Preço de Compra	Purchase Price
Preço de Compra	Purchase Price
Preço de compra	The purchase price
Preço de compra	Purchase price
Dispensa de pagamento do preço de compra	Waiver of purchase price
Indemnização pelos alimentos para animais ao preço de compra	compensation at purchase price of the feedingstuffs
organismos de intervenção adquirem os produtos ao preço de compra.	POULTRYMEAT AND EGGS EAGGF EXPENDITURE million ECU
Preço de compra dos activos até 2,5 milhões de euros	Purchase price of the assets of up to EUR 2,5 million
Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .	Repo operation a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement .
O preço de intervenção a utilizar para o cálculo do preço de compra será o preço em vigor no dia de fabrico da manteiga.	The intervention price to be used for the calculation of the buying in price shall be that in force on the day of manufacture of the butter.
Preço de compra preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador . 81	Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Para a percentagem predefinida, o preço de venda de um material deverá ser maior que o seu preço de compra	Default percentage the sale price for a material should be higher than its purchase price
É, por conseguinte, necessário especificar o preço de intervenção que deve ser utilizado no cálculo do preço de compra quando o preço de intervenção mude.	It is therefore necessary to specify the intervention price to be used for the calculation of the buying in price when the intervention price changes.
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .	Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .	Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used
Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .	If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used ,
Preço de compra ( purchase price ) preço ao qual os activos comprados são ou serão vendidos pelo vendedor ao comprador .	Reserve base the sum of the balance sheet items which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.	The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.
O preço de compra que pagam aos pequenos produtores de café é 15 superior ao antigo preço no mercado mundial.	I understood that the President, Mr Baron Crespo, said yesterday that this would be discussed in the Bureau.
Medida 4 Dispensa de pagamento do preço de compra no montante de 3181769 euros	Measure 4 The waiver of a purchase price totalling EUR 3181769.
40 do preço de compra das balanças para as empresas de comercialização de carne	40 of the purchase price of the scales for meat marketing firms
Indemnização ao preço de compra dos alimentos para animais e ou do leite	reimbursement of purchase price of feedingstuffs and or milk
Este preço de compra é fixado de forma a cobrir os custos dos produtores.	The purchase price is calculated in such a way as to cover the producers' costs.
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação .	cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 83
Os produtos são compra dos a este preço, para armazenagem pública, pelos organismos de intervenção. O preço de compra é fixado pela Comissão segundo o processo do comité de gestão (aplicação mais recente em 1971).	The basic price is fixed by the Council each year, taking account of the sluice gate price and the levy and the need to set the price at a level which will help to stabilize market prices without creating structural surpluses in the Community.
Na coluna do activo do balanço , as disponibilidades em títulos podem ser contabilizadas utilizando o preço de mercado , o preço de compra , o preço de mercado ou de compra , consoante o que for mais baixo , ou o valor de reembolso , de acordo com a prática contabilística habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
A percentagem de depreciação corresponde, no máximo, à diferença entre o preço de compra e o preço de escoamento previsível para cada produto dado.	Such percentage shall not exceed the difference between the buying in price and the foreseeable disposal price for each of these products.
A percentagem de depreciação corresponde, no máximo, à diferença entre o preço de compra e o preço de escoamento previsível para cada produto dado.	The depreciation percentage must not exceed the difference between the buying in price and the foreseeable disposal price for each of these products.
Em 5 de Julho de 1999, o preço de compra foi finalmente objecto de dispensa de pagamento.	The purchase price was finally waived on 5 July 1999.
Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .	( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better
O preço de compra não pode, porém, ser inferior ao preço médio de mercado mais elevado nos Estadosmembros ou regiões abrangidas pelas compras de intervenção.	Aid may be granted when market prices fall below a certain percentage of the guide price.
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Por conseguinte, o ajustamento atingiu 36,7 do preço de compra para os utilizadores importadores em questão.	Thus, the adjustment amounted to 36,7 of the purchase price of the users importers concerned.
Ali, para não sair do trigo mole, o preço deste ainda é 49 superior ao preço comunitário, e o poder de compra do agricultor português não vai além de um terço do poder médio de compra do agricultor comunitário.	In that respect, to keep to common wheat, the price is still 49 above the Community price, and the Portuguese grower's purchasing power is no more than a third of the average purchasing power of the Community cultivator.
Eles disseram, o método de preço de ativos trata a compra de um activo como uma casa, como ele faz a compra de qualquer consumidor bom. É justo.	They said, the asset price method treats the purchase of an asset such as a house, as it does the purchase of any consumer good. Fair enough.
Em caso de compra por locação financeira, locação ou locação venda de bens ou serviços, ou de compra sem especificação do preço total, a base de avaliação será	In the case of procurement by lease, rental or hire purchase of goods or services, or procurement for which a total price is not specified, the basis for valuation shall be
Em caso de compra por locação financeira, locação ou locação venda de bens ou serviços, ou de compra sem especificação do preço total, a base de avaliação será	in Part 5, the services, other than construction services, covered by this Chapter
Quando uma opção de compra é exercida, o proprietário (comprador) paga pela ação o preço de exercício.	If the stock price at expiration is below the exercise price by more than the premium paid, he will profit.

Pesquisas relacionadas : Preço De Compra Opção - Preço De Compra Adicional - Preço De Compra Avançada - Preço De Compra Inteiro - Preço De Compra Real - Preço De Compra Ajustado - Preço De Compra Previsto - Preço De Compra Estimado - Múltiplo Preço De Compra

Display this page in English