E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual.	And we get within about the same price as current electricity.
Chama se conta de eletricidade, quer dizer para a eletricidade...	And they're called electricity bills, meaning for electricity...
Em vez disso, vamos inventar do ponto de vista do preço da eletricidade no mercado.	Instead, let's invent to the price point of the electricity market.
Dois exemplos bastam para ilustrar a situação o preço do arroz triplicou, enquanto o consumo de eletricidade diminuiu dois terços de há vinte anos a esta parte.	Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago.
Para nós, a eletricidade não tem mistério.	For us, we're very facile around electricity.
Assim como a demanda energética não é atendida, a eletricidade se faz necessária, pólos para implantarem a eletricidade.	As the energy needs are met and electricity is needed we will need poles for rolling out electricity.
A companhia elétrica deste país opera sob uma regra que diz que ela tem que vender eletricidade a um preço baixo e subsidiado. Na verdade, um preço tão baixo que ela sempre perde dinheiro.	The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price in fact, a price that is so low it loses money on every unit that it sells.
Então nós pesquisamos todos os mecanismos de calor já criados para tentar converter a luz do sol para eletricidade, ou calor para eletricidade.	So we tried to look at all the different heat engines that have been used in history to try and convert sunlight to electricity, or heat to electricity.
Então olha para a eletricidade. Com certeza. A mesma regra.	Then you look at electricity. Sure enough. The same rule.
Desligue a eletricidade!	Cut off the electricity.
Agora, para carregar a bateria, conectamos uma fonte de eletricidade.	Now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Eletricidade para as cidades, no seu melhor, é o que é chamado de produção de eletricidade.	Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.
A água conduz eletricidade.	Water conducts electricity.
A água conduz eletricidade?	Does water conduct electricity?
A eletricidade confiável está chegando para a maior parte da África subsaariana.	Reliable electricity is coming to more of Sub Saharan Africa.
A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.	For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
Um erro muito comum é confundir eletricidade estática com a eletricidade gerada por fricção.	Static electricity is an imbalance of electric charges within or on the surface of a material.
A eletricidade é muito útil.	Electricity is very useful.
A eletricidade nesta cerca de fibra de vidro fica apenas para fora.	The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.
conduz eletricidade.	Well, it conducts electricity.
Mas é um restaurante a eletricidade.	But this is an electrical restaurant.
Foi quando aconteceu a eletricidade estática.	Then static electricity set in.
Você pagou a conta de eletricidade?	Have you paid the electric bill?
Outros três processos são transmissão de energia elétrica , distribuição da eletricidade e a venda da eletricidade .	The other processes, electricity transmission, distribution, and electrical power storage and recovery using pumped storage methods are normally carried out by the electric power industry.
Você liga para o preço?	Do you care how much it costs?
O preço do fechamento dos engenhos para a população	The impact of closing the sugar mills on people
CA Quanta eletricidade?	CA How much electricity?
Estática Eletricidade estática	Electrostatics General Problem.
Ele diz Use sua eletricidade para mais do que iluminação.	It says Use your electricity for more than light.
Cada um destes geradores está vendendo eletricidade para 20 casas.	And each of these generators is selling electricity to 20 houses each.
Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade.	Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity.
A eletricidade era usada somente para piscar luzes e para indicar problemas, tais como a falta de bolas.	Electricity was used only to flash lights and to indicate problems, such as a machine emptied of its balls.
Aí as pessoas começaram a pensar em termos de eletricidade para causar as convulsões.	And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions.
E isto trouxe a eletricidade. Mas demorou.	And, but it really it got the electricity. It took a long time.
Nada a ver com eletricidade ou água.	It's not to do with electricity or water.
Podem ter serviços básicos como a eletricidade.	They can get basic utilities like electricity.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
A casa de Tom não tem eletricidade.	Tom's house doesn't have electricity.
A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.	The discovery of electricity changed our history.
Ah, o fundo dessa caixa tem eletricidade aqui, mas isso não tem eletricidade.	Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity.
E extendemos para os centros rurais a um preço acessível.	And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
Yousef Mohammed Em outras palavras, estamos tratando eletricidade com eletricidade, ao invés de tratar eletricidade com os fármacos que usamos hoje em dia.	Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
Para Édouard Dahomé, diretor de África e acesso à energia da EDF, a eletricidade é	For Edward Dahomé, EDF Director for Africa and Energy Access, electricity is
Os cabos transmitem eletricidade.	Wires transmit electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.	Wires carry electricity.

Pesquisas relacionadas : Eletricidade Preço De Varejo - Conectar A Eletricidade - Preço De Mercado De Eletricidade - Preço Para - Preço Para A Entrega - A Receita De Eletricidade - Eletricidade Renovável - Gerar Eletricidade - Recebendo Eletricidade - Autoridade Eletricidade - Eficiência Eletricidade - Eletricidade Excedente - Eletricidade Sustentável

Display this page in English