Tradução de "preços grossistas da energia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Energia - tradução : Energia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A desaceleração do índice global foi especialmente provocada pela queda dos preços da energia .
The deceleration in the overall index was mainly caused by the fall in energy prices .
A queda do custo da energia solar, das baterias e da iluminação LED significa que as fontes renováveis podem agora fornecer energia moderna a preços acessíveis.
The falling cost of solar power, batteries, and LED lighting means that renewable sources can now provide affordable, modern energy.
Contudo , o movimento descendente foi interrompido por um aumento dos impostos sobre a energia em alguns países , tendo a subida geral dos preços da energia conduzido também a uma ligeira subida dos preços da electricidade no final de 2000 .
However , the downward movement was interrupted by an increase in energy taxation in some countries , and the general rise in energy prices also led to a slight rise in electricity prices in late 2000 .
Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.
A utilização da madeira como combustível aumentou na década de 1990, causa da elevação de preços em outras formas de energia.
The utilization of wood as fuel has increased dramatically in the 1990s, even in cities, because of the numbing price hikes on other forms of energy.
O Großmarkthalle foi utilizado pelos comerciantes grossistas de Frankfurt de 1928 até 2004 , altura em que mudaram para o Frischezentrum na zona noroeste da cidade .
The Grossmarkthalle was used by Frankfurt 's wholesalers from 1928 up to 2004 , when they moved out to the Frischezentrum in the north west of the city .
Desenvolvemos trens com energia alternativa que farão os carros terem preços acessíveis em todo o senso da palavra economicamente, socialmente e ambientalmente.
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.
A subida dos preços do petróleo contribuiu para um aumento moderado das taxas de inflação em muitos países , em grande parte como resultado da evolução das componentes dos preços relacionados com a energia .
The rise in oil prices contributed to a moderate increase in inflation rates in many countries , largely as a result of developments in energy related price components .
Até ao momento , é difícil detectar fortes sinais de pressões descendentes persistentes sobre os preços ou margens de lucro nos mercados da energia da área do euro .
As yet , it is difficult to detect strong signs of pervasive downward pressure on prices or profit margins in euro area energy markets .
0 Direito da Energia
0 Energy legislation
A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás.
This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas.
O edifício da ala oeste destinava se aos escritórios e à área de pagamento dos comerciantes grossistas , enquanto o edifício da ala leste albergava espaços de venda adicionais e áreas de armazenamento refrigerado .
The western wing building housed the wholesalers offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms .
Grandes montantes foram também transferidos para o Norte de África e para bancos grossistas internacionais , por exemplo , na Suíça e no Reino Unido .
Large amounts were also transferred to North Africa and to international wholesale banks in , for example , Switzerland and the United Kingdom .
O ministro da Economia e da Tecnologia alemão, Philipp Rösler, disse que muitas empresas alemãs já estão neste momento a deslocalizarem se para os EUA, devido aos baixos preços da energia.
German Minister of Economics and Technology Philipp Rösler said that many German firms are already relocating to the US because of lower energy prices.
Isto é causado pela conversão da energia gravitacional para energia térmica cinética.
The temperature increase is not caused by nuclear reactions but rather by the conversion of gravitational energy to thermal kinetic energy.
Podem ser solúveis em água (ou outros solventes) ou não, dependendo da Energia livre de Gibbs, energia de Solvatação e da Energia reticular.
Stock nomenclature, still in common use, writes the oxidation number in Roman numerals (..., II, I, 0, I, II, ...).
Dado o nível relativamente elevado de consumo de energia pelo sector industrial por comparação com o sector dos serviços em geral , a produção industrial poderá ter sido afectada mais significativamente pela marcada subida dos preços da energia em 2000 .
Owing to a relatively high level of energy consumption by the industrial sector compared with the overall services sector , industrial production is likely to have been affected more significantly by the sharp increase in energy prices in 2000 .
A evolução dos preços neste sector pode ser também bastante influenciada por outros factores , tais como alterações nos preços dos combustíveis primários , regulamentos dos governos ou impostos sobre a energia .
Price developments in this sector may also be strongly influenced by other factors , such as changes in primary fuel prices , government regulations or energy taxation .
Estes choques afectaram principalmente os preços da carne , das frutas e vegetais e da electricidade ( sendo os últimos causados pelo fornecimento mais reduzido de água para produção de energia hidroeléctrica ) .
These shocks mainly affected the price of meat , fruit and vegetables and electricity ( the latter being caused by lower water supply in hydro electric power production ) .
