Tradução de "preciosa vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A coisa mais preciosa na vida são momentos. | The most precious thing in life is moments. |
| Perry obteve informação preciosa dele. | Perry obtained precious information from him. |
| Eu quero tocar essa tela preciosa. | I want to touch its precious screen. |
| O diamante é uma pedra preciosa. | The diamond is a precious stone. |
| A saúde é a coisa mais preciosa. | Health is the most precious thing. |
| Em sua vida, ela recebeu homenagens que vão desde a Chave da Cidade de Paris até a Ordem da Coroa Preciosa do Império Japonês. | In her lifetime she received honors ranging from the Key to the City of Paris to Japan's Imperial Order of the Precious Crown. |
| A saúde é a coisa mais preciosa que temos. | Health is the most precious thing we have. |
| O tempo é a coisa mais preciosa que existe. | Time is the most precious thing. |
| Nela se encontra a preciosa Universidade de Al Fateh. | It is also the site of the University of Tripoli. |
| Ela é realmente preciosa, e é muito fácil de perder. | It's really precious, and it's really easy to lose. |
| Lição preciosa nos ensinam Rita e Leader Preservar é reinventar. | Precious lesson taught to us by Rita and Leader To preserve is to reinvent. |
| Um espaço imponente com uma decoração preciosa se abrirá diante de você. | An impressive interior opens up before you, sporting some opulent embellishment. |
| A citação da prosa Um bom livro é a alma preciosa de um espírito mestre, embalsamado e guardava o propósito de uma vida além da vida é exibida em muitas bibliotecas públicas, incluindo a Biblioteca Pública de Nova Iorque. | A quotation from Areopagitica A good book is the precious lifeblood of a master spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life is displayed in many public libraries, including the New York Public Library. |
| Depois que você é cremado você pode ser transformado em uma pedra preciosa. | After you're cremated you can have yourself made into a gem. |
| O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família. | Thanksgiving is a precious family time. |
| Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense. | In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense. |
| Chame isso de carma, chame de física, ação e reação, chame de precaução o princípio de que nos lembra que a vida é muito preciosa para ser arriscada por quaquer lucro. | Call it karma, call it physics, action and reaction, call it precaution the principle that reminds us that life is too precious to be risked for any profit. |
| Ela é preciosa, é única, ela ainda é, até agora, o único lar que conhecemos. | It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known. |
| Deixe se enfeitiçar pelo sítio que desvenda a estória dos princípios da fotografia, o destino dramático deste artesanato e a crônica preciosa da vida nos arredores da fronteira tcheco alemã austríaca no princípio do século XX. | Be wowed by a place which reveals the story of photography s beginnings, the troubled fate of the photographer s profession and a precious record of life around the borders with Germany and Austria in the earlier 20th century. |
| Mas lembrem se que essa nação é preciosa demais para ser sujeita a nossos caprichos e jogos! | But remember that this nation is too precious to be the subject of our experiments and games! |
| Dela, eu aprendi, entre outras coisas, uma lição muito preciosa. Que se você quiser destruir algo nessa vida, seja acne, uma mancha ou a alma humana, tudo o que precisa fazer é cercá la com muros grossos. | From her, I learned, amongst many other things, one very precious lesson that if you want to destroy something in this life, be it an acne, a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls. |
| Que ela morrendo nos campos a fizeram Nem atrevi me querer saber o porquê mais presente, mais preciosa. | That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious. |
| A filha enviuvada ofereceu a figurinha preciosa ao mosteiro das carmelitas descalças, à igreja da Nossa Senhora Vitoriosa. | Her bereaved daughter then donated the rare statue to the convent of Barefoot Carmelites at the Church of Our Lady Victorious. |
| A ametista foi usada como pedra preciosa pelos antigos egípcios e era amplamente empregue na antiguidade por entalhadores. | History Amethyst was used as a gemstone by the ancient Egyptians and was largely employed in antiquity for intaglio engraved gems. |
