Tradução de "precisa conciliar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas você consegue conciliar isto? | But can you reconcile that? |
| O modo como se consegue conciliar essas contradições, transcende me. | How one can reconcile such contradictions is beyond me. |
| Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. | Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. |
| Tentar conciliar dois empregos de uma vez é, quase sempre, uma tarefa impossível. | Trying to juggle two jobs at once is an almost impossible task. |
| Para conciliar as partes, Jean Monnet propôs a criação de duas comunidades distintas. | In the end, Monnet proposed the creation of separate atomic energy and economic communities to reconcile both groups. |
| No entanto, foi difícil conciliar suas primeiras necessidades de modernização com o tradicionalismo militar. | His early call for modernization was, however, hard to reconcile with the traditionalism of the Iron Guard. |
| A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes. | Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames. |
| Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground. | Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots. |
| Há movimentos, como Judaísmo messiânico que tentam conciliar a crença em Jesus como messias e a identidade judia. | Some members of the movement are ethnically Jewish, and some of them argue that Messianic Judaism is a sect of Judaism. |
| Muita gente diz ah não precisa, precisa só de educação, precisa aprender a compartilhar. | Many people say oh, there s no need for that, only education is necessary, learning to share . |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Não precisa da ré. Você não precisa estacionar paralelo. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. | She needs him more than he needs her. |
| Às vezes você precisa fazer o que precisa fazer. | Sometimes you gotta do what you gotta do. |
| Você precisa. | You need to. |
| Você não precisa delas. Você só precisa do processo psicossocial. | You don't need it. You just need the social psychological processes. |
| Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar. | You don't need to know everything, you just need to know where to search. |
| não precisa ser refrigerado, não precisa de água, que geralmente falta | It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking. |
| Evolucionismo teísta, ou evolução teísta é uma ideia filosófica criacionista que busca conciliar a ideia de Deus e a teoria da evolução. | Theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs. |
| Isso precisa mudar. | It needs to change. |
| Você precisa quantidades. | You just need a ton. |
| Nada precisa mudar. | Nothing need change. |
| Isso precisa mudar. | That needs to change. |
| Isso precisa parar. | This needs to stop. |
| Precisa de exercício. | It needs exercise. |
| Você precisa disso. | You need this. |
| Precisa de dinheiro? | Do you need money? |
| Ela precisa disso. | She needs it. |
| Você precisa voltar. | You have to go back. |
| Ela precisa disto. | She needs this. |
| Tom precisa relaxar. | Tom needs to relax. |
| Tom precisa relaxar. | Tom needs to chill. |
| Você precisa ir. | You must get going. |
| Não precisa violência. | There's no need for violence. |
| Isto precisa mudar. | This needs to change. |
| Você precisa descansar. | You need to rest. |
| Quem precisa disso? | Who needs that? |
| Quem precisa deles? | Who needs them? |
| Quem precisa delas? | Who needs them? |
| Você precisa decidir. | You need to decide. |
| Tom precisa saber. | Tom needs to know. |
| Você precisa vir. | You need to come. |
| Tom precisa pagar. | Tom needs to pay. |
| Tom precisa comer. | Tom needs to eat. |
| Tom precisa descansar. | Tom needs a rest. |
Pesquisas relacionadas : Conciliar - Como Conciliar - Conciliar Com - Tentar Conciliar - Conciliar Contra - Procura Conciliar - Não Conciliar - Procurar Conciliar - Difícil Conciliar - Conciliar Os Valores - Conciliar Um Equilíbrio - Precisa
