Tradução de "prazo de reserva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prazo - tradução : Prazo - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual .
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
Assim sendo , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema são complementados com informação sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , pré determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo de vencimento residual .
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
Da mesma forma , os dados mensais ( valores brutos ) sobre os activos de reserva do Eurosistema sª o complementados com informaçª o sobre activos em moeda estrangeira e drenagens líquidas a curto prazo , prØ determinadas e contingentes , sobre os activos de reserva ( valores brutos ) classificados de acordo com o respectivo prazo residual .
Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .
See also List of municipalities in Minas Gerais References
Activos de reserva
Foreign reserves
Rácio de reserva
Reserve ratio
Coeficientes de reserva
Reserve ratios
GESTÃO DOS ACTIVOS DE RESERVA 18 PROGRAMA AUTOMÁTICO DE CEDÊNCIA DE TÍTULOS No âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE , em 31 de Dezembro de 2009 , encontravam se por liquidar os seguintes swaps e operações cambiais a prazo Swaps e operações cambiais a prazo Activos Passivos 2009 Euros 2008 Euros Variação Euros
MANAGEMENT OF THE FOREIGN RESERVES The following foreign exchange swap and forward transactions remained outstanding , in the context of the management of the ECB 's foreign reserves , as at 31 December 2009 Foreign exchange swap and forward transactions Claims Liabilities 2009 Euros 2008 Euros Change Euros
de Reserva Federal dos Estados Unidos , continuar a realizar operações de cedência de liquidez em dólares dos EUA com prazo de 7 , 28 e 84 dias .
US dollar liquidity providing operations at terms of 7 , 28 and 84 days .
Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros
Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
de reserva do BCE .
reserves .
Activos de reserva 5.1 .
Reserve assets 5.1 .
Como se pode verificar no Quadro 4.2 , nem as responsabilidades de longo prazo , nem os acordo de reporte estão sujeitos a um rácio de reserva positivo .
As can be seen from Table 4.2 , neither long term liabilities nor repurchase agreements are subject to a positive reserve ratio .
Activos de reserva do Eurosistema os activos de reserva da área do euro consistem nos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , os activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as The numbering of the Articles and Protocols follows that established by the Treaty as signed in Amsterdam .
Os activos de reserva do SEBC consistem nos activos de reserva do BCE e nos activos de reserva detidos pelos BCN dos Estados membros participantes .
The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States .
Por último , nos Estados Unidos , o programa de aquisição em larga escala pela Reserva Federal de títulos de dívida pública de longo prazo dos Estados Unidos contribuiu temporariamente para conter o aumento das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
Finally , in the United States , the Federal Reserve 's large scale purchase programme for long term US government debt contributed temporarily to restraining the increase in long term bond yields .
Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos Depósitos à ordem Depósitos a prazo até 2 anos Depósitos com pré aviso superior a 2 anos Títulos de dívida emitidos Títulos de dívida com prazo até 2 anos Títulos do mercado monetário Títulos do mercado monetário
Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits Overnight deposits Deposits with agreed maturity up to 2 years Deposits redeemable at notice up to 2 years Debt securities issued Debt securities with agreed maturity up to 2 years Money market paper Money market paper
Estas transacções foram realizadas no âmbito da gestão dos activos de reserva do BCE . Além disso , na mesma data encontravam se por liquidar activos a prazo sobre BCN e responsabilidades para com o Sistema da Reserva BCE Relatório Anual 2007
These transactions were conducted in the context of the management of the ECB 's foreign reserves .
Activos de reserva ( v. tb .
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 .
Gostaria de fazer uma reserva.
I'd like to make a reservation.
Gostaria de mudar minha reserva.
I'd like to change my reservation.
Activos de reserva ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da zona euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
Reserva restante
Reserve left
Sugere que, a curto prazo, os países com moedas de reserva gastem mais (especialmente para financiar os investimentos do sector público) e aumentem a emissão de dívida.
In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt.
Activos de reserva ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da área do euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN .
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .
Além disso , cedeu liquidez em dólares dos EUA em paralelo com a Term Auction Facility ( facilidade de leilão a prazo ) do Banco da Reserva Federal de Nova Iorque .
It also provided liquidity in dollars in parallel with the Term Auction Facility of the Federal Reserve Bank of New York .
Artigo 4 Rácios de reserva 1 .
Article 4 Reserve ratios 1 .
Posição de reserva no FMI 3 .
IMF reserve position 3 .
Deter e gerir activos de reserva
Hold and manage foreign reserves
Posição de reserva no FMI 5.4 .
Reserve position in the IMF 5.4 .
Posição de reserva no FMI 5.3 .
Reserve position in the IMF 5.4 .
Elefante na Reserva Especial de Maputo.
Elephant at the Natural Reserve of Maputo.
B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
Base de incidência e rácios de reserva
Reserve base and reserve ratios
uma reserva vazia
an empty reserve
Tenho uma reserva.
I have a reservation.
Tenho uma reserva.
I've got a reservation.
Distinguem se três qualidades de jamón serrano , segundo a sua cura bodega (adega), reserva e grande reserva.
These compounds are produced by thermal breakdown (i.e., combustion) of lignin, a major constituent of wood used in the smokehouse.
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other
reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .
Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 .
Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 .
Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO.
In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve.
Reservas cambiais e outros activos de reserva
Foreign exchange and Foreign reserves
Mover descartadas para um espaço de reserva
Move waste on to a reserve slot
Outros activos de reserva a ) derivados financeiros
other reserve assets ( a ) financial derivatives

 

Pesquisas relacionadas : Prazo Para Reserva - Reserva Prazo De Entrega - Reserva De Curto Prazo - Reserva De Reserva - Reserva De - Reserva De - Reserva De - Prazo - Prazo