Outras componentes da energia apresentaram uma tendência de aumento mais estável ou estiveram sujeitas , como no caso dos preços da electricidade nalguns países da área do euro , a pressões descendentes associadas à desregulamentação .
Other energy components exhibited a more stable pattern of increase or were , as in the case of electricity prices in some euro area countries , subject to downward pressure associated with deregulation .
A grande oscilação da taxa de inflação homóloga global medida pelo IHPC em 2009 foi principalmente impulsionada pela evolução dos preços das matérias primas e , em particular , dos preços da energia , invertendo o movimento ascendente verificado em 2008 e os correspondentes efeitos de base .
The wide swing in the overall annual HICP inflation rate in 2009 was driven mainly by developments in commodity prices , and energy prices in particular , reversing the upswing seen in 2008 , and the corresponding base effects .
É a incrível densidade da energia (energia por unidade de massa) que faz as fontes de energia nuclear serem tão interessantes.
Also, an average of 2.5 neutrons are emitted, with a mean kinetic energy per neutron of 2 MeV (total of 4.8 MeV).
O movimento ou a queda da água contém energia cinética e energia potencial que pode ser aproveitada como fonte de energia.
The impulse of the water on the wheel is also harnessed in addition to the weight of the water once in the buckets.
Numa perspectiva de médio prazo , estas pressões ascendentes mais prolongadas dos preços da energia deram também origem ao risco de efeitos de segunda ordem através de aumentos salariais .
Furthermore , in a more medium term perspective , these prolonged upward pressures from energy prices also led to risks of second round effects via wage increases .
Apesar dos preços elevados, energia, petróleo e gás só contribuem com 5,7 do PIB da Rússia e o governo prevê que este número cairá para 3,7 em 2011.
Despite higher energy prices, oil and gas only contribute to 5.7 of Russia's GDP and the government predicts this will be 3.7 by 2011.
Mudança para a situação da energia.
Shift to the power situation.
Estamos na era da energia nuclear.
We are in the era of atomic energy.
Estamos na era da energia atômica.
We are in the era of atomic energy.
Deveríamos fazer uso da energia atômica.
We should make use of atomic energy.
da estabilidade de preços
finding out about price stability
A velocidade orbital em qualquer posição da órbita pode ser calculada a partir da distância do corpo central àquela posição, e a energia orbital específica, que independe da posição a energia cinética, é a energia total menos a energia potencial.
The orbital speed at any position in the orbit can be computed from the distance to the central body at that position, and the specific orbital energy, which is independent of position the kinetic energy is the total energy minus the potential energy.
Embora os crescentes preços globais da energia tenham dado alguma folga ao Irão nos meses recentes, as sanções fizeram sentir se mais do que nunca entre os consumidores Iranianos.
Although rising global energy prices have given Iran some respite in recent months, the sanctions have made themselves felt more than ever among Iranian consumers.
Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).
Justin Hall Tipping Liberando energia da rede.
Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid
E essa é a energia da fusão.
And that energy is what powers fusion.
Assegurar o funcionamento do mercado da energia
ensure the functioning of the energy market
Podemos fazer uso pacífico da energia atômica.
We can make peaceful use of atomic energy.
Eles são movidos somente pela energia que extraem da atmosfera uma atmosfera que a Natureza agita através da energia solar.
They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy.
Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of price stability
A energia dos raios gama emitidos corresponde à energia da transição nuclear, menos uma quantidade de energia que é perdida como recuo ao átomo emissor.
The energy of the emitted gamma ray corresponds to the energy of the nuclear transition, minus an amount of energy that is lost as recoil to the emitting atom.
Agora, além de salvar vidas, talvez o grande benefício da energia inteligente esteja na economia de energia.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
Adicionem a queda dos preços das matérias primas e da energia a esta mistura e há um risco de as expectativas de inflação permanecerem baixas demais para sustentarem uma recuperação equilibrada.
Add falling commodity and energy prices to the mix and there is a risk that inflation expectations will remain too low to sustain a balanced recovery.
Steven Cowley Fusão é o futuro da energia
Steven Cowley Fusion is energy's future
Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente
0 Environment
E nós precisamos da energia pra poder estudar.
And we need electricity to study.

 

Pesquisas relacionadas : Preços Grossistas Da Electricidade - Preços Da Energia - Serviços Grossistas - Tarifas Grossistas - Empresas Grossistas - Actividades Grossistas - Grossistas Peixe - Preços Da Energia No Atacado - Preços De Energia - Grossistas De Dados - O Aumento Dos Preços Da Energia - O Aumento Dos Preços Da Energia - Energia A Preços Acessíveis - Preços De Energia Doméstica