Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos .	Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Tom soube que o preço do aluguel teria um desconto se ele e o agente concordassem com um prazo de aluguel de sete dias.	Tom learned that the rental price would be discounted if he and the agent agreed to a seven day rental term.
Eu comprei este livro com desconto.	I bought this book at a discount.
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .	Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Comprei o carro com 10 de desconto.	I bought the car at a 10 discount.
1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .	1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc.	And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.
Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado.	Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed.
Tom vende camisas com 30 por cento de desconto.	Tom sells T shirts at a 30 percent discount.
Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez	Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez	Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Os títulos , exceptuando os títulos de curto prazo a desconto e os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .	Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo o desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .	These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .
Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .	These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .
3 ) obrigações a desconto	3 ) discounted bonds
3 ) obrigações a desconto	3 . discounted bonds
Tom pediu um desconto.	Tom asked for a discount.
Eu quero um desconto.	I want a discount.
Títulos emitidos a desconto com o objectivo de ab sorver liquidez	Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value
Estes instrumentos sª o normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .	These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
3 ) as obrigações a desconto	( 3 ) discounted bonds
Tom queria um desconto maior.	Tom wanted a bigger discount.
Quanto de desconto você recebeu?	How much of a discount did you get?
Não tem desconto para estudantes.	There's no student discount.
Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior.	Discount passes are available for grade school and higher education students.
Algumas lojas dão te um desconto.	Some stores discount the price.
Você poderia me dar um desconto?	Would you give me a discount?
Eles me deram um bom desconto.	They gave me a good deal.
Não tendo dinheiro suficiente com ele, Zappa persuadiu o vendedor a fazer um desconto.	Not having enough money with him, he persuaded the salesman to sell him the record at a discount.
Várias cafeterias, agora administradas pela SodexoMAGIC, oferecem refeições com desconto durante todo o dia.	A number of cafeterias, now run by SodexoMAGIC, offer discounted meals throughout the day.
É estabelecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efectivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento .	An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value .
É estabe lecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efec tivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento .	An exception to the recording of stocks and flows of debt securities at nominal value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value .
É estabelecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efectivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento .	An exception to the recording of stocks and flows of debt securities at nominal value is made in respect of deepdiscounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value .
É estabelecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efectivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento .	An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at face value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at face value .
Bem, tem que arcar com este preço.	Well, they have to bear the expense of doing so.
Eu não me importo com o preço.	I don't care about the price.
Isso faz com que o preço desça.	This pushes the price down.
UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c )	IT . IT Advances ( b ) Discount ( b )
Eles me deram um desconto de 10 por cento.	They gave me a ten percent discount.
Gostaria de discutir com você sobre o preço.	I would like to discuss about the price with you.

Pesquisas relacionadas : Em Preço Com Desconto - Preço Com Desconto Especial - Preço De Compra Com Desconto - Com Desconto - Desconto No Preço - O Preço Das Ações Com Desconto - Preço Com - Preço Após O Desconto - Preço Especial De Desconto - Preços Com Desconto - Custos Com Desconto - Aluguel Com Desconto - Operações Com Desconto

Display this page in English