Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.	The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.
O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .	Their selling price is equal to or above face value .
negociação de valores mobiliários mediante a aquisição e venda desses títulos por conta e risco do intermediário , tendo por fim exclusivo beneficiar da margem entre o preço de aquisição e o preço de venda ,	trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of the intermediary for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price ,
Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Depois do rebaixamento, o clube foi posto à venda por um preço de 100 milhões.	On 8 June 2009, Ashley confirmed that the club was up for sale at an asking price of 100 million.
Seja S 1 o preço de venda do trigo, e S 2 o da cevada.	Let S1 be the selling price of wheat per square kilometer, and S2 be the selling price of barley.
Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente .	This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client .
Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .	( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .	( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price
No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
O preço de venda variava entre USD 1300 (com 4 kB RAM) e USD 2638 (com 48 kB RAM).	The original retail price of the computer was US 1298(with 4 kB of RAM) and US 2638 (with the maximum 48 kB of RAM).
O herdeiro de Warren, Asa H. Thomas, colocou a escultura para venda na casa de leilões local, mas não conseguiu cumprir o seu preço de reserva e foi retirada da venda.	The beneficiary of Warren's will, H. Asa Thomas, put the sculpture up for sale with Gorringes, the local auctioneers, but it failed to meet its reserve price and was withdrawn from sale.
O Bari tinha um património líquido positivo de 870.653 a 31 dezembro de 2010 e um lucro líquido de 14 milhões no ano de 2010, devido a receitas extraordinárias com a venda da marca.	Bari had a positive equity of 870,653 on 31 December 2010 and a net income of 14 million in 2010 calendar year, due to extraordinary income from selling the brand.
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido	Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
Acordo de reporte ( repurchase agreement ) contrato de venda e compra subsequente de títulos numa data específica e a um preço especificado .	Balance of payments ( b.o.p. ) a statistical statement that summarises , for a specific period of time , the economic transactions of an economy with the rest of the world .
Spread refere se à diferença entre o preço de compra (procura) e venda (oferta) de uma ação, título ou transação monetária.	The size of the bid offer spread in a security is one measure of the liquidity of the market and of the size of the transaction cost.
O Bari teve um património líquido negativo, devido à renda de TV ter aumentado, bem como a venda de Bonucci (um lucro de 6.450.000).	The company back from negative equity due to TV income increased as well as the sale of Bonucci (a profit of 6.45 million).
Contrato de futuros ( futures contract ) contrato de compra ou venda de títulos ou mercadorias a um preço pré determinado ou numa data futura específica . 127	In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .
Líquido	Net
O líquido é na verdade aquele líquido claro.	The liquid is actually that clear liquid.
Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício .	Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir os activos subjacentes a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de os vender a um determinado preço de exercício .	The labour force comprises both employed and unemployed persons . Leading indicators economic variables which anticipate or contain useful information for predicting future developments in other variables .
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .	Net operating surplus and net mixed income 6 .
A venda de activos elegíveis contra o pagamento de um preço a pronto em euros deve efectuar se em simultâneo com um acordo de recompra de activos equivalentes , em data fixa , contra o pagamento de um preço a pronto em euros .	There should be a sale of eligible assets against euro cash , together with a simultaneous agreement to sell back against euro cash equivalent assets at a specified time .
À venda.	For sale.
O horizonte de liquidez deve ser medido de acordo com pressupostos prudentes e ser suficientemente longo de modo a que o acto de venda ou de cobertura , por si só , não afecte significativamente o preço ao qual seria executada a venda ou cobertura .	The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging , in itself , would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed .
Fluxo líquido .	Net flow .
Esse resultado deve ser igual à diferença , entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .	This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Esse resultado deve ser igual à diferença entre o preço a prazo , no momento da venda , e o custo médio da posição do balanço ( ou o custo médio dos compromissos extrapatrimoniais de compra , se a posição do balanço não for suficiente , no momento da venda ) .	This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale .
Transacções definitivas ( venda )	Outright sales Issuance of debt certificates
Transacções definitivas ( venda )	Outright sales
Ingressos à venda.	Tickets on sale.
Estava à venda.	It was on sale.
Corretores de títulos e derivados ( CTD ) ( security and derivative dealers ( SDDs )) classificados como OIF , são sociedades financeiras cujo objecto principal consiste no exercício das seguintes actividades de intermediação financeira i ) negociação de valores mobiliários mediante a aquisição e venda desses títulos por conta e risco do intermediário , tendo por fim exclusivo beneficiar da margem entre o preço de aquisição e o preço de venda	This financial operation can also take place between other institutional sectors . Debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives , consist of all financial assets which are bearer instruments , are usually negotiable and traded on secondary markets and do not grant the holder any ownership rights to the institutional unit issuing them .
PREÇO	PRICE
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Os juros e outros proveitos equiparados realizados , relacionados com a venda de determinados títulos são agora apresentados na rubrica Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados da Conta de Resultados .	Interest income realised in connection with the disposal of certain securities is now presented under the net interest income caption of the Profit and Loss Account .
Eu ponho a venda.	I'll put the blindfold on.
Ponto venda de limões	Lemon Point of sale
Seria uma grande venda.	It would be a big seller.
É uma venda fácil.	This is an easy sell.
Isso está à venda?	Is that for sale?
Não está à venda.	It's not for sale.

Pesquisas relacionadas : Preço De Venda Líquido - Preço Líquido - Preço Líquido - Preço Líquido - Valor Líquido Venda - De Venda Líquido - Preço Total Líquido - Valor Líquido Preço - Preço Líquido Total - Revendedor Preço Líquido - Preço Líquido Facturado - Preço Unitário Líquido - Preço Líquido-net - Preço Líquido Especial

Display this page in English