Translation of "purchasing price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Price - translation :

Purchasing price - translation :

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo Compras Compra Timoneiros Comprando Agência

Examples (External sources, not reviewed)

For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer .	Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador .
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .	Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo .
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .	A principal missão do BCE é preservar o seu poder de compra e , deste modo , a estabilidade de preços na área do euro .
The Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	O Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Overall , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Overall , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	Em termos gerais , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power.	E a volatilidade dos preços, se for provocado pela seca ou por políticas nacionais míopes, poderia impedir investimentos na agricultura e diminuir o poder de compra dos pobres.
For example, a poor student in the U.S. might be excluded from purchasing an economics textbook at the U.S. price, which the student may have been able to purchase at the Ethiopian price'.	Quando há algum tipo de acerto referente ao preço que será praticado, o oligopólio caracteriza se como um cartel quando há uma união das empresas com o objetivo de dividir o mercado, ele caracteriza se com um truste.
Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries .	Mercado obrigacionista mercado no qual são transaccionadas as obrigações emitidas pelas empresas e pelas administrações públicas , com vista a obterem capital para os seus investimentos . As obrigações são títulos que vencem juros a uma taxa de juro fixa ou variável e com um prazo de maturidade de pelo menos um ano ( a par tir da data de emissão ) .
So, how about the purchasing?	E quanto à compra?
All in all , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	Perante este enquadramento , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	Neste contexto , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Price stability fosters an efficient allocation of resources , contains inflation risk premia and longer term financing costs , and preserves the purchasing power of the euro .	A estabilidade de preços fomenta uma afectação eficiente dos recursos , contém os prémios de risco de inflação e os custos de financiamento de mais longo prazo , preservando também o poder de compra do euro .
It's based on purchasing power parity.	Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo.
Article 16 Dynamic purchasing systems 1 .	Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 .
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby continuing to support the purchasing power of euro area households .	Perante este enquadramento , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , continuando assim a apoiar o poder de compra das famílias da área do euro .
After its decision on 5 March , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , supporting the purchasing power of euro area households .	Após a decisão tomada em 5 de Março , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja mantida no médio prazo , apoiando o poder de compra das famílias da área do euro .
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
at current prices and purchasing power standard .	a preços correntes e em paridades do poder de compra .
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) Em paridades de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra .
After its decision on 2 April , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	Após a decisão de 2 de Abril , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais.
concrete outline of a stock purchasing plan , involving the purchase of JPY 2 trillion worth of shares at market price from commercial banks whose shareholdings exceed their Tier 1 capital .	A recuperação nos Estados Unidos foi mais fraca do que o previsto , e os desequilíbrios persistiram , sobretudo no sector das famílias e na balança corrente .
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.	E o Purchasing for Progress Comprando pelo Progresso está hoje em 21 países.
In its view , continued responsible wage agreements are of key importance in order to preserve price stability in the medium term and thereby the purchasing power of all euro area citizens .	Na sua perspectiva , reveste se da maior importância que os acordos salariais continuem a evidenciar responsabilidade , com vista a preservar a estabilidade de preços a médio prazo e , nessa medida , também o poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
In the view of the Governing Council , this is absolutely essential in order to preserve price stability in the medium run and thereby the purchasing power of all euro area citizens .	Na óptica do Conselho do BCE , tal é absolutamente essencial para preservar a estabilidade de preços no médio prazo e , desse modo , o poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
In the view of the Governing Council , this is of key importance in order to preserve price stability in the medium run and thereby the purchasing power of all euro area citizens .	Na óptica do Conselho do BCE , tal reveste se da maior importância para a preservação da estabilidade de preços no médio prazo e , desse modo , do poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
In the view of the Governing Council , this is of key importance in order to preserve price stability in the medium term and thereby the purchasing power of all euro area citizens .	Na perspectiva do Conselho do BCE , tal reveste se da maior importância para a preservação da estabilidade de preços a médio prazo e , nessa medida , também do poder de compra de todos os cidadãos da área do euro .
Against the background of these developments , after its decisions on 7 May the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	No contexto destes desenvolvimentos , após as decisões de 7 de Maio , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja mantida no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
The purchasing power of a unit of currency, say a dollar, in a given year, expressed in dollars of the base year, is 100 P , where P is the price index in that year.	O poder de compra de uma unidade monetária, em dado ano, expresso em relação ao ano base será de 100 P , onde P é o índice de preços para aquele ano.
Looking forward , the Governing Council expects inflation rates in the euro area to be in line with price stability over the policy relevant medium term horizon , thereby supporting the purchasing power of incomes and savings .	Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que as taxas de inflação na área do euro se situem em níveis compatíveis com a estabilidade de preços ao longo do horizonte de médio prazo relevante em termos de política , apoiando assim o poder de compra do rendimento e da poupança .
The Governing Council continues to expect inflation rates in the euro area to be in line with price stability over the policy relevant medium term horizon , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	O Conselho do BCE continua a esperar que as taxas de inflação na área do euro se situem em níveis compatíveis com a estabilidade de preços ao longo do horizonte de médio prazo relevante em termos de política , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.	O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.
Looking forward , the Governing Council continues to expect inflation rates in the euro area to be in line with price stability over the policy relevant medium term horizon , thereby supporting the purchasing power of incomes and savings .	Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE continua a esperar que as taxas de inflação na área do euro se situem em níveis compatíveis com a estabilidade de preços ao longo do horizonte de médio prazo relevante em termos de política , apoiando assim o poder de compra do rendimento e da poupança .
For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall	Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE
To sum up , there is increased evidence that inflationary pressures are diminishing further and inflation rates are expected to be in line with price stability over the policy relevant horizon , supporting the purchasing power of incomes and savings .	Resumindo , aumentou a evidência de que as pressões inflacionistas continuam a diminuir e espera se que as taxas de inflação se mantenham em níveis compatíveis com a estabilidade de preços no horizonte relevante em termos de política , apoiando o poder de compra do rendimento e a poupança .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area , thus protecting the purchasing power of the euro . Ensuring stable prices is the most important contribution that environment and a high level of employment .	O principal objectivo do Eurosistema consiste em manter a estabilidade de preços na área do euro , protegendo assim o poder de mais importante que a política monetária pode dar para uma conjuntura económica positiva e um elevado nível de emprego .
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .	As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .	O BCE pode adquirir bens , serviços e obras de uso corrente mediante sistemas de aquisição dinâmicos .
The Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective and that it is its strong determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability , thereby preserving purchasing power in the medium term and supporting sustainable growth and employment in the euro area .	O Conselho do BCE frisa que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o seu objectivo primordial e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , preservando desse modo o poder de compra no médio prazo e apoiando um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .

Exibir esta página em português