions from any government or from any other body . |
| No cumprimento dos seus deveres , os membros do Tribunal de Contas não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum Governo ou qualquer entidade e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . | In the performance of these duties , the Members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . The Members of the Court of Auditors shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| Não há mágica. É praticar, praticar, praticar | There's no magic it's practice, practice, practice. |
| sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições | o n any proposed Community act in its fields of competence |
| Sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições | on any proposed Union act in areas within its powers |
| O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto, se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior. | force majeure |
| O decurso do prazo não extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existência de caso fortuito ou de força maior . | No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure . |
| Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo . | Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN |
| Vamos praticar! | Let's practice. |
| O decurso do prazo nª o extingue o direito de praticar o acto , se o interessado provar a existŒncia de caso fortuito ou de força maior . | No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure . |
| sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e | on any proposed Union act in its field of competence , |
| Deixe me praticar. | Let me practice. |
| O BCE será consultado domínios das suas atribuições sobre qualquer proposta de acto comunitário nos | The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições | The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições | The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence |
| O AG será antecipadamente informado de qualquer acto externo do Presidente no âmbito dessa representação . | The AG will be informed in an appropriate manner prior to any relevant external representations undertaken by the Chairperson on behalf of the AG . |
| Mas temos que praticar. | But we have to practice. |
| Tom foi praticar windsurf. | Tom went windsurfing. |
| Eu quero praticar contigo. | I want to practice with you. |
| Você deveria praticar mais. | You ought to practice more. |
| Você só precisa praticar. | You just need to practice. |
| Qualquer cão, seja ou não de raça, pode praticar o agility desde que suas condições de saúde assim o permitam. | Dog agility is a dog sport in which a handler directs a dog through an obstacle course in a race for both time and accuracy. |
| Então, comecei o trabalho. Peguei algumas folhas de papel e comecei a praticar, praticar, praticar, até conseguir firmar bem a mão, e entrei em ação. | So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action. |
| O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições . | The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence . |
| Eu quero praticar com você. | I want to practice with you. |
| Quero praticar mais um pouco. | I want to practice a little more. |
| Quero praticar o meu francês. | I want to practice my French. |
| Se qualquer destas instituições não aprovar o acto proposto dentro desse prazo , considera se que não foi adoptado . | The Members of the Commission shall carry out the duties devolved upon them by the President under his authority . |
| Se qualquer destas Instituições não aprovar o acto proposto dentro desse prazo , considera se que não foi adoptado . | If either of the two institutions fails to approve the proposed act within that period , it shall be deemed not to have been adopted . |
| Onde Praticar O wakeboard pode ser praticado em qualquer lugar que ofereça espaço para o trajeto do barco e segurança para o atleta. | Fins and placement The closer the fins are placed towards the centre of the wakeboard, the quicker and better the wakeboard releases from the wake. |
| Como alguém pode praticar essa fé? | How could one practice such a faith? |
| Nós iremos praticar a física genuína. | We're going to be doing genuine physics. |
| Eu preciso praticar um pouco mais. | I need to practice a little more. |
| Você precisaria praticar violino todo dia. | You would have to practice the violin every day. |
Pesquisas relacionadas : Praticar Qualquer Ato - Praticar - Para Praticar - Praticar Alemão - Praticar Fazendo - Praticar Como - Praticar Duro - Praticar Relevante - Praticar Yoga - Praticar Desporto - Praticar Desporto - Praticar Esportes - Praticar Exercícios - Praticar Canoagem
