Tradução de "preços e termos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Termos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

resultados em termos de estabilidade de preços .
For most of the year Sweden was one of the three best performing EU Member States in terms of price stability .
O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos
Price stability is to be maintained over the medium term
Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços .
in terms of knowledge of the price setting mechanism .
, , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
, , first , second and third best performer in terms of price stability .
em termos do crit . de preços acrescida de 1.5 pontos percentuais .
Unweighted arithmetic average of the three best performing countries according to the price criterion plus 1.5 percentage points .
, , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
, , first , second and third best performer in terms of price stability .
Em termos futuros , as perspectivas para os preços mundiais e domésticos dos produtos alimentares continuam muito incertas .
Looking ahead , the outlook for both world and domestic food prices remains highly uncertain .
Em termos gerais , em 2006 , as pressões dos preços internos terão Caixa 3
Overall , in 2006 domestic B ox 3
Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
Em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .
Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . O Conselho do BCE definiu a estabilidade de preços como sendo um aumento anual , em termos homólogos , dos preços no con
As the guardian of the Treaties , it ensures , together with the Cour t of Justice of the European Communities , that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented .
Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
Outro dos objectivos é garantir a total transparência em termos de serviços e preços propostos pelos fornecedores de infra estruturas .
Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers services and prices .
Em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo .
Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
Por conseguinte , em termos prospectivos , é necessário agir firme e atempadamente para garantir a estabilidade de preços a médio prazo .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .
Caixa 3.1 Construção e características do IHPC O Conselho do BCE definiu estabilidade de preços em termos do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro .
Box 3.1 Construction and features of the HICP The Governing Council of the ECB has defined price stability in terms of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area .
Estatísticas sobre o IHPC , outros preços , custos , produção e mercados de trabalho O BCE define a estabilidade de preços o seu objectivo primordial em termos do Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro .
Statistics on the HICP , other prices , costs , output and the labour markets The ECB defines price stability , its primary objective , in terms of the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for the euro area .
Espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política .
Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon .
verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços .
percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability .
Primeiro , em termos da evolução dos preços e dos custos , paralelamente ao IHPC e respectivas componentes , as indicações da evolução dos preços no sector industrial , medida pelos preços no produtor , podem desempenhar um papel importante na sinalização de possíveis variações futuras nos preços no consumidor , dado que as variações nos custos de produção se transmitem aos preços no consumidor .
First , in terms of price and cost developments , alongside the HICP and its components , indications of price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , may play an important role in signalling likely future changes in consumer prices as changes in production costs feed through to consumer prices .
No início de 2007 , os preços das matérias primas não energéticas continuaram a aumentar , e o índice de preços total atingiu um novo máximo , em termos nominais , no final de Fevereiro .
In early 2007 the prices of non energy commodities continued to increase , with the total price index reaching a new nominal high towards the end of February .
Assim , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
Os dados trimestrais e mensais agregados devem ser apresentados em termos de stocks e , consoante as instruções do BCN relevante , em termos quer de i ) reavaliações resultantes de variações de preços e de taxas de câmbio
The quarterly and monthly information must be reported in terms of stocks and , in accordance with the relevant NCB 's instructions , in terms of either ( i ) revaluations due to price and exchange rate changes
A avaliação geral das perspectivas acerca da evolução dos preços e dos riscos para a estabilidade de preços , que constituem o segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema , apontou em termos globais para novas pressões descendentes sobre os preços .
A broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability , the second pillar of our monetary policy strategy , on balance pointed to further downward pressure on prices .
Por último , os preços dos instrumentos SEPA reflectirão também economias de escala acrescidas em termos de processamento .
Finally , prices for SEPA instruments will also reflect increased economies of scale in their processing .
Em termos de evolução dos preços , a inflação homóloga medida pelo IHPC aumentou de novo em 2000 e no primeiro semestre de 2001 , apesar de uma queda acentuada dos preços do petróleo e de uma ...
This had the potential not only to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity , but also to disrupt the functioning of financial markets .
Em termos prospectivos , os preços mais baixos das matérias primas e o enfraquecimento da procura apontam para nova diminuição das pressões inflacionistas .
Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further .
Por conseguinte , em termos prospectivos , continua a ser necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
Evolução dos preços do petróleo numa perspectiva a mais longo prazo Os preços do petróleo em dólares dos EUA aumentaram para níveis históricos em termos nominais durante 2004 .
Developments in oil prices from a longer term perspective Oil prices in US dollars rose to record levels in nominal terms during 2004 .
Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes , verificam se igualmente taxas de inflação baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos de outros índices de preços relevantes verificam se igualmente baixas taxas de inflação ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Essas políticas têm potencial para produzir benefícios de grande alcance em termos de progressos contínuos para a estabilidade de preços , crescimento e emprego .
Such policies have the potential to produce far reaching benefits in terms of continued progress towards price stability , growth and employment .
O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo .
Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .
Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .
Em termos globais , em 2005 havia poucos sinais de efeitos indirectos significativos de aumentos dos preços dos produtos energéticos .
Overall , in 2005 , there was little evidence of significant indirect effects from energy price increases .
Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Em termos gerais , os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo mantiveram se claramente do lado ascendente .
Overall , risks to price stability over the medium term remained clearly on the upside .
A evolução dos preços da habitação em termos reais não teve um impacto significativo no consumo privado , enquanto a descida dos preços das acções teve um limitado efeito riqueza negativo .
Nevertheless , on account of weaker import growth the contribution to growth from net exports strengthened in the year as a whole .
O primeiro analisa os recentes desenvolvimentos em termos dos preços da propriedade residencial na área do euro , debruçando se sobre os factores subjacentes à evolução dos preços da habitação e avaliando a actual situação do mercado .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .
No horizonte a médio prazo relevante em termos de política , as perspectivas para a evolução dos preços permanecem sujeitas a riscos ascendentes , relacionados com a possibilidade de novas subidas dos preços do petróleo e de aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos para além dos anunciados e decididos até à data .
Over the policy relevant medium term horizon , the outlook for price developments remains subject to upside risks . These relate to the possibility of further oil price rises and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced and decided thus far .
Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .
Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in 138 terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Termos De Preços - Termos De Preços - Termos E - Privacidade E Termos - Termos E Serviços - Termos E Limitações - Natureza E Termos - Termos E Sujeito - Forma E Termos - Termos E Obrigações - Termos E Convênios - Palavras E Termos - Termos E Regulamentos - âmbito E Termos