Tradução de "prazo de entrega rápida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entrega - tradução : Entrega - tradução : Entrega - tradução : Prazo - tradução : Prazo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) |
| PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | EN Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. | Allow three weeks for delivery. |
| O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira. | The deadline for the reports is next Monday. |
| Caixa 1 Procedimentos relativos à situação financeira diária Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Box 1 procedures for the daily financial statement Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| Tinha uma prótese móvel revolucionária e sistema de entrega, uma modelagem rápida e componentes modulares, possibilitando a confecção sob medida, produção de membros móveis no local. | It had a revolutionary prosthetic fitment and delivery system, a quick molding and modular components, enabling custom made, on the spot limb fitments. |
| Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| A definição não inclui contratos a pronto ou a prazo sobre divisas ou mercadorias , que prevejam uma entrega física . | The definition does not include physically settled spot or forward exchange or commodities SECTION V OTHER KEY FEATURES OF PROPOSAL V. 1 . |
| A janela de tempo sobre o qual o TED funciona é simplesmente fantástico depois de sair de um negócio com prazo de entrega mensal. | The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines. |
| Caixa 2 Procedimentos respeitantes às situações financeiras após o final do trimestre Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) Condição dos dados | Box 2 Procedures in connection with the financial statements after quarter end Delivery time ( 1 ) ( ECB time ) Reporting day Status of data |
| O anúncio prévio levou à rápida convergência das taxas de câmbio a prazo para as taxas de câmbio bilaterais previamente anunciadas . | The pre announcement implied that forward exchange rates rapidly converged towards the pre announced bilateral exchange rates . |
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) . |
| Tom entrega jornais. | Tom delivers newspapers. |
| Tom entrega pizza. | Tom delivers pizzas. |
| Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. |
| Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução | Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução | Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion |
| Artigo 15.o Condições de entrega 1 . | Article 15 Delivery conditions 1 . |
| O amor, acima de tudo, é entrega. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Você tem de ser rápida. | You have to be quick. |
| Depressão e entrega, ou, Raiva. | Depression and surrender, or Anger. |
| Artigo 3.o Entrega 1 . | Article 3 Delivery 1 . |
| Vocês têm entrega ao domicílio? | Do you have home delivery? |
| A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . | The handover took place in December 2004 . |
| ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| Os diferenciais das taxas de juro de curto prazo e de longo prazo face à área do euro aumentaram no decurso de 2003 , reflectindo a melhoria relativamente rápida das perspectivas económicas e expectativas de inflação crescentes ( ver Gráfico 27 ) . | Both the short and long term interest rate differentials vis à vis the euro area increased in the course of 2003 , reflecting the relatively rapid improvement in the economic outlook and rising inflation expectations ( see Chart 27 ) . |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão | Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN |
| Manual de iniciação rápida do Anjuta | Anjuta Kick start tutorial |
| Gestão simples e rápida de tarefas | Easy quick task management |
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| A fissão rápida de urânio 238 contribui também significativamente para a potência gerada por Reactores de alimentação rápida. | The fast fission of also makes a significant contribution to the power output of some fast neutron reactors. |
| Eu tenho uma entrega para Tom. | I have a delivery for Tom. |
| Eu tenho uma entrega para você. | I have a delivery for you. |
| Eu tenho uma entrega para fazer. | I have a delivery to make. |
| Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana. | We are able to deliver within a week. |
| entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário . | In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . |
| O sucesso da licença d20 ajudou a lançar a indústria do RPG em formato pdf havia uma demanda por produtos d20 e a entrega eletrônica ofereceu uma maneira muito rápida e barata para distribuir conteúdo. | The success of the d20 license helped to launch the RPG PDF industry there was a demand for d20 products and electronic delivery offered players a very quick and cheap way to distribute content. |
| Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos | An Applet for Quick Device Changing |
| A Janela de Pesquisa Rápida em Acção | Quick Search Tool Dialog in Action |
| Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) . Inclui todos os acordos institucionais e técnicos necessários para a liquidação de transacções de títulos e para a guarda de títulos . | This risk may comprise both credit and liquidity risk . Stability and Growth Pact the Stability and Growth Pact is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union in order to strengthen the conditions for price stability and for strong , sustainable growth conducive to employment creation . |
Pesquisas relacionadas : Entrega Rápida - Entrega Rápida - Entrega Rápida - Entrega Rápida - Entrega Rápida - Entrega Rápida - Entrega Rápida - Entrega Rápida - Prazo De Entrega - Prazo De Entrega - Prazo De Entrega - Prazo De Entrega - Prazo De Entrega - Prazo De Entrega