| Mas, na verdade, cada mensuração que faz é preciosa, porque está nos ensinando sobre o relacionamento entre estrelas e planetas, e como realmente é a luz das estrelas que prepara o palco para a formação da vida no universo. | But really, every measurement it makes is precious, because it's teaching us about the relationship between stars and planets, and how it's really the starlight that sets the stage for the formation of life in the universe. |
| Nós vivemos numa jóia preciosa, e será no tempo de nossas vidas que iremos para além do nosso planeta. | We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet. |
| Estrelas binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas são raras, e quando descobertas são uma fonte preciosa de informações valiosas. | Binary stars that are both visual and spectroscopic binaries are rare, and are a precious source of valuable information when found. |
| E isso está destruindo essa preciosa comunidade bêntica do leito, coisas como esponjas e corais, esse habitat crucial para outros animais. | And it's destroying that precious benthic community on the bottom, things like sponges and corals, that critical habitat for other animals. |
| Henrique exigia rigorosas normas de segurança e limpeza, afirmando que o filho era a joia mais preciosa de todo este reino . | Henry demanded exacting standards of security and cleanliness in his son's household, stressing that Edward was this whole realm's most precious jewel . |
| No final, Bilbo dá a pedra preciosa e uma grande parte de sua porção do tesouro para ajudar aqueles em maior necessidade. | In the end Bilbo gives up the precious stone and most of his share of the treasure to help those in greater need. |
| Viaje até à região onde pode encontrar uma pedra preciosa, visitar um dos vários locais de lapidação e criar a sua própria jóia. | Head to a region where you can find your own gemstone, visit one of the many local cutting plants and create your own jewellery. |
| Diminuiu 40 no nosso negócio de carpetes sem costuras, que adquirimos em 1993 bem aqui na Califórnia, cidade das indústrias, onde a água é tão preciosa. | Down 40 percent in our broadloom carpet business, which we acquired in 1993 right here in California, City of Industry, where water is so precious. |
| O capitão acredita que o maior navio levava uma preciosa carga de ouro, prata, e uma taça muito fina supostamente retirado do comandante do Great Allen . | The captain believed that the larger ship carried valuable gold dust, silver plate, and a very fine cup supposedly taken from the commander of Great Allen . |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Nesta tarefa , continuei a beneficiar da preciosa colaboração dos meus colegas no BCE , em especial , da Divisão de Serviços Linguísticos e da Divisão de Publicações Oficiais e Biblioteca . | In completing this task , I have continued to benefit from the most valuable assistance of my colleagues at the ECB , in particular from the ECB 's Linguistic Services Division and the Official Publications and Library Division . |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Uma gema (do latim gemma ) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalheria. | A gemstone or gem (also called a fine gem, jewel, or a precious or semi precious stone) is a piece of mineral crystal, which, in cut and polished form, is used to make jewelry or other adornments. |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| E então eu pergunto a mim mesma, começo a perguntar a mim mesma, mesmo antes desse sonho extremo se realizasse para mim, me pergunto a mim mesma, e talvez posso pedir a vocês também, que parafraseiem este poeta Mary Oliver, ela diz O que é. o que é que você está fazendo, com esta sua vida preciosa e selvagem? | And so I ask myself, I'm starting to ask myself now, even before this extreme dream gets achieved for me, I'm asking myself, and maybe I can ask you tonight too, to paraphrase the poet Mary Oliver, she says, So what is it, what is it you're doing, with this one wild and precious life of yours? |
| Às vésperas de começar um curso muito intensivo de Psicossíntese conjugado com um novo diploma universitário, meu tempo livre passou a custar preço de ouro, e minha atenção virou jóia preciosa. | As I was about to start a very intensive course in Psychosynthesis coupled with a new university degree, my free time had became too costly, my attention too precious. |
| Então, vida vale mais que sem vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| A vida sem emoções não seria a vida. | Life without emotion would really not be life. |
Pesquisas relacionadas : A Vida é Preciosa - Pequena Preciosa - Pedra Preciosa - Mais Preciosa - Ajuda Preciosa - Pedra Preciosa - Preciosa Colaboração - água Preciosa - Cooperação Preciosa - Oportunidade Preciosa - Preciosa Verdade - Criança Preciosa - Pedra Preciosa - Preciosa Carga
